예방접종증명서(백신 여권)

니세코 쵸가 발행 한 접종권을 사용하여 일본 내에서 예방 접종을받은 사람
※접종일 시점에서, 니세코쵸에 주민표가 있던 분

스마트 폰상의 전용 앱으로의 신청이됩니다. 앱 다운로드 방법 및 신청 절차에 대한 자세한 내용은 다음을 확인하세요.

【해외용 및 일본 국내용】
(1) 마이 넘버 카드＋비밀번호 4자리수
(2) 해외도항시 유효한 여권※1
【일본 국내용】
(1) 마이 넘버 카드＋비밀번호 4자리수
 
주: 비밀번호란, 마이 넘버 카드를 시정촌의 창구에서 받았을 때에 설정한, 4자리의 숫자(권면사항 입력 보조용의 숫자)입니다.
참고 : 전자 교부의 경우 위 (2)는 스마트 폰으로 읽을 수 있으므로 원본이 필요합니다.
 
※1 접종 증명서에 기재된 여권 번호와 해외 도항에 사용하는 여권의 번호가 일치할 필요가 있습니다. 접종 증명서를 취득한 후에 여권 번호가 바뀌었을 경우에는, 접종 증명서를 다시 취득할 필요가 있습니다. 여권 발급 신청중의 분은, 여권이 교부된 후에 접종 증명의 신청을 개시해 주세요. 또, 외국적의 분등, 외국 정부가 발행하는 여권등에서도 신청은 가능합니다.

니세코쵸 동사무소 창구(보건 복지과 감염증 대책계)에서의 신청입니다.
통상, 신청 다음날 이후의 교부가 됩니다.

【해외용 및 일본 국내용】
(1) 신청서
(2) 해외도항시 유효한 여권※1
(3) 접종제증

【일본 국내용】
(1) 신청서
(2) 본인 확인 서류(적어도 성명 및 생년월일이 기재된 것)
(3) 접종제증
 
주: 서면 교부의 경우, 상기 (2)와 (3)은 모두 사본이 될 수 있습니다.
 
※1 접종 증명서에 기재된 여권 번호와 해외 도항에 사용하는 여권의 번호가 일치할 필요가 있습니다. 접종 증명서를 취득한 후에 여권 번호가 바뀌었을 경우에는, 접종 증명서를 다시 취득할 필요가 있습니다. 여권 발급 신청중의 분은, 여권이 교부된 후에 접종 증명의 신청을 개시해 주세요. 또, 외국적의 분등, 외국 정부가 발행하는 여권등에서도 신청은 가능합니다.

ニセコ町役場保健福祉課感染症対策係宛に必要書類を郵送することで申請が可能です。
通常、必要書類を役場で受理した翌開庁日以降に交付し、返送します。
（必要書類を郵送後、1～2週間後にワクチンパスポートが手元に届くと考えてください。）

必ず返信用封筒（長3封筒の場合84円、角2封筒の場合120円の切手を貼付）と下記の必要書類を同封してください。

【해외용 및 일본 국내용】
(1) 申請書（下記データを印刷）
(2) 海外渡航時に有効なパスポート（写真と名前、パスポート番号が確認できるページの写し）　※1
(3) 접종제증

【일본 국내용】
(1) 申請書（下記データを印刷）
(2) 본인 확인 서류(적어도 성명 및 생년월일이 기재된 것)
(3) 접종제증
 
주: 서면 교부의 경우, 상기 (2)와 (3)은 모두 사본이 될 수 있습니다.
 
※1 접종 증명서에 기재된 여권 번호와 해외 도항에 사용하는 여권의 번호가 일치할 필요가 있습니다. 접종 증명서를 취득한 후에 여권 번호가 바뀌었을 경우에는, 접종 증명서를 다시 취득할 필요가 있습니다. 여권 발급 신청중의 분은, 여권이 교부된 후에 접종 증명의 신청을 개시해 주세요. 또, 외국적의 분등, 외국 정부가 발행하는 여권등에서도 신청은 가능합니다.

＜郵送先＞
〒048-1595
아부 타군 니세코 쵸 자 후지미 55 번지
ニセコ町役場 保健福祉課 感染症対策係 宛