홍보 니세코 4월호【제732호】텍스트판
特集 令和5年度 まちの仕事の方針
새해가 시작되었습니다.
마을과 교육위원회에서는, 3월 정례 의회에서 신년도 예산을 결정하는 것과 동시에, 금년도의 마을 만들기의 방침인 「정정 집행 방침」과 「교육 행정 집행 방침」을 밝혔습니다.
이번 달은 이 방침에 대해, 여러분에게 전하겠습니다.
なお、令和5年度の詳しい予算は、5月に配布する「もっと知りたいことしの仕事2023」をご覧ください。
마을과 교육위원회에서는, 3월 정례 의회에서 신년도 예산을 결정하는 것과 동시에, 금년도의 마을 만들기의 방침인 「정정 집행 방침」과 「교육 행정 집행 방침」을 밝혔습니다.
이번 달은 이 방침에 대해, 여러분에게 전하겠습니다.
なお、令和5年度の詳しい予算は、5月に配布する「もっと知りたいことしの仕事2023」をご覧ください。
동의 행정 집행 방침
혼마치는, 메이지 34년(1901년) 11월에 마카리무라에서 분촌 독립, 모토마치에 토나가 동사무소를 두고, 레이와 3년(2021년) 11월에 120년의 행보를 거듭할 수 있었습니다. 120년의 식전을 이 해에 개최 예정이었습니다만, 신형 코로나 바이러스 감염의 확대 등의 영향으로, 120년 기념식전은 몇도의 연기 후, 축소 개최를 결정했습니다. 이러한 경위를 거쳐, 금년 2월에 「니세코쵸 개쵸 100주년 기념식 전거행」이후의 20년간을 대상으로, 마을 만들기에 진력을 받았습니다 자치등 공로자 여러분에게의 간소한 「감사장 증정식」을 개최해, 120년의 단락으로 했습니다.
지금까지의 읍민 여러분의 지원의 덕분에, 인구는, 헤세이 2년(1990년)의 4,483명을 최소로, 최근에는 미증 상태가 계속되어, 5,000명 전후를 추이하는 상황이 되었습니다. 게다가, 우량 기업의 니세코쵸에의 진출도 받는 등, 마을 세 수입도 3억엔 정도의 증가를 볼 수 있었습니다. 이러한 결과, 전국의 926정촌중, 개인주민세의 증가율이 전국 제7위, 법인세의 증가율이 전국 제11위, 또 기업 입지수가 전국 제6위가 되어, 아이가 있는 세대의 이주수 (교육 이주)에 있어서는, 홋카이도의 마을촌에서 제1위와의 데이터가 일본 경제 신문사로부터 공표되고 있는 곳입니다.
그런데, 세계를 덮친 신형 코로나 바이러스의 감염은 감염의 종식을 보지 않고 감염증과의 교제를 계속할 수밖에 없는 「위즈 코로나」의 시대에 돌입하고 있습니다. 혼마치에서도, 2020년(2020년) 2월 25일 “신형 코로나 바이러스 감염 확대에 수반하는 위기 관리 대책 본부”를 설치해, 이러한 대책에 임해 3년이 경과하고 있습니다. 그동안, 읍민 여러분, 읍의회의원 여러분의 이해와 협력을 받고, 감염 예방이나 경제 대책, 생활 지원 등 다양한 대책을 강구해 오늘에 이르게 되었습니다. 음식과 숙박 사업 등 관광 관련 사업 경영자, 종사자 여러분의 심로는 힘든 것이 있었던 것 같아요. 작년 말부터의 감염 예방의 완화 분위기 속에서, 혼마치에의 관광 입수가 회복되고 있는 등, 밝은 조짐이 조금씩 보이기 시작한 것은 기쁘다고 느끼고 있습니다.
한편, 지난해 러시아가 우크라이나에 대한 군사 침공을 시작, 세계를 크게 불안하게 함과 동시에 세계의 식량 위기를 유발, 연료 및 각종 자재의 상승 등 세계 경제에 심각한 악영향을 미치고 아직도 잔학비도의 어리석은 전쟁범죄행위를 계속하고 있는 곳입니다. 이러한 경제 불안이나 판데믹에서 벗어날 수 없는 현황 등, 우리의 생활은 큰 생활이나 일상 불안 속에 있습니다만, 장래를 바라보고 혼마치의 각종 계획의 추진을 염두에 유연하게 마을 만들기의 오사업에 임해 괜찮습니다.
재작년과 작년의 마을 행정 방침으로 우리를 둘러싼 오늘의 사회는 현재 세 가지 해결해야 할 큰 과제에 직면하고 있다고 말씀드렸습니다. 첫째는 경제 합리성 우선의 사회로부터 사람들의 존엄을 소중히 하는 「공감 자본 사회」 만들기로의 전환, 둘째는 계속 확대하고 있는 생활에 있어서의 격차의 시정, 세 번째는 「지구 환경 부하 의 저감」과 「기후변화 대책」입니다만, 이것들에 대해서는, 종합 계획을 기본으로 자치 종합 전략, 환경 모델 도시 액션 플랜, SDGs 미래 도시 계획에 의해, 대처를 진행시키고 있습니다.
신년도에 있어서도, 지속되는 생활 기반의 정비와 함께, 아리시마 타케로의 유훈 「상호 부조」의 이념이 숨쉬는 거리로서, 「아이 의료비의 무료화」를 비롯한, 육아하기 쉬운 환경의 확충과 함께, 오늘 의 마을을 구축해 온 고령의 여러분이, 안심하고 살 수 있는 마을 만들기에 노력해 가겠습니다.
또, 지금까지 진행해 온 기업의 유치에 대해서는, 혼마치의 마을 만들기에 공감해, 니세코쵸의 환경 창조 도시의 이념에 있던 「양질인 기업」을 전제로 유치 활동을 강화해 가겠습니다.
덧붙여 지금까지 나라에 대해 요청을 해 온 「소유자 불명 토지」에 대해서, 그 소유권을 희망하는 지자체에 이관하는 것을 가능하게 하는 법 정비나 지자체가 지정하는 수자원 보전 지구에서의 개발을 지자체가 규제할 수 있는 법제의 수립에 대해서, 계속해서 나라에 대해서 요청해 갑니다. 또한, 니세코 쵸에서는 수도의 도수관, 급수관의 내진관으로의 전환 등, 장래의 리스크의 경감을 도모하기위한 수도 시설의 정비에 대해서, 국가가 진행하는 국토 강인화 정책의 일환으로서 지원 제도 의 확충, 또는 창설을 실시하도록(듯이) 제언을 해 가는 소존입니다.
또, 작년부터 많은 관계자와 임해 온 「건강과 에너지 절약에 기여하는 주택 개수에의 나라의 조성」에 대해서는, 나라의 관계 부처에서 주택의 에너지 절약 개수를 예산화하는 방향으로 현재 조정이 진행되고 있다 혼마치에 있어서도 연동해 주택 등에 있어서의 고기밀·고단열, 에너지 절약화를 향한 대처를 진행해 나갈 예정입니다. 또, 휴게소의 재정비에 관해서는, 전국도의 역 연락회 등을 통해 나라에의 지원 제도 창설을 계속해 가겠습니다.
2023년에 있어서도, 읍민 여러분, 마을 의회 의원의 여러분, 그리고 자치의 프로페셔널인 동사무원 직원의 영지를 결집해, 「일본국 헌법」과 「니세코쵸 지역개발 기본 조례」의 이념을 소중히 해, 여러 과제를 선행하는 일이 없도록 마을 행정을 진행해 나가는 소존입니다.
예산 집행의 기본 개념
2022년도 2022년도 계속해서 신형 코로나 바이러스의 감염이 확대되어, 경제 활동이나 주민 생활에서의 활동이 제한되어 마을에서 실시하는 이벤트를 중지할 수밖에 없는 등 마을의 대처의 일부도 정체하고 있었습니다만, 2023년에 들어, 정부가 신형 코로나 바이러스 감염증을 2류에서 5류로 분류를 변경하는 결정을 실시하는 등, 서서히 평상화 를 향해, 사회 환경을 정돈하는 방향으로 진행되고 있습니다. 영화 5년도(2023년도)도 계속해, 나라와의 제휴에 의한 신형 코로나 바이러스의 감염 예방 대책을 실시하는 것과 동시에, 피폐한 경제를 조금이라도 회복시키기 위한 대처를 진행시켜 가겠습니다.
本町の暮らしを支える持続する社会基盤の整備に向けては、「ニセコ町まちづくり基本条例」が掲げる「自治の実践」という理念や第5次ニセコ町総合計画「環境創造都市ニセコ」が掲げる5つの将来像のもと、これまで培ってきたまちづくりへ取り組みを充実させていきます。また、町の持続発展に資する諸施策の推進に努め、「自治創生総合戦略」、「SDGs未来都市計画」、「環境モデル都市アクションプラン」などの諸計画を着実に実施していきます。
2023년도 2023년 예산에서는 신형 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로 크게 감소한 세수도 회복 경향이 되고 있습니다만, 이전 수준까지는 아직 돌아오지 않은 상황에 있기 때문에 세출 예산을 줄일 수밖에 없는 사무 사업도 있었습니다만, 재정 밸런스를 종합적으로 감안한 예산으로 하고 있으므로, 이해해 주시도록 부탁드리겠습니다.
예산 편성의 기본적인 방침으로서, 예산 규모가 큰 투자적 사업에 대해서는, 사업의 긴급성이나 재정 부담의 우위성 등을 감안해,
1. 착수 계속 사업의 안정적 추진 및 완료
2. 将来の持続可能な発展に向けた整備
3. 安心安全を支える社会インフラの整備
4. 子育て・教育施設の整備
5. 暮らしやすさの向上と将来の持続的発展に向けた整備
을 중심으로, 기채계획이나 재정의 상황을 감안하면서, 장기적 시점에 서서, 중점적이고, 또한 계획적으로 사무 사업을 실시해 나가는 것을 염두에 우선 순위를 붙여, 예산 편성을 실시해 합니다.
주요 사업으로는 「수도 시설의 갱신 공사」, 「수도 수원의 정비 공사」, 「패밀리 서포트 사업 등 육아 환경의 확충과 교육 환경의 정비」, 「공영 주택의 주 환경 개선 사업」등을 실시 하고, 구청 청사 터에 건설하는 소방 신청사의 실시 설계 업무를 예산 계상하고 있습니다.
농업 진흥에서는 국영 긴급 농지 재편 정비 사업이 11 년째를 맞아 기성회에 의한 사업 예산 확보의 요청 활동을 계속하는 것과 동시에, 휴경하여 여름철에 공사를 실시하는 농업자에 대해서, 소득의 감소 을 완화시키기 위해, 국가의 제도를 활용한 지원을 계속 실시합니다. 또한 관광진흥에서는 관광수요 회복을 위한 지원을 하면서 신형 코로나바이러스 감염 수렴 후를 보고 관광객 유치, 관광 SDGs라고 불리는 GSTC(세계 지속가능 관광협회) 기준 달성을 목표로 하는 대처와 지속적인 관광지를 목표로 하는 숙박세의 도입 등을 진행시켜 나갑니다.
이 외, 주요 정책의 각반에 있어서, 마을의 장래의 본연의 자세를 바라본 예산 집행에 노력해, 재정의 건전성을 확보하면서, 「자치의 실천력」이 한층 더 높아지도록 배의해 갑니다.
중점 정책의 전개
1 持続する地域経済の確立へ
니세코쵸의 풍부한 자연 환경을 살린 내발적 산업의 육성에 노력해, 농업, 관광업, 상공업의 제휴와 지역에 부존하는 에너지의 이익 활용과 경제의 역내 순환을 추진합니다. 또, 마을 만들기의 이념을 공유해, 공감할 수 있는 기업, 대학, 연구 기관등과의 다양한 제휴에 의해, 지역 경제의 자율을 향한 대처를 진행해 갑니다.
(1) 농업과 낙농업의 진흥
세계적인 코로나 바이러스의 만연이나 러시아의 우크라이나 침공에 의해 사회 정세의 불안정한 상황이 발생해, 그들을 기인으로 한 국제 수송의 혼란 등으로부터, 원유, 사료, 비료, 자재의 상승에 더해, 벼 경영 안정화 대책의 축소, 천채의 생산 조정 등, 농업(낙농) 경영을 둘러싼 상황은 점점 엄격해지고 있어, 세계 정세에 적응한 대처의 강화나 각 농업자의 영농 스타일의 전환이 강요되고 있다 있습니다.
現在、国は世界的食糧情勢の変化に伴い、食料安全保障上のリスクの高まりや地球環境問題、海外市場の拡大などに対応するため、制定から20年を経過した、食料・農業・農村基本法の改正に向けての検討を進めるとともに、令和3年（2021年）に公表した「みどりの食糧システム戦略」を、国の農業政策の柱として取組むこととしています。
마을에서는, 이러한 나라의 농업 정책에 근거해, 클린 농업의 추진, 순환형 농업의 대처를 계속해, 토양 만들기를 기초로 한 윤작 체계의 확립에 임하는 한편, 경영의 리스크 분산을 고려한 계획적인 영농 를 진행하기 위해, 관계 기관의 협력을 얻어, 혼마치에 적합한 농업 생산의 본연의 자세를 검토해 갑니다. 아울러, 혼마치 농업의 특징인 다품목 생산을 가능하게 하고 있는 기술력을 바탕으로, 관광 리조트지로서의 강점을 살린 판로의 확보도 중요하다고 생각하고 있습니다.
그러나 한편으로는, 농업 종사자의 고령화와 함께, 종전의 인재 부족에 가세해, 지역 관광 산업에 있어서의 임금 상승의 영향에 의한 고용 비용의 상승 등이 현저하고, 이러한 인재 확보 대책과 아울러, 농 작업 경감 기계 등의 도입도 중요해지고 있습니다. 이 때문에, 안정적인 외국인 연수생의 수용이나 JA와 같은 지역에서의 제휴한 노동력의 확보 대책에도 배의해 인재 확보 대책을 진행해 갑니다.
올해도 농업의 경영 환경의 정비나 경영의 체질 강화 등, 나라의 제도를 활용하면서, 니세코쵸에 어울리는 농업이 지속하도록 지원해 나가는 소존입니다.
2017년도 계속해서, 「국영 긴급 농지 재편 정비 사업」을 핵으로서, 우량 농지의 보전에 노력해, 「미도리의 식량 시스템 전략」의 대처를 진행하면서, 환경에 조화한 안전하고 안심인 「클린 농업 '의 추진, 농지의 이용 집적, 농업 기반의 정비, 수익성이 높은 영농의 촉진, 담당자 육성 대책, 6차 산업화의 추진 등의 사업을 실시해, 농가 소득의 향상을 향한 대처를 추진해 갑니다. 또, 다양성이 있는 지속가능한 농업을 실시하기 위해, 예스크린 쌀 재배 지원 제도의 계속과 함께, 완숙 퇴비 조성, 녹비 작물의 장려 등의 흙 만들기 대책, 관광과 제휴한 지역 산품의 지역 브랜드화 대책, 6차 산업화 지원, 새로운 재배 기술의 도입 지원 등에 계속해 임해 갑니다.
(2) 관광의 진흥
2022년에 2022년에는 감염력이 강한 변이형의 신형 코로나 바이러스에 의한 제7파의 도래도 있었습니다만, 전국 여행 지원 등의 사업이 개시됨에 따라 서서히 혼마치에도 관광객이 돌아오고 있었습니다. 또한 니세코 리조트 관광 협회가 착지형 여행 정비 사업의 일환으로서 교육 여행의 수용을 강화함으로써 마을 내의 숙박객 수가 크게 회복되고 있으며, 해외 관광객 수도 점차 회복되고 있습니다. .
2021년부터 2021년도부터 마을에서는 글로벌 서스티너블 투어리즘 협회(GSTC) 기준에 맞는 지속 가능한 관광지역 만들기의 대처에 착수하고 있습니다만, 이 대처의 결과, 국제적인 인증기관에서 한 그린데스티네이션즈가 주최하는 「세계의 지속 가능한 관광지 톱 100선」에 교토시 등과 함께 재작년부터 2년 연속으로 선출되었습니다. 또한 유엔 세계관광기구(UNWTO)에 의한 “세계의 관광지 우량 사례”로서 “베스트 투어리즘 빌리지”를 2022년에 수상하고 있습니다. 이러한 일련의 대처가 평가되어, 작년 10월에 「관광청 장관 표창」을 지자체에서 유일하게 수상하는 영예를 얻을 수 있었습니다.
세계적으로 주목이 높아지고 있는 “지속 가능한 관광지”로서, 국내외에서의 인지도를 높여, 니세코쵸가 여행지로 앞으로도 계속 선정되기 위해, 2021년도에 책정 한 「관광 진흥 비전」에 근거해 대처를 진행하는 것과 동시에, 지속 가능한 관광지로서의 환경을 정돈하기 위한 재원으로서, 「숙박세」의 도입을 진행시켜 갑니다. 또, 작년부터, 나라에 대해 요구하고 있는 「디지털 노마드 비자」의 창설 제언도 계속해 가는 소존입니다.
야치안쵸, 란코시쵸와 함께, 광역에서 임하고 있는 「니세코 관광권」에 대해서는, 지역내 교통의 장래상, 에리어내 사업의 추진 체제나 온천지의 활용 등, 많은 공통 과제를 해결·실천하는 장소 되도록 연계하여 대처를 진행합니다.
니세코 할로윈 등의 지역 진흥 이벤트에의 지원, 중요한 관광 자원인 온천의 활용 촉진, 자전거를 활용한 하계의 매력 업 등, 올해도 계속해, 니세코 지역이나 양발 산기슭 등의 관계 자치체나 민간 조직과 협력하면서 노력을 진행합니다.
또, 관광객이 안심할 수 있는 스노우 리조트지로서 유지하기 위해서는, 안전 대책이 중요하고, 눈사태 사고 방지 대책인 「니세코 룰」의 운용을 각 스키장이나 국립 방재 과학 기술 연구소 등의 관계 기관과 협력하여 실시하고 있는 곳입니다. 마을에서는, 눈사태 조사소의 인재 육성을 지원하는 등, 적극적으로 동산의 안전 대책을 진행시키고 있어, 앞으로도 「니세코 룰」이 지속 발전해 나갈 수 있도록, 구야안쵸나 각 스키장, 관계 기관 등 이와 함께 눈사태 조사소에 대한 지원을 강화해 나갈 것입니다.
작년도에 기본 설계를 실시한 「미치노에키 니세코뷰 플라자」의 재정비에 대해서는, 현재, 나라에 대해서, 미치노에키의 재정비 등에 특화한 재정 지원 제도의 창설을 강하게 요망을 실시하고 있다 합니다. 향후, 이 재원 확보나 현재 국토 교통성에 있어서 검토되고 있는 고속도로의 인터체인지의 상황등도 감안해, 종합적으로 정비등의 판단을 해 가겠습니다.
(3) 상공업의 진흥과 노동 대책
신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 따라 지역 경제가 크게 피폐하고, 특히 상공업 사업자에 대한 영향은 크고, 또한 만성적인 인력 부족으로 사업 활동에 어려움이 강해지고 있습니다. 마을에서는 이러한 어려운 상황도 근거로, 이주 촉진 시책과 제휴해, 국가가 제도화한 「특정 지역 만들기 사업 협동 조합 제도」의 도입에 도전하고 싶습니다. 또, 2022년도에 2022년도에 제정한 「중소기업등 진흥 조례」에 근거해, 상공업 진흥의 핵심 조직인 니세코쵸 상공회 활동을 지원하는 것과 동시에, 나라나 금융기관등과 제휴한 「비즈니스 세미나의 개최」나 「기업 상담 창구의 운용」등의 소규모 기업 지원을 계속해, 다양한 사업자의 육성에 의한 지역의 활력의 향상을 목표로 합니다.
올해도 계속해서 기업유치활동을 적극적으로 추진하고, 지역 내에서 부족한 사업체 확보와 역내경제순환의 지속성을 기본으로 그 확충을 목표로 합니다.
또, 綺羅カード会이 실시하는 「키즈 카드 사업」에의 지원을 계속해, 지역 상점과 소비자, 관광 사업자와의 접점을 늘려 지역내에서의 소비 확대에 노력합니다. 게다가 고향 납세가 지역의 경제 활성화에 연결되도록(듯이), 「e여행 납세」나 신공감 지역 통화 「니세코 eumo」와의 조기의 제휴, 운용이 가능하게 되도록 그 대처의 지원을 실시합니다.
소비자 대책에 대해서는, 부당한 권유 등에 의해 읍민의 여러분이 고통받는 일이 없도록, 니세코쵸를 포함한 인근 7정촌에서 설치하고 있는 「같아 지역 소비 생활 상담 창구」의 기능이, 보다 발휘된다 같이 상담 활동의 확충과 PR, 계발 활동을 추진해 갑니다.
2 모두가 건강하게 미소로 살 수 있는 마을 만들기
읍민의 여러분이, 건강하고 마음 풍부하게 생활할 수 있는 사회를 창출하기 위해, 보건, 의료, 복지, 육아, 교육 등의 과제의 해결을 향해, 「상호부조」를 기본으로 하여, 장래를 전망의 종합 적인 관점에서 각종 대처를 진행합니다.
(1) 육아 지원
차대를 담당하는 아이들이 안심하고 놀고 배우고, 보호자가 활기차게 육아할 수 있는 환경 만들기를 교육위원회와 제휴하면서 진행해 갑니다.
또, 혼마치는 일본 유니세프 협회와 「어린이에 쉬운 마을 만들기 실천 지자체」로서의 각서를 체결하고 있는 것을 살려, 마을 만들기 기본 조례 제11조에 근거하는 「어린이 마을 만들기 참가」의 대처를 계속하는 것과 동시에, 책 년도 아이들 한 사람 한 사람이 가능성을 늘리고 건강하게 성장할 수 있도록, 아이의 인권을 배려해 대처를 진행합니다.
육아 환경의 정비에서는, 18세까지의 모든 아이들의 의료비에 대해서, 무료화를 계속해, 올해부터 새롭게 나라의 출산·육아 응원 교부금 제도에 의한 반주형 상담 지원과 경제적 지원을 실시 합니다. 임신 신고시부터 3회의 면담을 실시하는 것 외에, 임신시와 출산시에 각각 5만엔의 급부를 실시해, 임산부나 육아 가정이 안심해, 출산, 육아를 할 수 있는 환경의 정비와 경제적인 지원을 실시합니다 .
그 외, 아이의 건강 진단이나 모자 보건 사업, 미숙아 의료등에 대해서도, 계속 실시를 해 갑니다.
(2) 노인, 장애인 복지
고령자나 신체 등에 장애를 가진 사람이, 익숙한 지역에서 안심하고 살 수 있도록, 「제8기 후지 광역 연합 개호 보험 사업 계획」, 「제8기 고령자 보건 복지 계획」이나 「제3차 장애인 기본 계획・제6기 장애 복지 계획」에 근거해, 복지의 충실을 도모해 갑니다.
니세코 복지회가 운영하는 “고령자 그룹 홈·키라리”와 케어 플랜(개호 지원 계획)의 작성 등을 실시하는 “거택 개호 지원 사업소”에 대해서, 운영비의 일부를 보조합니다. 또, 니세코 복지회의 경영 건전화를 향해, 경영 개선을 목적으로 한 분석 조사를 작년도에 실시하고 있어, 금년도는 개선을 위한 대처를 니세코 복지회와 협력해 진행합니다.
「지역 포괄 지원 센터」에서는, 관계 기관과의 제휴를 도모하면서, 과제를 안는 고령자에게의 지원을 실시하는 것과 동시에, 건강 유지를 위한 예방 사업을 실시합니다. 또한, 매년 증가하는 치매 환자의 대응을 담당하는 「치매 초기 집중 지원 팀」에서는, 치매 전문의의 지도 아래, 치매의 사람이나 그 가족에게, 초기의 지원을 포괄적이고 집중 하고, 자립 생활의 서포트를 계속합니다.
지역 활동 지원 센터 「니세코 생활의 집」에 대해서는, 장애를 가져, 한편, 일중 활동이 곤란한 사람을 서포트하기 위한 핵심적인 역할을 담당하는 시설이며, 지역의 지탱이나 커뮤니티에 의한 「 「지역 생활 지원 사업」이 원활하게 진행되도록, 복지 관계 기관과 제휴하에, 운영비의 일부를 지원합니다.
지역 복지의 증진, 고령자 복지 서비스의 제공, 증가 경향에 있는 치매의 상담 업무를 담당하는 「마을 생활 서포트 센터」의 개설 등, 복지의 추진 조직으로서 중요한 활동을 담당하고 있는 「사회 복지 협의회 '의 운영 지원을 실시합니다. 또, 2024년(영화 6년도)부터 스타트하는 「고령자 보건 복지 계획」과 「장애인 기본 계획・장애 복지 계획」의 책정을 향한 작업에 착수를 합니다.
(3) 건강 만들기
건강 만들기에 대해서, 「제3차 건강 만들기 계획」에 근거해, 식생활, 운동, 마음의 건강, 치아의 건강이나 생활 습관병에 관한 사업을 중심으로 실시해 갑니다.
예방 접종 사업에서는, 아이에게의 백신 접종을 계속해, 일반의 접종에 대해서는, 풍진 항체 검사 등을 계속 실시해, 올해부터 새롭게 「대상포진 예방 접종」에의 부조를 개시합니다. 또, 자궁경부암 백신에 대해서는, 정기 접종(중학 1학년부터 고교 1학년)과 캐치업 접종(고등학교 2학년부터 26세)을 계속해 실시해, 금년도부터 9가 백신도 부조의 대상 합니다.
건강 진단 사업에 대해서는, 건강 진단 진찰율의 향상을 위해, 특정 건강 진단이나 각종 암 검진을 진찰한 사람에게의 능선 포인트를 부여하는 사업을 새롭게 실시해, 건강 교실이나 강좌를 개최하는 것과 동시에, 읍민 여러분의 협력을 얻어 실시하고 있는 「에키노콕스 구제 대책」도 계속해 실시합니다.
(4) 국민 건강 보험 사업, 의료 제도
국민건강보험은 전도의 의료비 추계 등을 기초로, 홋카이도가, 니세코쵸에서 필요로 하는 국민건강보험세의 총액과 세율을 나타내, 마을에서는 이것에 의해 「보험 세율」을 결정하고 있습니다. 영화 5년도(2023년도)의 세율은, 소득할이 0.91% 감소, 균등할이 4,491엔 증가, 평등할이 3,415엔 감소가 되어 있어, 부과 한도액은 국가의 제도에 맞추어 2만엔을 증가하고 있습니다. 또, 국민건강보험에서의 특정 건강진단에 대해서도, 진찰한 사람에게 능선 포인트를 부여해, 조금이라도 수진자가 증가하도록 노력해 가겠습니다.
(5) 지역 의료의 확보
지역 의료, 응급 의료의 확보, 정신 의료 등의 지안 후생 병원의 적자를 보충하기 위해, 병원 소재지인 구야안쵸를 중심으로 요테야마 산기슭읍면과 운영비 등의 지원을 실시해, 아울러, 지안 후생 병원의 개축 정비에 대해서도, 관계정촌과 제휴해 정비 비용을 부담합니다.
또, 읍민의 홈 닥터로서 중요한 역할을 담당하고 있는 니세코 의원에 대해서는, 헤세이 25년도(2013년도)에 도입한 CT 장치와 X선 장치의 보수 점검 비용의 일부를, 협정에 근거해 지원 합니다.
3 친환경 니세코 창조
풍요로운 자연과 경관이 우리의 생활과 경제 기반을 지원하는 혼마치에게 자연과 조화를 이룬 지속 가능한 사회를 구축하는 것이 니세코 쵸의 가치를 높여 자율적인 마을 만들기로 이어질 것이라고 생각합니다. 있습니다.
농업과 관광을 주산업으로 하고, 거주하는 것이 자랑스럽게 생각되는 마을 만들기를 진행시키는 리조트지로서, 지구 환경 부하의 저감, 탈탄소 사회의 실현과 기후 변동에 대응하면서, 함께 지역 경제 순환 사회 구축에, 그 양립을 도모해 갑니다.
(1) 자연 환경의 보전과 환경 대책
니세코쵸의 아름다운 자연환경을 소중히 하면서, 자연스럽게 조화된 생활을 유지하기 위해, 제2차 환경 기본계획, 지구 온난화 대책 실행 계획 등에 근거해, 「환경 창조 도시 니세코」의 실현을 향한 대처 를 진행합니다.
니세코 안누 푸리 산기슭 주변을 비롯하여 관광 시설 등의 개발 계획이 앞으로도 예정되어 있습니다. 지하수 보전 조례 등의 제도를 적정하게 운용해, 「질서 있는 개발」에의 유도를 도모해 갑니다.
폐기물 처리 대책에 대해서는, 요테이산 기슭 7읍면이 제휴해 가연 쓰레기의 고형 연료화 처리를 구야안쵸의 민간 사업자에게 업무 위탁하고 있습니다만, 향후, 관광객의 입입의 회복에 수반해, 쓰레기 양이 증가할 것으로 예상됩니다.
마을에서는, 쓰레기의 감량화와 분별 배출의 철저를 도모하기 위해, 헤이와 2년도(2020년)부터, 스마트폰 등에서 이용할 수 있는 「쓰레기 분별 어플리 서비스」의 운용을 실시하고 있습니다만, 계속해서, 분별 배출의 주지에 집중하고, 최근 쓰레기 처리 경비가 증대하고, 마을의 재정 부담이 증대의 일이 되고 있기 때문에, 사업계 폐기물을 중심으로, 쓰레기 처리 요금의 개정에 대한 검토를 개시해 합니다.
し尿処理については、羊蹄山麓環境衛生組合羊蹄衛生センターにおいて 処理をしていますが、現在の施設は築50年が過ぎ、施設の損傷が激しいことから、令和11年（2029年）に新施設の稼働を目指し、各種計画策定などの準備を進めることとしています。
(2) 자립형 자원 절약 사회로의 전환
마을에서는, 「환경 모델 도시」, 「SDGs 미래 도시」로서, 환경 부하의 저감과 지역의 활성화의 양립을 목표로, 장래에 걸쳐 지속 가능한 생활, 마을 만들기를 향한 대처를 진행해 왔습니다. 헤세이 30년(2018년)에는 「세계 수장 서약/일본」에 서명해, 2020년에는 「기후 비상사태 선언」을 실시해, 2021년에는 신재생에너지 사업의 적정한 촉진에 관한 조례」와 「자전거의 적절한 이용을 촉진하는 조례」를 제정했습니다. 올해는 환경정책을 추진하기 위해 '제3차환경기본계획', '탈탄소행동계획', '지방공공단체 실행계획'을 책정하고, 함께 에너지 절약 성능이 높은 건물을 보급하기 위한 조례의 조기 제정을 목표로 합니다.
(3) 「주식회사 니세코 거리」와의 제휴
헤세이 30년(2018년)에 나라로부터 SDGs 미래 도시로서 선정되어 그 핵심 사업인 NISEKO 생활·모델 지구 “니세코 미라이”의 대처를 진행하고 있습니다. 금년도는, 에너지 절약·고기밀 고단열에서의 목조 집합 주택으로서 임대 주택의 건축 공사가 행해질 예정으로, 2024년 3월의 완성을 목표로 하고 있습니다. 이러한 광열비를 억제해, 제설이나 관리의 부담이 적고, 건강하고 생활하기 쉬운 쾌적한 생활 환경의 실현을 향한 모델이 되는 대처를 지원합니다.
또, 환경을 기축으로 한 다양한 연계의 촉진, 탈탄소·지역 활성화의 추진을 도모해, 지속 가능한 마을 만들기를 「주식회사 니세코 거리」와 함께 진행합니다.
(4) 임업의 진흥
삼림은 마을의 기반인 자연 환경과 경관을 구성하는 중요한 지역 자원이며, 주민의 생활에 「풍요로움」을 가져다주는 존재입니다. 아름다운 경관을 유지하고 미래에 연결하기 위해서도 계획적으로 정비하는 것이 필요하고, 목재에 부가가치를 붙여 경제를 순환시켜, 지역 구루미로 삼림 만들기에 임할 필요가 있습니다.
금년도는, 2021년에 2021년에 마을의 삼림 만들기에의 기본 이념과 방향성을 나타낸 「니세코쵸 삼림 비전」에 따라, 장래 세대에 계승하기 위한 구체적인 삼림 만들기 진행하기 위해서 일어난 회사를 지원해, 마을의 풍부한 삼림 자원을 읍민에게 전해, 이 활용을 할 수 있도록, 인재의 육성·연수나 목육의 대처에 노력합니다. 또한, 니세코 쵸 삼림 정비 계획 및 기타 시책과 조정을 도모하고, 삼림이 가지는 다면적 기능이 지속적으로 발휘되도록 임업 진흥의 대처를 진행하는 것과 동시에, 민유림 정비의 촉진과 쵸유 림에서의 식 재사업, 작업로의 정비 등의 관리에 노력합니다.
4 풍부한 마음과 개성 있는 문화를 키우다
교육위원회와 관계 기관과의 제휴를 조밀하게 하면서, 아이가 건강하게 성장할 수 있는 교육 환경 만들기를 진행시켜, 다양한 문화, 스포츠 활동이, 읍민 여러분의 주체적인 행동에 의해 전개되도록 지원에 노력 합니다.
(1) 교육 환경의 충실
교육은, 「제5차마치 종합 계획」, 「니세코쵸 교육 대강」, 「마을 교육 진흥 기본 계획(후기 시책)」에 따라, 교육 위원회가 임하는 사업을 지원해 갑니다.
(2) 문화 및 스포츠의 진흥
누구나가 부담없이 문화 활동에의 참가나 스포츠에 친해질 수 있도록, 2020년(2020년)부터 스타트한 「제7기 사회 교육 중기 계획」에 따라, 사회 교육, 사회 체육의 제 사업을 지원합니다. 또, 「동계 홋카이도 삿포로 올림픽·패럴림픽」 유치 활동에 대해서는, 홋카이도 및 MICE 협정을 체결하고 있는 삿포로시의 요청에 근거해 협력을 해 갑니다.
(3) 지역 사회 활동 및 국제 교류 추진
사람들의 커뮤니티 활동이나 교류의 장소로서 중앙 창고군의 역할은 크고, 앞으로도, 부담없이 편히 쉬는 곳으로, 또, 마을의 지역 진흥과 텔레워크의 거점으로서 많은 여러분이 이용하기 쉬운 시설이 되도록, 지정 관리자를 지원합니다.
취락 재편에 의해 정비한 지역 커뮤니티 센터에 대해서는, 각 지역 커뮤니티 센터의 설비의 개선을 순차적으로 실시해 갑니다. 또, 니시토미 지구 읍민 센터에 대해서는, 니시토미 주변 지구에 있어서의 커뮤니티 활동이나 방재시의 거점으로서의 외, 보다 많은 여러분이 이용할 수 있는 시설이 되도록(듯이) 임합니다.
국제교류원(CIR)에 의한 교류사업은, 지금까지 현역을 포함한 20명의 외국인 스탭이 활약해, 읍민과의 문화 교류, 외국인을 위한 관광 안내, 유객이나 마을의 홍보 매체의 다언어화 의 서포트를 담당하는 등, 폭넓은 국제 교류 활동을 실시하고 있습니다. 금년도는 일반재단법인 지자체 국제화협회(CLAIR)의 지원을 받아 국제교류원 5명을 배치하여 다문화공생에 대한 이해의 촉진과 각종 국제교류사업을 실시하고 있습니다.
5 안전하고 안전한 생활을 지원
읍민의 여러분이나 방문하는 분들이, 안심하고 생활, 보낼 수 있도록, 방재 대책의 충실 강화, 생활 기반, 사회 기반의 종합적인 정비에 계속해 임합니다.
(1) 방재 · 위기 관리 대책
최근, 자연 재해가 빈발화해, 전국 각지에서 심각한 피해가 발생하고 있어, 마을에서는, 「니세코쵸 지역 방재 계획」, 「마을 강인화 지역 계획」, 「마을 사업 계속 계획(BCP 계획)」등 에 근거해, 지자체로서의 위기 관리 체제를 확보하면서, 방재 관련 비품의 정비를 비롯한 방재, 감재 대응 기능의 향상을 도모해 왔습니다. 올해도, 자치회의 협력을 얻어 자주 방재 조직 만들기에 임하는 것과 동시에, 방재 훈련을 실시합니다.
또, 원자력 방재 대책에 대해서는, 「지역 방재 계획·원자력 방재 계획편」에 근거해, 나라, 홋카이도, 관계 자치체 등과 긴밀하게 제휴해, 계속해서 읍민 여러분에게의 정보의 제공에 노력합니다.
재작년부터 이용을 개시한 방재 센터 기능을 가지는 관공서 청사는, 방재 대책의 거점으로서 읍민 여러분의 안심과 안전한 생활에 공헌하는 것과 동시에, 부담없이 이용할 수 있는 친숙한 청사가 되도록 배의 갑니다.
소방에 대해서는, 요테야마 로쿠 소방 조합과 제휴를 도모하면서 소방력의 강화에 노력하는 것과 동시에, 니세코 지서 소방 청사의 신축 정비를 위한 실시 설계를 실시합니다.
(2) 정보 기반의 충실
커뮤니티 FM 「라디오 니세코」는 재해시의 정보 제공 수단으로서 큰 역할을하고 있으며, 2022 년 11 월에는 난청 지역의 해소를 목표로 민간 호텔 사업자의 협력을 얻습니다. 라디오 전송 시설을 이전 할 수있었습니다. 금년도는, 재해시에 있어서의 재해 정보 등 읍민 여러분의 생명과 재산의 확보에 불가결한 정보를 보다 확실하게 제공하기 위해, 동사무소 청사에 예비 송신소를 정비하기 위한 조사에 착수해, 2007년 (2024년도)중의 완성을 목표로 합니다.
앞으로도 행정 정보를 비롯해 동네의 각종 단체, 관광 이벤트, 니세코 룰에 있어서의 눈사태 사고 방지 정보 등, 「듣는 것만이 아닌, 나오는 라디오!」로서 읍민으로부터 사랑받고 있는 「라디오 니세코」의 운영을 지원해 갑니다.
(3) 주거 환경의 정비와 정주 촉진
지금까지 만성적 주택 부족을 완화하기 위해, 민간 임대 주택에 대한 건설비에의 보조, 에너지 절약 주택 개수, 내진 개수에의 보조나 공영 주택의 장수명화 등에 임해, 주 환경의 정비에 노력해 왔습니다 했다. 금년도는, 나라의 보조 제도를 활용해, 공영 주택 중앙 단지 5호동의 장수명화형 복합 개선 공사를 실시해, 아울러, 주식회사 니세코 거리가 실시하는 니세코 미라이의 집합 주택 정비에 대해서 지원을 합니다.
(4) 도로 교통망의 정비
마을도에 대해서는, 정비 후에 상당한 연수가 경과하고 있는 노선이 많기 때문에, 포장의 열화나 방호 울타리 등의 파손이 진행되고 있어, 「마을 도로 유지 개별 시설 계획」에 근거해, 재원이 되는 기채 등 의 활용을 도모하면서 유지 관리에 노력합니다. 올해의 마을길의 정비는, 「마치미치 동사무소 앞 통보도 정비 실시 설계」, 「마치미치 모토마치 사선통 개량 포장 공사」, 또, 교량에서는, 작년에 이어 「교량장 수명화 점검 위탁 업무」 야「마치미치 마카가와 연선 오가와바시 보수 공사」를 실시합니다. 겨울 기간의 제설에 대해서는, 읍민 여러분의 협력을 얻으면서, 겨울 도로의 안전 확보에 노력해 갑니다.
(5) 지역 교통의 확보
지역 주민의 생활이나 지역의 관광 등을 지지하는 지속 가능한 교통 체계를 구축하기 위해, 올해, 대중 교통 정책의 마스터 플랜이 되는 「마을 지역 공공 교통 계획」을 책정합니다. 고령자, 통학생이나 관광객등의 편리성의 향상을 도모하는 것 외에, 홋카이도 신칸센 삿포로 개업 후의 교통 네트워크도 응시한, 대중 교통의 유지와 확보에 노력합니다. 또, 2019년도(2019년도)부터 실시해 온 「도움 교통」에의 지원이나 「니세코 주유 버스」의 운행에 대해서는, 사업 내용을 확충해 계속합니다.
홋카이도 신칸센 삿포로 개업에 수반해, 병행 재래선이 되는 하코다테 본선의 「나가만부와 오타루간」의 지역 교통의 확보 방책에 대해서는, 2022년 3월의 홋카이도 신칸센 병행 재래선 대책 협의 회 후지 블록 회의에서, 「버스 방식」으로 하는 것의 확인이 이루어졌습니다. 앞으로도 홋카이도와 JR 홋카이도나 버스 운행회사에서의 협의 내용을 알게 되는 대로 적절히 공지를 하고 편리성의 향상을 도모할 수 있도록 배의해 나갈 것입니다.
또, 계획 단계 평가가 행해지고 있는 홋카이도 횡단 자동차도의 「난코시-야치야마」의 계획 노선이나 인터체인지 등이 어떻게 결정되는지 유의해, 나라에 정보의 조기 제공을 요망해 가 합니다.
(6) 빈집 대책
레이와 4년(2022년)에 재검토를 한 「마을 빈집 등 대책 계획」에 근거해, 고령자만의 가구의 주택이나 별장 등의 빈가가, 향후, 증가할 것이 예상되기 때문에, 빈 집 하지 않는 예방 대책의 강화책의 검토를 진행해 갑니다.
(7) 상하수도
수도 사업에서는, 2020년도(2020년도)부터 수도 관로 시설의 갱신 사업이나 시설의 노후화 대책을 강구하고 있어, 시가 지구의 배수관 갱신 공사에 대해서는 계속해 가겠습니다. 또, 올해는 미야다 지구의 배수관 갱신 공사를, 시가 지구에서는 새롭게 수량, 배수 시설의 확장을 실시하기 위한 실시 측량 설계를 실시합니다.
농업 취락 배수 사업을 포함한 하수도 사업에 대해서는, 시설의 적절한 갱신과 유지 관리를 실시하기 위해, 「하수도 사업 스톡 매니지먼트 계획」과 「농업 취락 배수 시설 최적 정비 구상」에 근거해, 국가의 보조 사업을 활용했다 하수도 시설 기계 전기 설비 등의 갱신 공사를 진행합니다.
또, 지금까지 특별 회계로 실시하고 있는 농업 취락 배수 사업에 대해서는, 2023년도(영화 5년도)부터, 하수도 사업안에 통합해 사무의 효율화를 도모합니다. 또, 2023년 말(2023년 말)까지 특별 회계로부터 공영 기업 회계로의 제도 이행이 의무화되고 있기 때문에, 조례 개정 등의 오절차를 진행하는 것으로 하고 있습니다.
6 미래를 바라본 행재정의 기반 만들기
「마을 종합 계획」, 「자치 창생 종합 전략」등의 각종 계획에 근거하는 사무 사업을 실시하는 것과 동시에, 마을이 보유하는 행정 재산과 자원의 유효 활용을 도모해, 효율적이고 효과적인 지자체 경영 기반 의 확립에 노력합니다.
(1) 종합 계획에 의한 마을 만들기와 재무 행정 운영
헤세이 24년(2012년)에 책정한 “제5차 니세코쵸 종합 계획” “환경 창조 도시 니세코”에 대해서는, 2023년도로 종료하기로부터, 올해, 계획 기간을 령화 6년도(2024년도)부터 헤이와 17년도(2035년도)의 12년간으로 하는 「제6차 니세코쵸 종합 계획」을 새롭게 책정합니다. 마을 행정에 있어서의 최상위의 계획으로서, 니세코쵸의 마을 만들기의 이념이나 장래를 향해, 목표로 하는 모습을 밝히기 위한 계획으로 하는 것과 동시에, 「건전 재정」을 지속하는 것이 되도록 배의합니다 .
(2)거리에의 공감, 관계 인구의 확대(고향 납세)
자치창생 종합 전략에 내걸린 관계 인구의 확대를 도모하기 위해, 「고향 주민표」의 활용을 한층 넓게 주지함과 동시에, 기부자의 구상이 지역으로 연결되어, 매력 있는 마을 만들기로 전개를 할 수 있도록, 정보의 발신과 교류에 노력해 갑니다.
작년 11월에, 여행자가 스마트폰 등으로 기부할 수 있어, 반례품으로서, 동내의 가맹점에서 이용할 수 있는 전자 통화 「NISEKO eumo(니세코 유모)」를 받을 수 있는 여행자용 「고향 납세(e 여행 납세)」가 운용을 개시하고 있습니다. 이 구조는, SNS 기능에 의해, 지역과의 커뮤니케이션이 도모되는 것이 특징이며, 이 제도를 넓혀, 거리의 대처에 공감해 주는 관계 인구의 확대와 고향 납세의 확충에 노력합니다.
(3)자치창생의 추진
2020년에 책정한 「제2기 자치창생 종합 전략」에 근거해, 각종 사업을 진행한 결과, 현재는 대체로 상정 규모의 인구로 추이하고 있습니다만, 향후의 인구 감소 사회에의 대책과 지역 경제의 순환에의 대처의 강화를 진행해 갑니다. 또, 지역개발의 담당자로서, 지역 부흥 협력대의 배치를 확대하는 것과 동시에, 대원의 정주나 기업 활동을 지원해, 아울러, 취락 지원원 제도의 활용도 도모해 갑니다.
게다가 지속 가능한 마을 만들기를 진행하기 위해, 주식회사 「니세코 거리」나 새로운 숲의 회사와의 다양한 연계를 진행해, 기업판 고향 납세 등에 의한 관계 인구의 확대에 노력합니다.
(4) 계획적인 공공 시설 관리
「공공 시설 등 종합 관리 계획」이나 「개별 시설 계획」에 근거해, 계획적인 유지 수선, 유사 시설의 통폐합, 장수명화, 시설 관리의 재검토나 폐지의 검토 등에 노력합니다. 또, 마을이 보유한 자산은 매각이나 대출 등의 유효 활용을 검토해, 마을의 재정의 건전성의 유지에 노력합니다. 시설 정비에서는, 「라이프 사이클 코스트」와 「지속성」을 중시해, 시설의 콤팩트화나 통합 등을 포함해, 나라의 제 지원 제도를 최대한 활용하면서, 장래를 응시한 사회 기반의 정비를 진행 합니다.
(5) 광역 행정의 추진
광역 행정에 대해서는, 세의 체납 정리, 국민 건강 보험, 개호 보험, 행정 불복 심사회에 관한 사무를 실시하고 있는 「고시 광역 연합」의 기능이 보다 발휘되도록 검토를 진행합니다. 또, 「요테야마 로쿠 소방조합」이나 「요테야마 기슭 환경위생조합」에 있어서는, 공통 경비 등의 부담이 증가하고 있어, 구성정촌과 제휴해 부담의 증가나 그 것이 항상화하지 않도록 협의를 진행 갑니다.
금년도도 지금까지와 같이, 내 기본 자세인 「공정, 스피드, 배려」의 행동 원칙을 기둥으로, 차대를 담당하는 아이들에의 투자, 육아하기 쉬운 환경의 확충을 도모해, 「1.자원 의 순환, 2. 에너지의 순환, 3. 지역 경제의 순환」이라고 하는, 니세코쵸가 장래에 걸쳐 자율해, 지속해 나가기 위한 3개의 순환에 의한 「아이의 미소가 빛나는 건강한 니세코 만들기」에 노력하겠습니다.
지금까지의 읍민 여러분의 지원의 덕분에, 인구는, 헤세이 2년(1990년)의 4,483명을 최소로, 최근에는 미증 상태가 계속되어, 5,000명 전후를 추이하는 상황이 되었습니다. 게다가, 우량 기업의 니세코쵸에의 진출도 받는 등, 마을 세 수입도 3억엔 정도의 증가를 볼 수 있었습니다. 이러한 결과, 전국의 926정촌중, 개인주민세의 증가율이 전국 제7위, 법인세의 증가율이 전국 제11위, 또 기업 입지수가 전국 제6위가 되어, 아이가 있는 세대의 이주수 (교육 이주)에 있어서는, 홋카이도의 마을촌에서 제1위와의 데이터가 일본 경제 신문사로부터 공표되고 있는 곳입니다.
그런데, 세계를 덮친 신형 코로나 바이러스의 감염은 감염의 종식을 보지 않고 감염증과의 교제를 계속할 수밖에 없는 「위즈 코로나」의 시대에 돌입하고 있습니다. 혼마치에서도, 2020년(2020년) 2월 25일 “신형 코로나 바이러스 감염 확대에 수반하는 위기 관리 대책 본부”를 설치해, 이러한 대책에 임해 3년이 경과하고 있습니다. 그동안, 읍민 여러분, 읍의회의원 여러분의 이해와 협력을 받고, 감염 예방이나 경제 대책, 생활 지원 등 다양한 대책을 강구해 오늘에 이르게 되었습니다. 음식과 숙박 사업 등 관광 관련 사업 경영자, 종사자 여러분의 심로는 힘든 것이 있었던 것 같아요. 작년 말부터의 감염 예방의 완화 분위기 속에서, 혼마치에의 관광 입수가 회복되고 있는 등, 밝은 조짐이 조금씩 보이기 시작한 것은 기쁘다고 느끼고 있습니다.
한편, 지난해 러시아가 우크라이나에 대한 군사 침공을 시작, 세계를 크게 불안하게 함과 동시에 세계의 식량 위기를 유발, 연료 및 각종 자재의 상승 등 세계 경제에 심각한 악영향을 미치고 아직도 잔학비도의 어리석은 전쟁범죄행위를 계속하고 있는 곳입니다. 이러한 경제 불안이나 판데믹에서 벗어날 수 없는 현황 등, 우리의 생활은 큰 생활이나 일상 불안 속에 있습니다만, 장래를 바라보고 혼마치의 각종 계획의 추진을 염두에 유연하게 마을 만들기의 오사업에 임해 괜찮습니다.
재작년과 작년의 마을 행정 방침으로 우리를 둘러싼 오늘의 사회는 현재 세 가지 해결해야 할 큰 과제에 직면하고 있다고 말씀드렸습니다. 첫째는 경제 합리성 우선의 사회로부터 사람들의 존엄을 소중히 하는 「공감 자본 사회」 만들기로의 전환, 둘째는 계속 확대하고 있는 생활에 있어서의 격차의 시정, 세 번째는 「지구 환경 부하 의 저감」과 「기후변화 대책」입니다만, 이것들에 대해서는, 종합 계획을 기본으로 자치 종합 전략, 환경 모델 도시 액션 플랜, SDGs 미래 도시 계획에 의해, 대처를 진행시키고 있습니다.
신년도에 있어서도, 지속되는 생활 기반의 정비와 함께, 아리시마 타케로의 유훈 「상호 부조」의 이념이 숨쉬는 거리로서, 「아이 의료비의 무료화」를 비롯한, 육아하기 쉬운 환경의 확충과 함께, 오늘 의 마을을 구축해 온 고령의 여러분이, 안심하고 살 수 있는 마을 만들기에 노력해 가겠습니다.
또, 지금까지 진행해 온 기업의 유치에 대해서는, 혼마치의 마을 만들기에 공감해, 니세코쵸의 환경 창조 도시의 이념에 있던 「양질인 기업」을 전제로 유치 활동을 강화해 가겠습니다.
덧붙여 지금까지 나라에 대해 요청을 해 온 「소유자 불명 토지」에 대해서, 그 소유권을 희망하는 지자체에 이관하는 것을 가능하게 하는 법 정비나 지자체가 지정하는 수자원 보전 지구에서의 개발을 지자체가 규제할 수 있는 법제의 수립에 대해서, 계속해서 나라에 대해서 요청해 갑니다. 또한, 니세코 쵸에서는 수도의 도수관, 급수관의 내진관으로의 전환 등, 장래의 리스크의 경감을 도모하기위한 수도 시설의 정비에 대해서, 국가가 진행하는 국토 강인화 정책의 일환으로서 지원 제도 의 확충, 또는 창설을 실시하도록(듯이) 제언을 해 가는 소존입니다.
또, 작년부터 많은 관계자와 임해 온 「건강과 에너지 절약에 기여하는 주택 개수에의 나라의 조성」에 대해서는, 나라의 관계 부처에서 주택의 에너지 절약 개수를 예산화하는 방향으로 현재 조정이 진행되고 있다 혼마치에 있어서도 연동해 주택 등에 있어서의 고기밀·고단열, 에너지 절약화를 향한 대처를 진행해 나갈 예정입니다. 또, 휴게소의 재정비에 관해서는, 전국도의 역 연락회 등을 통해 나라에의 지원 제도 창설을 계속해 가겠습니다.
2023년에 있어서도, 읍민 여러분, 마을 의회 의원의 여러분, 그리고 자치의 프로페셔널인 동사무원 직원의 영지를 결집해, 「일본국 헌법」과 「니세코쵸 지역개발 기본 조례」의 이념을 소중히 해, 여러 과제를 선행하는 일이 없도록 마을 행정을 진행해 나가는 소존입니다.
예산 집행의 기본 개념
2022년도 2022년도 계속해서 신형 코로나 바이러스의 감염이 확대되어, 경제 활동이나 주민 생활에서의 활동이 제한되어 마을에서 실시하는 이벤트를 중지할 수밖에 없는 등 마을의 대처의 일부도 정체하고 있었습니다만, 2023년에 들어, 정부가 신형 코로나 바이러스 감염증을 2류에서 5류로 분류를 변경하는 결정을 실시하는 등, 서서히 평상화 를 향해, 사회 환경을 정돈하는 방향으로 진행되고 있습니다. 영화 5년도(2023년도)도 계속해, 나라와의 제휴에 의한 신형 코로나 바이러스의 감염 예방 대책을 실시하는 것과 동시에, 피폐한 경제를 조금이라도 회복시키기 위한 대처를 진행시켜 가겠습니다.
本町の暮らしを支える持続する社会基盤の整備に向けては、「ニセコ町まちづくり基本条例」が掲げる「自治の実践」という理念や第5次ニセコ町総合計画「環境創造都市ニセコ」が掲げる5つの将来像のもと、これまで培ってきたまちづくりへ取り組みを充実させていきます。また、町の持続発展に資する諸施策の推進に努め、「自治創生総合戦略」、「SDGs未来都市計画」、「環境モデル都市アクションプラン」などの諸計画を着実に実施していきます。
2023년도 2023년 예산에서는 신형 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로 크게 감소한 세수도 회복 경향이 되고 있습니다만, 이전 수준까지는 아직 돌아오지 않은 상황에 있기 때문에 세출 예산을 줄일 수밖에 없는 사무 사업도 있었습니다만, 재정 밸런스를 종합적으로 감안한 예산으로 하고 있으므로, 이해해 주시도록 부탁드리겠습니다.
예산 편성의 기본적인 방침으로서, 예산 규모가 큰 투자적 사업에 대해서는, 사업의 긴급성이나 재정 부담의 우위성 등을 감안해,
1. 착수 계속 사업의 안정적 추진 및 완료
2. 将来の持続可能な発展に向けた整備
3. 安心安全を支える社会インフラの整備
4. 子育て・教育施設の整備
5. 暮らしやすさの向上と将来の持続的発展に向けた整備
을 중심으로, 기채계획이나 재정의 상황을 감안하면서, 장기적 시점에 서서, 중점적이고, 또한 계획적으로 사무 사업을 실시해 나가는 것을 염두에 우선 순위를 붙여, 예산 편성을 실시해 합니다.
주요 사업으로는 「수도 시설의 갱신 공사」, 「수도 수원의 정비 공사」, 「패밀리 서포트 사업 등 육아 환경의 확충과 교육 환경의 정비」, 「공영 주택의 주 환경 개선 사업」등을 실시 하고, 구청 청사 터에 건설하는 소방 신청사의 실시 설계 업무를 예산 계상하고 있습니다.
농업 진흥에서는 국영 긴급 농지 재편 정비 사업이 11 년째를 맞아 기성회에 의한 사업 예산 확보의 요청 활동을 계속하는 것과 동시에, 휴경하여 여름철에 공사를 실시하는 농업자에 대해서, 소득의 감소 을 완화시키기 위해, 국가의 제도를 활용한 지원을 계속 실시합니다. 또한 관광진흥에서는 관광수요 회복을 위한 지원을 하면서 신형 코로나바이러스 감염 수렴 후를 보고 관광객 유치, 관광 SDGs라고 불리는 GSTC(세계 지속가능 관광협회) 기준 달성을 목표로 하는 대처와 지속적인 관광지를 목표로 하는 숙박세의 도입 등을 진행시켜 나갑니다.
이 외, 주요 정책의 각반에 있어서, 마을의 장래의 본연의 자세를 바라본 예산 집행에 노력해, 재정의 건전성을 확보하면서, 「자치의 실천력」이 한층 더 높아지도록 배의해 갑니다.
중점 정책의 전개
1 持続する地域経済の確立へ
니세코쵸의 풍부한 자연 환경을 살린 내발적 산업의 육성에 노력해, 농업, 관광업, 상공업의 제휴와 지역에 부존하는 에너지의 이익 활용과 경제의 역내 순환을 추진합니다. 또, 마을 만들기의 이념을 공유해, 공감할 수 있는 기업, 대학, 연구 기관등과의 다양한 제휴에 의해, 지역 경제의 자율을 향한 대처를 진행해 갑니다.
(1) 농업과 낙농업의 진흥
세계적인 코로나 바이러스의 만연이나 러시아의 우크라이나 침공에 의해 사회 정세의 불안정한 상황이 발생해, 그들을 기인으로 한 국제 수송의 혼란 등으로부터, 원유, 사료, 비료, 자재의 상승에 더해, 벼 경영 안정화 대책의 축소, 천채의 생산 조정 등, 농업(낙농) 경영을 둘러싼 상황은 점점 엄격해지고 있어, 세계 정세에 적응한 대처의 강화나 각 농업자의 영농 스타일의 전환이 강요되고 있다 있습니다.
現在、国は世界的食糧情勢の変化に伴い、食料安全保障上のリスクの高まりや地球環境問題、海外市場の拡大などに対応するため、制定から20年を経過した、食料・農業・農村基本法の改正に向けての検討を進めるとともに、令和3年（2021年）に公表した「みどりの食糧システム戦略」を、国の農業政策の柱として取組むこととしています。
마을에서는, 이러한 나라의 농업 정책에 근거해, 클린 농업의 추진, 순환형 농업의 대처를 계속해, 토양 만들기를 기초로 한 윤작 체계의 확립에 임하는 한편, 경영의 리스크 분산을 고려한 계획적인 영농 를 진행하기 위해, 관계 기관의 협력을 얻어, 혼마치에 적합한 농업 생산의 본연의 자세를 검토해 갑니다. 아울러, 혼마치 농업의 특징인 다품목 생산을 가능하게 하고 있는 기술력을 바탕으로, 관광 리조트지로서의 강점을 살린 판로의 확보도 중요하다고 생각하고 있습니다.
그러나 한편으로는, 농업 종사자의 고령화와 함께, 종전의 인재 부족에 가세해, 지역 관광 산업에 있어서의 임금 상승의 영향에 의한 고용 비용의 상승 등이 현저하고, 이러한 인재 확보 대책과 아울러, 농 작업 경감 기계 등의 도입도 중요해지고 있습니다. 이 때문에, 안정적인 외국인 연수생의 수용이나 JA와 같은 지역에서의 제휴한 노동력의 확보 대책에도 배의해 인재 확보 대책을 진행해 갑니다.
올해도 농업의 경영 환경의 정비나 경영의 체질 강화 등, 나라의 제도를 활용하면서, 니세코쵸에 어울리는 농업이 지속하도록 지원해 나가는 소존입니다.
2017년도 계속해서, 「국영 긴급 농지 재편 정비 사업」을 핵으로서, 우량 농지의 보전에 노력해, 「미도리의 식량 시스템 전략」의 대처를 진행하면서, 환경에 조화한 안전하고 안심인 「클린 농업 '의 추진, 농지의 이용 집적, 농업 기반의 정비, 수익성이 높은 영농의 촉진, 담당자 육성 대책, 6차 산업화의 추진 등의 사업을 실시해, 농가 소득의 향상을 향한 대처를 추진해 갑니다. 또, 다양성이 있는 지속가능한 농업을 실시하기 위해, 예스크린 쌀 재배 지원 제도의 계속과 함께, 완숙 퇴비 조성, 녹비 작물의 장려 등의 흙 만들기 대책, 관광과 제휴한 지역 산품의 지역 브랜드화 대책, 6차 산업화 지원, 새로운 재배 기술의 도입 지원 등에 계속해 임해 갑니다.
(2) 관광의 진흥
2022년에 2022년에는 감염력이 강한 변이형의 신형 코로나 바이러스에 의한 제7파의 도래도 있었습니다만, 전국 여행 지원 등의 사업이 개시됨에 따라 서서히 혼마치에도 관광객이 돌아오고 있었습니다. 또한 니세코 리조트 관광 협회가 착지형 여행 정비 사업의 일환으로서 교육 여행의 수용을 강화함으로써 마을 내의 숙박객 수가 크게 회복되고 있으며, 해외 관광객 수도 점차 회복되고 있습니다. .
2021년부터 2021년도부터 마을에서는 글로벌 서스티너블 투어리즘 협회(GSTC) 기준에 맞는 지속 가능한 관광지역 만들기의 대처에 착수하고 있습니다만, 이 대처의 결과, 국제적인 인증기관에서 한 그린데스티네이션즈가 주최하는 「세계의 지속 가능한 관광지 톱 100선」에 교토시 등과 함께 재작년부터 2년 연속으로 선출되었습니다. 또한 유엔 세계관광기구(UNWTO)에 의한 “세계의 관광지 우량 사례”로서 “베스트 투어리즘 빌리지”를 2022년에 수상하고 있습니다. 이러한 일련의 대처가 평가되어, 작년 10월에 「관광청 장관 표창」을 지자체에서 유일하게 수상하는 영예를 얻을 수 있었습니다.
세계적으로 주목이 높아지고 있는 “지속 가능한 관광지”로서, 국내외에서의 인지도를 높여, 니세코쵸가 여행지로 앞으로도 계속 선정되기 위해, 2021년도에 책정 한 「관광 진흥 비전」에 근거해 대처를 진행하는 것과 동시에, 지속 가능한 관광지로서의 환경을 정돈하기 위한 재원으로서, 「숙박세」의 도입을 진행시켜 갑니다. 또, 작년부터, 나라에 대해 요구하고 있는 「디지털 노마드 비자」의 창설 제언도 계속해 가는 소존입니다.
야치안쵸, 란코시쵸와 함께, 광역에서 임하고 있는 「니세코 관광권」에 대해서는, 지역내 교통의 장래상, 에리어내 사업의 추진 체제나 온천지의 활용 등, 많은 공통 과제를 해결·실천하는 장소 되도록 연계하여 대처를 진행합니다.
니세코 할로윈 등의 지역 진흥 이벤트에의 지원, 중요한 관광 자원인 온천의 활용 촉진, 자전거를 활용한 하계의 매력 업 등, 올해도 계속해, 니세코 지역이나 양발 산기슭 등의 관계 자치체나 민간 조직과 협력하면서 노력을 진행합니다.
또, 관광객이 안심할 수 있는 스노우 리조트지로서 유지하기 위해서는, 안전 대책이 중요하고, 눈사태 사고 방지 대책인 「니세코 룰」의 운용을 각 스키장이나 국립 방재 과학 기술 연구소 등의 관계 기관과 협력하여 실시하고 있는 곳입니다. 마을에서는, 눈사태 조사소의 인재 육성을 지원하는 등, 적극적으로 동산의 안전 대책을 진행시키고 있어, 앞으로도 「니세코 룰」이 지속 발전해 나갈 수 있도록, 구야안쵸나 각 스키장, 관계 기관 등 이와 함께 눈사태 조사소에 대한 지원을 강화해 나갈 것입니다.
작년도에 기본 설계를 실시한 「미치노에키 니세코뷰 플라자」의 재정비에 대해서는, 현재, 나라에 대해서, 미치노에키의 재정비 등에 특화한 재정 지원 제도의 창설을 강하게 요망을 실시하고 있다 합니다. 향후, 이 재원 확보나 현재 국토 교통성에 있어서 검토되고 있는 고속도로의 인터체인지의 상황등도 감안해, 종합적으로 정비등의 판단을 해 가겠습니다.
(3) 상공업의 진흥과 노동 대책
신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 따라 지역 경제가 크게 피폐하고, 특히 상공업 사업자에 대한 영향은 크고, 또한 만성적인 인력 부족으로 사업 활동에 어려움이 강해지고 있습니다. 마을에서는 이러한 어려운 상황도 근거로, 이주 촉진 시책과 제휴해, 국가가 제도화한 「특정 지역 만들기 사업 협동 조합 제도」의 도입에 도전하고 싶습니다. 또, 2022년도에 2022년도에 제정한 「중소기업등 진흥 조례」에 근거해, 상공업 진흥의 핵심 조직인 니세코쵸 상공회 활동을 지원하는 것과 동시에, 나라나 금융기관등과 제휴한 「비즈니스 세미나의 개최」나 「기업 상담 창구의 운용」등의 소규모 기업 지원을 계속해, 다양한 사업자의 육성에 의한 지역의 활력의 향상을 목표로 합니다.
올해도 계속해서 기업유치활동을 적극적으로 추진하고, 지역 내에서 부족한 사업체 확보와 역내경제순환의 지속성을 기본으로 그 확충을 목표로 합니다.
또, 綺羅カード会이 실시하는 「키즈 카드 사업」에의 지원을 계속해, 지역 상점과 소비자, 관광 사업자와의 접점을 늘려 지역내에서의 소비 확대에 노력합니다. 게다가 고향 납세가 지역의 경제 활성화에 연결되도록(듯이), 「e여행 납세」나 신공감 지역 통화 「니세코 eumo」와의 조기의 제휴, 운용이 가능하게 되도록 그 대처의 지원을 실시합니다.
소비자 대책에 대해서는, 부당한 권유 등에 의해 읍민의 여러분이 고통받는 일이 없도록, 니세코쵸를 포함한 인근 7정촌에서 설치하고 있는 「같아 지역 소비 생활 상담 창구」의 기능이, 보다 발휘된다 같이 상담 활동의 확충과 PR, 계발 활동을 추진해 갑니다.
2 모두가 건강하게 미소로 살 수 있는 마을 만들기
읍민의 여러분이, 건강하고 마음 풍부하게 생활할 수 있는 사회를 창출하기 위해, 보건, 의료, 복지, 육아, 교육 등의 과제의 해결을 향해, 「상호부조」를 기본으로 하여, 장래를 전망의 종합 적인 관점에서 각종 대처를 진행합니다.
(1) 육아 지원
차대를 담당하는 아이들이 안심하고 놀고 배우고, 보호자가 활기차게 육아할 수 있는 환경 만들기를 교육위원회와 제휴하면서 진행해 갑니다.
또, 혼마치는 일본 유니세프 협회와 「어린이에 쉬운 마을 만들기 실천 지자체」로서의 각서를 체결하고 있는 것을 살려, 마을 만들기 기본 조례 제11조에 근거하는 「어린이 마을 만들기 참가」의 대처를 계속하는 것과 동시에, 책 년도 아이들 한 사람 한 사람이 가능성을 늘리고 건강하게 성장할 수 있도록, 아이의 인권을 배려해 대처를 진행합니다.
육아 환경의 정비에서는, 18세까지의 모든 아이들의 의료비에 대해서, 무료화를 계속해, 올해부터 새롭게 나라의 출산·육아 응원 교부금 제도에 의한 반주형 상담 지원과 경제적 지원을 실시 합니다. 임신 신고시부터 3회의 면담을 실시하는 것 외에, 임신시와 출산시에 각각 5만엔의 급부를 실시해, 임산부나 육아 가정이 안심해, 출산, 육아를 할 수 있는 환경의 정비와 경제적인 지원을 실시합니다 .
그 외, 아이의 건강 진단이나 모자 보건 사업, 미숙아 의료등에 대해서도, 계속 실시를 해 갑니다.
(2) 노인, 장애인 복지
고령자나 신체 등에 장애를 가진 사람이, 익숙한 지역에서 안심하고 살 수 있도록, 「제8기 후지 광역 연합 개호 보험 사업 계획」, 「제8기 고령자 보건 복지 계획」이나 「제3차 장애인 기본 계획・제6기 장애 복지 계획」에 근거해, 복지의 충실을 도모해 갑니다.
니세코 복지회가 운영하는 “고령자 그룹 홈·키라리”와 케어 플랜(개호 지원 계획)의 작성 등을 실시하는 “거택 개호 지원 사업소”에 대해서, 운영비의 일부를 보조합니다. 또, 니세코 복지회의 경영 건전화를 향해, 경영 개선을 목적으로 한 분석 조사를 작년도에 실시하고 있어, 금년도는 개선을 위한 대처를 니세코 복지회와 협력해 진행합니다.
「지역 포괄 지원 센터」에서는, 관계 기관과의 제휴를 도모하면서, 과제를 안는 고령자에게의 지원을 실시하는 것과 동시에, 건강 유지를 위한 예방 사업을 실시합니다. 또한, 매년 증가하는 치매 환자의 대응을 담당하는 「치매 초기 집중 지원 팀」에서는, 치매 전문의의 지도 아래, 치매의 사람이나 그 가족에게, 초기의 지원을 포괄적이고 집중 하고, 자립 생활의 서포트를 계속합니다.
지역 활동 지원 센터 「니세코 생활의 집」에 대해서는, 장애를 가져, 한편, 일중 활동이 곤란한 사람을 서포트하기 위한 핵심적인 역할을 담당하는 시설이며, 지역의 지탱이나 커뮤니티에 의한 「 「지역 생활 지원 사업」이 원활하게 진행되도록, 복지 관계 기관과 제휴하에, 운영비의 일부를 지원합니다.
지역 복지의 증진, 고령자 복지 서비스의 제공, 증가 경향에 있는 치매의 상담 업무를 담당하는 「마을 생활 서포트 센터」의 개설 등, 복지의 추진 조직으로서 중요한 활동을 담당하고 있는 「사회 복지 협의회 '의 운영 지원을 실시합니다. 또, 2024년(영화 6년도)부터 스타트하는 「고령자 보건 복지 계획」과 「장애인 기본 계획・장애 복지 계획」의 책정을 향한 작업에 착수를 합니다.
(3) 건강 만들기
건강 만들기에 대해서, 「제3차 건강 만들기 계획」에 근거해, 식생활, 운동, 마음의 건강, 치아의 건강이나 생활 습관병에 관한 사업을 중심으로 실시해 갑니다.
예방 접종 사업에서는, 아이에게의 백신 접종을 계속해, 일반의 접종에 대해서는, 풍진 항체 검사 등을 계속 실시해, 올해부터 새롭게 「대상포진 예방 접종」에의 부조를 개시합니다. 또, 자궁경부암 백신에 대해서는, 정기 접종(중학 1학년부터 고교 1학년)과 캐치업 접종(고등학교 2학년부터 26세)을 계속해 실시해, 금년도부터 9가 백신도 부조의 대상 합니다.
건강 진단 사업에 대해서는, 건강 진단 진찰율의 향상을 위해, 특정 건강 진단이나 각종 암 검진을 진찰한 사람에게의 능선 포인트를 부여하는 사업을 새롭게 실시해, 건강 교실이나 강좌를 개최하는 것과 동시에, 읍민 여러분의 협력을 얻어 실시하고 있는 「에키노콕스 구제 대책」도 계속해 실시합니다.
(4) 국민 건강 보험 사업, 의료 제도
국민건강보험은 전도의 의료비 추계 등을 기초로, 홋카이도가, 니세코쵸에서 필요로 하는 국민건강보험세의 총액과 세율을 나타내, 마을에서는 이것에 의해 「보험 세율」을 결정하고 있습니다. 영화 5년도(2023년도)의 세율은, 소득할이 0.91% 감소, 균등할이 4,491엔 증가, 평등할이 3,415엔 감소가 되어 있어, 부과 한도액은 국가의 제도에 맞추어 2만엔을 증가하고 있습니다. 또, 국민건강보험에서의 특정 건강진단에 대해서도, 진찰한 사람에게 능선 포인트를 부여해, 조금이라도 수진자가 증가하도록 노력해 가겠습니다.
(5) 지역 의료의 확보
지역 의료, 응급 의료의 확보, 정신 의료 등의 지안 후생 병원의 적자를 보충하기 위해, 병원 소재지인 구야안쵸를 중심으로 요테야마 산기슭읍면과 운영비 등의 지원을 실시해, 아울러, 지안 후생 병원의 개축 정비에 대해서도, 관계정촌과 제휴해 정비 비용을 부담합니다.
또, 읍민의 홈 닥터로서 중요한 역할을 담당하고 있는 니세코 의원에 대해서는, 헤세이 25년도(2013년도)에 도입한 CT 장치와 X선 장치의 보수 점검 비용의 일부를, 협정에 근거해 지원 합니다.
3 친환경 니세코 창조
풍요로운 자연과 경관이 우리의 생활과 경제 기반을 지원하는 혼마치에게 자연과 조화를 이룬 지속 가능한 사회를 구축하는 것이 니세코 쵸의 가치를 높여 자율적인 마을 만들기로 이어질 것이라고 생각합니다. 있습니다.
농업과 관광을 주산업으로 하고, 거주하는 것이 자랑스럽게 생각되는 마을 만들기를 진행시키는 리조트지로서, 지구 환경 부하의 저감, 탈탄소 사회의 실현과 기후 변동에 대응하면서, 함께 지역 경제 순환 사회 구축에, 그 양립을 도모해 갑니다.
(1) 자연 환경의 보전과 환경 대책
니세코쵸의 아름다운 자연환경을 소중히 하면서, 자연스럽게 조화된 생활을 유지하기 위해, 제2차 환경 기본계획, 지구 온난화 대책 실행 계획 등에 근거해, 「환경 창조 도시 니세코」의 실현을 향한 대처 를 진행합니다.
니세코 안누 푸리 산기슭 주변을 비롯하여 관광 시설 등의 개발 계획이 앞으로도 예정되어 있습니다. 지하수 보전 조례 등의 제도를 적정하게 운용해, 「질서 있는 개발」에의 유도를 도모해 갑니다.
폐기물 처리 대책에 대해서는, 요테이산 기슭 7읍면이 제휴해 가연 쓰레기의 고형 연료화 처리를 구야안쵸의 민간 사업자에게 업무 위탁하고 있습니다만, 향후, 관광객의 입입의 회복에 수반해, 쓰레기 양이 증가할 것으로 예상됩니다.
마을에서는, 쓰레기의 감량화와 분별 배출의 철저를 도모하기 위해, 헤이와 2년도(2020년)부터, 스마트폰 등에서 이용할 수 있는 「쓰레기 분별 어플리 서비스」의 운용을 실시하고 있습니다만, 계속해서, 분별 배출의 주지에 집중하고, 최근 쓰레기 처리 경비가 증대하고, 마을의 재정 부담이 증대의 일이 되고 있기 때문에, 사업계 폐기물을 중심으로, 쓰레기 처리 요금의 개정에 대한 검토를 개시해 합니다.
し尿処理については、羊蹄山麓環境衛生組合羊蹄衛生センターにおいて 処理をしていますが、現在の施設は築50年が過ぎ、施設の損傷が激しいことから、令和11年（2029年）に新施設の稼働を目指し、各種計画策定などの準備を進めることとしています。
(2) 자립형 자원 절약 사회로의 전환
마을에서는, 「환경 모델 도시」, 「SDGs 미래 도시」로서, 환경 부하의 저감과 지역의 활성화의 양립을 목표로, 장래에 걸쳐 지속 가능한 생활, 마을 만들기를 향한 대처를 진행해 왔습니다. 헤세이 30년(2018년)에는 「세계 수장 서약/일본」에 서명해, 2020년에는 「기후 비상사태 선언」을 실시해, 2021년에는 신재생에너지 사업의 적정한 촉진에 관한 조례」와 「자전거의 적절한 이용을 촉진하는 조례」를 제정했습니다. 올해는 환경정책을 추진하기 위해 '제3차환경기본계획', '탈탄소행동계획', '지방공공단체 실행계획'을 책정하고, 함께 에너지 절약 성능이 높은 건물을 보급하기 위한 조례의 조기 제정을 목표로 합니다.
(3) 「주식회사 니세코 거리」와의 제휴
헤세이 30년(2018년)에 나라로부터 SDGs 미래 도시로서 선정되어 그 핵심 사업인 NISEKO 생활·모델 지구 “니세코 미라이”의 대처를 진행하고 있습니다. 금년도는, 에너지 절약·고기밀 고단열에서의 목조 집합 주택으로서 임대 주택의 건축 공사가 행해질 예정으로, 2024년 3월의 완성을 목표로 하고 있습니다. 이러한 광열비를 억제해, 제설이나 관리의 부담이 적고, 건강하고 생활하기 쉬운 쾌적한 생활 환경의 실현을 향한 모델이 되는 대처를 지원합니다.
또, 환경을 기축으로 한 다양한 연계의 촉진, 탈탄소·지역 활성화의 추진을 도모해, 지속 가능한 마을 만들기를 「주식회사 니세코 거리」와 함께 진행합니다.
(4) 임업의 진흥
삼림은 마을의 기반인 자연 환경과 경관을 구성하는 중요한 지역 자원이며, 주민의 생활에 「풍요로움」을 가져다주는 존재입니다. 아름다운 경관을 유지하고 미래에 연결하기 위해서도 계획적으로 정비하는 것이 필요하고, 목재에 부가가치를 붙여 경제를 순환시켜, 지역 구루미로 삼림 만들기에 임할 필요가 있습니다.
금년도는, 2021년에 2021년에 마을의 삼림 만들기에의 기본 이념과 방향성을 나타낸 「니세코쵸 삼림 비전」에 따라, 장래 세대에 계승하기 위한 구체적인 삼림 만들기 진행하기 위해서 일어난 회사를 지원해, 마을의 풍부한 삼림 자원을 읍민에게 전해, 이 활용을 할 수 있도록, 인재의 육성·연수나 목육의 대처에 노력합니다. 또한, 니세코 쵸 삼림 정비 계획 및 기타 시책과 조정을 도모하고, 삼림이 가지는 다면적 기능이 지속적으로 발휘되도록 임업 진흥의 대처를 진행하는 것과 동시에, 민유림 정비의 촉진과 쵸유 림에서의 식 재사업, 작업로의 정비 등의 관리에 노력합니다.
4 풍부한 마음과 개성 있는 문화를 키우다
교육위원회와 관계 기관과의 제휴를 조밀하게 하면서, 아이가 건강하게 성장할 수 있는 교육 환경 만들기를 진행시켜, 다양한 문화, 스포츠 활동이, 읍민 여러분의 주체적인 행동에 의해 전개되도록 지원에 노력 합니다.
(1) 교육 환경의 충실
교육은, 「제5차마치 종합 계획」, 「니세코쵸 교육 대강」, 「마을 교육 진흥 기본 계획(후기 시책)」에 따라, 교육 위원회가 임하는 사업을 지원해 갑니다.
(2) 문화 및 스포츠의 진흥
누구나가 부담없이 문화 활동에의 참가나 스포츠에 친해질 수 있도록, 2020년(2020년)부터 스타트한 「제7기 사회 교육 중기 계획」에 따라, 사회 교육, 사회 체육의 제 사업을 지원합니다. 또, 「동계 홋카이도 삿포로 올림픽·패럴림픽」 유치 활동에 대해서는, 홋카이도 및 MICE 협정을 체결하고 있는 삿포로시의 요청에 근거해 협력을 해 갑니다.
(3) 지역 사회 활동 및 국제 교류 추진
사람들의 커뮤니티 활동이나 교류의 장소로서 중앙 창고군의 역할은 크고, 앞으로도, 부담없이 편히 쉬는 곳으로, 또, 마을의 지역 진흥과 텔레워크의 거점으로서 많은 여러분이 이용하기 쉬운 시설이 되도록, 지정 관리자를 지원합니다.
취락 재편에 의해 정비한 지역 커뮤니티 센터에 대해서는, 각 지역 커뮤니티 센터의 설비의 개선을 순차적으로 실시해 갑니다. 또, 니시토미 지구 읍민 센터에 대해서는, 니시토미 주변 지구에 있어서의 커뮤니티 활동이나 방재시의 거점으로서의 외, 보다 많은 여러분이 이용할 수 있는 시설이 되도록(듯이) 임합니다.
국제교류원(CIR)에 의한 교류사업은, 지금까지 현역을 포함한 20명의 외국인 스탭이 활약해, 읍민과의 문화 교류, 외국인을 위한 관광 안내, 유객이나 마을의 홍보 매체의 다언어화 의 서포트를 담당하는 등, 폭넓은 국제 교류 활동을 실시하고 있습니다. 금년도는 일반재단법인 지자체 국제화협회(CLAIR)의 지원을 받아 국제교류원 5명을 배치하여 다문화공생에 대한 이해의 촉진과 각종 국제교류사업을 실시하고 있습니다.
5 안전하고 안전한 생활을 지원
읍민의 여러분이나 방문하는 분들이, 안심하고 생활, 보낼 수 있도록, 방재 대책의 충실 강화, 생활 기반, 사회 기반의 종합적인 정비에 계속해 임합니다.
(1) 방재 · 위기 관리 대책
최근, 자연 재해가 빈발화해, 전국 각지에서 심각한 피해가 발생하고 있어, 마을에서는, 「니세코쵸 지역 방재 계획」, 「마을 강인화 지역 계획」, 「마을 사업 계속 계획(BCP 계획)」등 에 근거해, 지자체로서의 위기 관리 체제를 확보하면서, 방재 관련 비품의 정비를 비롯한 방재, 감재 대응 기능의 향상을 도모해 왔습니다. 올해도, 자치회의 협력을 얻어 자주 방재 조직 만들기에 임하는 것과 동시에, 방재 훈련을 실시합니다.
또, 원자력 방재 대책에 대해서는, 「지역 방재 계획·원자력 방재 계획편」에 근거해, 나라, 홋카이도, 관계 자치체 등과 긴밀하게 제휴해, 계속해서 읍민 여러분에게의 정보의 제공에 노력합니다.
재작년부터 이용을 개시한 방재 센터 기능을 가지는 관공서 청사는, 방재 대책의 거점으로서 읍민 여러분의 안심과 안전한 생활에 공헌하는 것과 동시에, 부담없이 이용할 수 있는 친숙한 청사가 되도록 배의 갑니다.
소방에 대해서는, 요테야마 로쿠 소방 조합과 제휴를 도모하면서 소방력의 강화에 노력하는 것과 동시에, 니세코 지서 소방 청사의 신축 정비를 위한 실시 설계를 실시합니다.
(2) 정보 기반의 충실
커뮤니티 FM 「라디오 니세코」는 재해시의 정보 제공 수단으로서 큰 역할을하고 있으며, 2022 년 11 월에는 난청 지역의 해소를 목표로 민간 호텔 사업자의 협력을 얻습니다. 라디오 전송 시설을 이전 할 수있었습니다. 금년도는, 재해시에 있어서의 재해 정보 등 읍민 여러분의 생명과 재산의 확보에 불가결한 정보를 보다 확실하게 제공하기 위해, 동사무소 청사에 예비 송신소를 정비하기 위한 조사에 착수해, 2007년 (2024년도)중의 완성을 목표로 합니다.
앞으로도 행정 정보를 비롯해 동네의 각종 단체, 관광 이벤트, 니세코 룰에 있어서의 눈사태 사고 방지 정보 등, 「듣는 것만이 아닌, 나오는 라디오!」로서 읍민으로부터 사랑받고 있는 「라디오 니세코」의 운영을 지원해 갑니다.
(3) 주거 환경의 정비와 정주 촉진
지금까지 만성적 주택 부족을 완화하기 위해, 민간 임대 주택에 대한 건설비에의 보조, 에너지 절약 주택 개수, 내진 개수에의 보조나 공영 주택의 장수명화 등에 임해, 주 환경의 정비에 노력해 왔습니다 했다. 금년도는, 나라의 보조 제도를 활용해, 공영 주택 중앙 단지 5호동의 장수명화형 복합 개선 공사를 실시해, 아울러, 주식회사 니세코 거리가 실시하는 니세코 미라이의 집합 주택 정비에 대해서 지원을 합니다.
(4) 도로 교통망의 정비
마을도에 대해서는, 정비 후에 상당한 연수가 경과하고 있는 노선이 많기 때문에, 포장의 열화나 방호 울타리 등의 파손이 진행되고 있어, 「마을 도로 유지 개별 시설 계획」에 근거해, 재원이 되는 기채 등 의 활용을 도모하면서 유지 관리에 노력합니다. 올해의 마을길의 정비는, 「마치미치 동사무소 앞 통보도 정비 실시 설계」, 「마치미치 모토마치 사선통 개량 포장 공사」, 또, 교량에서는, 작년에 이어 「교량장 수명화 점검 위탁 업무」 야「마치미치 마카가와 연선 오가와바시 보수 공사」를 실시합니다. 겨울 기간의 제설에 대해서는, 읍민 여러분의 협력을 얻으면서, 겨울 도로의 안전 확보에 노력해 갑니다.
(5) 지역 교통의 확보
지역 주민의 생활이나 지역의 관광 등을 지지하는 지속 가능한 교통 체계를 구축하기 위해, 올해, 대중 교통 정책의 마스터 플랜이 되는 「마을 지역 공공 교통 계획」을 책정합니다. 고령자, 통학생이나 관광객등의 편리성의 향상을 도모하는 것 외에, 홋카이도 신칸센 삿포로 개업 후의 교통 네트워크도 응시한, 대중 교통의 유지와 확보에 노력합니다. 또, 2019년도(2019년도)부터 실시해 온 「도움 교통」에의 지원이나 「니세코 주유 버스」의 운행에 대해서는, 사업 내용을 확충해 계속합니다.
홋카이도 신칸센 삿포로 개업에 수반해, 병행 재래선이 되는 하코다테 본선의 「나가만부와 오타루간」의 지역 교통의 확보 방책에 대해서는, 2022년 3월의 홋카이도 신칸센 병행 재래선 대책 협의 회 후지 블록 회의에서, 「버스 방식」으로 하는 것의 확인이 이루어졌습니다. 앞으로도 홋카이도와 JR 홋카이도나 버스 운행회사에서의 협의 내용을 알게 되는 대로 적절히 공지를 하고 편리성의 향상을 도모할 수 있도록 배의해 나갈 것입니다.
또, 계획 단계 평가가 행해지고 있는 홋카이도 횡단 자동차도의 「난코시-야치야마」의 계획 노선이나 인터체인지 등이 어떻게 결정되는지 유의해, 나라에 정보의 조기 제공을 요망해 가 합니다.
(6) 빈집 대책
레이와 4년(2022년)에 재검토를 한 「마을 빈집 등 대책 계획」에 근거해, 고령자만의 가구의 주택이나 별장 등의 빈가가, 향후, 증가할 것이 예상되기 때문에, 빈 집 하지 않는 예방 대책의 강화책의 검토를 진행해 갑니다.
(7) 상하수도
수도 사업에서는, 2020년도(2020년도)부터 수도 관로 시설의 갱신 사업이나 시설의 노후화 대책을 강구하고 있어, 시가 지구의 배수관 갱신 공사에 대해서는 계속해 가겠습니다. 또, 올해는 미야다 지구의 배수관 갱신 공사를, 시가 지구에서는 새롭게 수량, 배수 시설의 확장을 실시하기 위한 실시 측량 설계를 실시합니다.
농업 취락 배수 사업을 포함한 하수도 사업에 대해서는, 시설의 적절한 갱신과 유지 관리를 실시하기 위해, 「하수도 사업 스톡 매니지먼트 계획」과 「농업 취락 배수 시설 최적 정비 구상」에 근거해, 국가의 보조 사업을 활용했다 하수도 시설 기계 전기 설비 등의 갱신 공사를 진행합니다.
또, 지금까지 특별 회계로 실시하고 있는 농업 취락 배수 사업에 대해서는, 2023년도(영화 5년도)부터, 하수도 사업안에 통합해 사무의 효율화를 도모합니다. 또, 2023년 말(2023년 말)까지 특별 회계로부터 공영 기업 회계로의 제도 이행이 의무화되고 있기 때문에, 조례 개정 등의 오절차를 진행하는 것으로 하고 있습니다.
6 미래를 바라본 행재정의 기반 만들기
「마을 종합 계획」, 「자치 창생 종합 전략」등의 각종 계획에 근거하는 사무 사업을 실시하는 것과 동시에, 마을이 보유하는 행정 재산과 자원의 유효 활용을 도모해, 효율적이고 효과적인 지자체 경영 기반 의 확립에 노력합니다.
(1) 종합 계획에 의한 마을 만들기와 재무 행정 운영
헤세이 24년(2012년)에 책정한 “제5차 니세코쵸 종합 계획” “환경 창조 도시 니세코”에 대해서는, 2023년도로 종료하기로부터, 올해, 계획 기간을 령화 6년도(2024년도)부터 헤이와 17년도(2035년도)의 12년간으로 하는 「제6차 니세코쵸 종합 계획」을 새롭게 책정합니다. 마을 행정에 있어서의 최상위의 계획으로서, 니세코쵸의 마을 만들기의 이념이나 장래를 향해, 목표로 하는 모습을 밝히기 위한 계획으로 하는 것과 동시에, 「건전 재정」을 지속하는 것이 되도록 배의합니다 .
(2)거리에의 공감, 관계 인구의 확대(고향 납세)
자치창생 종합 전략에 내걸린 관계 인구의 확대를 도모하기 위해, 「고향 주민표」의 활용을 한층 넓게 주지함과 동시에, 기부자의 구상이 지역으로 연결되어, 매력 있는 마을 만들기로 전개를 할 수 있도록, 정보의 발신과 교류에 노력해 갑니다.
작년 11월에, 여행자가 스마트폰 등으로 기부할 수 있어, 반례품으로서, 동내의 가맹점에서 이용할 수 있는 전자 통화 「NISEKO eumo(니세코 유모)」를 받을 수 있는 여행자용 「고향 납세(e 여행 납세)」가 운용을 개시하고 있습니다. 이 구조는, SNS 기능에 의해, 지역과의 커뮤니케이션이 도모되는 것이 특징이며, 이 제도를 넓혀, 거리의 대처에 공감해 주는 관계 인구의 확대와 고향 납세의 확충에 노력합니다.
(3)자치창생의 추진
2020년에 책정한 「제2기 자치창생 종합 전략」에 근거해, 각종 사업을 진행한 결과, 현재는 대체로 상정 규모의 인구로 추이하고 있습니다만, 향후의 인구 감소 사회에의 대책과 지역 경제의 순환에의 대처의 강화를 진행해 갑니다. 또, 지역개발의 담당자로서, 지역 부흥 협력대의 배치를 확대하는 것과 동시에, 대원의 정주나 기업 활동을 지원해, 아울러, 취락 지원원 제도의 활용도 도모해 갑니다.
게다가 지속 가능한 마을 만들기를 진행하기 위해, 주식회사 「니세코 거리」나 새로운 숲의 회사와의 다양한 연계를 진행해, 기업판 고향 납세 등에 의한 관계 인구의 확대에 노력합니다.
(4) 계획적인 공공 시설 관리
「공공 시설 등 종합 관리 계획」이나 「개별 시설 계획」에 근거해, 계획적인 유지 수선, 유사 시설의 통폐합, 장수명화, 시설 관리의 재검토나 폐지의 검토 등에 노력합니다. 또, 마을이 보유한 자산은 매각이나 대출 등의 유효 활용을 검토해, 마을의 재정의 건전성의 유지에 노력합니다. 시설 정비에서는, 「라이프 사이클 코스트」와 「지속성」을 중시해, 시설의 콤팩트화나 통합 등을 포함해, 나라의 제 지원 제도를 최대한 활용하면서, 장래를 응시한 사회 기반의 정비를 진행 합니다.
(5) 광역 행정의 추진
광역 행정에 대해서는, 세의 체납 정리, 국민 건강 보험, 개호 보험, 행정 불복 심사회에 관한 사무를 실시하고 있는 「고시 광역 연합」의 기능이 보다 발휘되도록 검토를 진행합니다. 또, 「요테야마 로쿠 소방조합」이나 「요테야마 기슭 환경위생조합」에 있어서는, 공통 경비 등의 부담이 증가하고 있어, 구성정촌과 제휴해 부담의 증가나 그 것이 항상화하지 않도록 협의를 진행 갑니다.
금년도도 지금까지와 같이, 내 기본 자세인 「공정, 스피드, 배려」의 행동 원칙을 기둥으로, 차대를 담당하는 아이들에의 투자, 육아하기 쉬운 환경의 확충을 도모해, 「1.자원 의 순환, 2. 에너지의 순환, 3. 지역 경제의 순환」이라고 하는, 니세코쵸가 장래에 걸쳐 자율해, 지속해 나가기 위한 3개의 순환에 의한 「아이의 미소가 빛나는 건강한 니세코 만들기」에 노력하겠습니다.
교육 행정 집행 방침
사회의 본연의 방식이 극적으로 바뀌는 「Society5.0 시대」의 도래, 저출산 고령화의 진행에 의한 인구 감소, 또, 신형 코로나 바이러스 감염증 확대등의 영향이 남아 있는 가운데, 아직도 선행 불투명한 「예측 곤란한 시대 '에서 한 사람 한 명의 아동 학생이 자신의 장점과 가능성을 인식함과 동시에 모든 타인을 가치있는 존재로 존중하고 다양한 사람들과 협동하면서 다양한 사회적 변화를 극복하여 풍부한 인생을 개척하고 지속 가능한 사회의 창립자가 될 수 있도록 교육하는 것이 요구되고 있습니다.
또한 정보기술의 혁신과 교통망의 발달에 따라 국경을 넘어 세계 전체에 영향을 미치는 글로벌화가 가속화되고 있습니다. 또한 ICT의 활용이 가속적으로 보급되는 등 다양한 측면에서 세계화가 진전되었습니다.
신학습 지도 요령이 초등학교, 중학교, 고등학교에서 실시되어 그 평가·개선이 요구됩니다. 본 지도요령에 있어서는, 「사회에 열린 교육과정」을 중시해, 사는 힘을 키우기 위해서 「무엇을 위해서 배울 것인가」라고 하는 학습의의를 공유하면서, 「주체적·대화적이고 깊은 배움」 의 시점에 서는 수업 개선과 조직적·계획적으로 교육 활동의 질 향상을 도모하기 위한 「커리큘럼 매니지먼트」의 확립을 추진하는 것이 필요합니다.
이러한 가운데, 「니세코 스타일의 교육」의 충실을 도모해, 커뮤니티·스쿨의 활동과의 일체화를 도모하면서 지역 교육 자원을 유효 활용해, 지역 전체에서 아이들의 영어력 향상이나 풍부한 배움 의 체험 기회 등의 확충에 임해, 「사회에 열린 교육 과정」의 추진에 노력합니다.
또한, 학교에서 ICT의 활용을 적극적으로 추진하고, 교사의 지도력의 향상을 도모함과 동시에 수업 개선을 추진할 수 있도록 학습 환경의 충실에 노력합니다.
특히, 「개별 최적의 배움」과 「협동적인 배움」의 왕환에 의한 일체적인 대처를 실현할 수 있도록, 학교 내외에서 교육의 질이 높아지도록 환경 만들기를 진행합니다.
1 지속 가능한 사회 실현 추진
(1) SDGs·ESD의 추진
세계에는 기후변화, 생물다양성의 상실, 자원의 고갈, 빈국의 확대 등 인류의 개발 활동에 기인하는 다양한 지구 규모의 문제가 있습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해서, 세계의 공통 목표로 내거진 SDGs를 니세코쵸에 있어서도 한층 추진해, 장래에 걸쳐 은혜로운 생활을 확보할 수 있도록, 스스로의 의식을 변혁해 행동할 필요가 있습니다.
교육은 사람이 사는 데 있어서의 기초가 되는 것입니다. SDGs 미래도시와 환경모델 도시의 대처를 비롯해 니세코만의 환경을 살려, 아이부터 어른까지 누구나 질 높은 교육을 받고, 평생에 걸쳐 배우기를 깊게 하는 지속 가능한 사회의 창립자를 기르는 교육(ESD) 를 추진하고 지속 가능한 사회 (SDGs)의 실현으로 연결합니다.
2 풍부한 마음과 건강한 몸의 육성
(1) 육아 지원 추진
아이들의 미소가 빛나는 거리를 목표로, 「아이·육아 지원 사업 계획」에 근거해, 육아 지원책을 종합적으로 추진합니다.
지역 육아 지원 센터에서는, 미취원의 부모와 자식을 대상으로 한 교류·학습의 장소의 제공이나 육아에 관한 상담·원조 외, 일시 보육이나 휴일 보육을 실시해 육아 환경의 향상을 도모합니다.
학동기의 아동에 대해서는, 방과 후에 안전・안심인 거처나 발달 단계에 따른 놀이나 생활을 할 수 있는 장소로서, 니세코 어린이관에 있어서의 학동 보육 사업이나 방과 후 아이 교실을 실시해, 아이의 건전한 육성 를 도모합니다.
또, 육아의 상호 원조 활동을 실시하는 패밀리 서포트 센터 사업이나 NPO 법인에 의한 장기 휴가중의 보관 보육 활동, 아이의 놀이터의 충실 등을 진행해, 지역의 힘을 활용하면서 지역 전체로 아이를 기르는 마을 만들기를 진행해 합니다.
(2) 유아 교육 · 보육의 추진
영유아기는 평생에 걸친 성격 형성의 기초를 키우는 중요한 시기입니다. 아이가 안심하고 생활할 수 있는 장소를 제공하고, 성장이나 발달을 지지하는 동시에 질 높은 유아 교육을 실현해 나가는 것이 중요합니다.
그 때문에 유아 교육과 보육의 양면을 담당하는 유아 센터에서는, 자연속에서의 보육 놀이나 생활을 통해, 기본적 생활 습관의 육성이나 풍부한 마음과 건강한 몸의 육성으로 이어지는 교육·보육에 임합니다.
또, 가정과 제휴한 그림책의 읽어 들려주고나, 외국어 지도 조수·국제 교류원에 의한 영어 타임 등 가정이나 지역과의 관계를 깊게 하면서 보육을 진행해, 유아기의 끝까지 자라고 싶은 모습을 소중히 해 , 초등학교의 배움에의 원활한 접속, 중학교·고교·대학등과의 제휴나 교류를 추진해, 유아 교육·보육의 한층의 충실에 노력합니다.
(3) 체력·운동 능력의 향상
체력은 인간의 활동의 근원이며, 건강의 유지 외에 의욕이나 기력 등 정신면의 충실에 크게 관여하고 있어 「사는 힘」을 지지하는 중요한 요소입니다.
아이가 건강한 생활을 보내기 위해서는, 일상적인 놀이나 운동에 의해 체력의 향상을 도모하는 것과 동시에, 기본적인 생활 습관 만들기가 필요합니다. 전국 체력·운동 능력 조사 등의 결과를 활용해, 유아 센터·학교에서의 체력 만들기의 충실이나 운동 습관의 정착에 노력합니다.
스포츠 소년단의 활동이나 홋카이도 일본 햄 파이터스와 연계한 사회 체육 사업, 초등학생 저학년을 대상으로 다양한 스포츠를 체험하는 「저녁 스포츠 클럽」 등, 지역의 관계 단체나 가정과 제휴해, 아이의 흥미 관심 에 따라 부담없이 즐겁게 운동에 참가할 수 있는 시책을 추진합니다.
(4)건강 교육·식육의 충실
가정과 학교의 제휴에 의한 가정 교육 학급 등을 통해, 건강 교육이나 식육에 관한 학습을 실시하는 등, 밝고 즐거운 가정 생활을 보내기 위한 대처에 대해 지원을 실시합니다.
학교급식에 대해서는, 안전하고 안심, 안정된 운영을 위해, 위생 관리의 철저 외, 조리 기계나 설비의 적절한 유지 관리나 점검·수선의 실시, 전학교의 아동 학생이 사용하는 식기와 트레이의 교환, 고등학교용 배선 컨테이너의 도입을 실시합니다. 또, 조리기계등의 갱신을 계획적으로 진행해, 올해는 식기・식캔・트레이 세정기 1대, 전기 회전솥 2대를 갱신합니다.
또, 현지를 비롯한 도산·국산의 식재료의 활용에 의해, 다양한 음식에 접할 수 있도록 노력하는 것과 동시에, 학교급식을 통해서 바람직한 식습관이나 식문화, 식을 통한 건강에의 관심을 기르는 식육 지도를 진행합니다.
알레르기 대응에 대해서는, 보호자나 아동 학생, 학교와 제휴를 해, 개별적으로 대응해 갑니다.
학교급식비에 대해서는, 식재비가 가격 상승의 경향에 있습니다만, 보호자의 부담 경감을 고려해, 올해도 공비 부담에 의해 학교 급식비의 일식당 단가의 인상 억제 및 제3자 이후의 학교 급식비 면제를 계속합니다.
(5) 인권·도덕 교육의 추진
학교에서의 인권교육을 포함한 도덕교육에서는 아이들에게 자기의 삶을 생각하고 주체적인 판단하에 행동하며 자립한 인간으로서 타인과 더 잘 살기 위한 기초가 되는 도덕성을 기른다. 교육을 진행합니다.
니세코쵸는, 해외로부터의 이주자도 많고 다양한 문화나 사회적 배경이 다른 아동 학생에게도, 서로 평화롭고 민주적인 사회의 실현과 서로의 인권, 다양성을 존중해 배려하는 마음을 기르는 것과 동시에, 다양한 사람과의 관계 등을 통해 사람을 배려하는 마음과 생명을 소중히 여기는 마음 등 사회성과 풍부한 인간성을 키우기 위해 가정이나 지역과 일체가 되어 도덕교육의 노력을 추진하고 갑니다.
또, 아이의 권리 조약에 근거하는 아이의 인권을 최대한으로 존중해, 풍부한 마음이나 인간성의 육성에 노력하는 것 외에, 마을 만들기 기본 조례 제11조(만 20세 미만의 읍민의 마을 만들기에 참가할 권리) 에 근거하는 아이의 마을 만들기 참가를 진행합니다.
아리시마 타케로가 남긴 상호부조이념의 정착 외에, 평화롭고 민주적인 사회나 인권, 다양성을 존중해, 타자를 배려하는 마음을 기르는 대처를 진행합니다.
3 확실한 학력 육성
(1) 새로운 시대에 필요한 자질 · 능력의 육성
초중학교에서는, 전국 학력·학습 상황 조사의 결과를 분석해, 학력 향상을 향한 교육 활동의 검증과 개선에 교직원이 일체가 되어 조직적으로 임합니다. 또, 주체적·대화적이고 깊은 배움의 실현을 향한 수업 개선을 진행해, 새로운 시대에 필요한 자질·능력을 육성합니다.
고등학교에서는 학생이 스스로 해결해야 할 과제를 발견하고, 주체적으로 생각하고, 다양한 입장의 사람과 협동적으로 논의해, 납득책을 만들어 내는 등, 신학습 지도 요령이 목표로 하는 자질·능력을 확실히 육성하기 위해, 교과 등 횡단적인 교육을 실천합니다. 또, 학생 한사람 한사람에 따라 「개별 최적의 배움」을 진행할 수 있도록 하는 것과 동시에, 탐구적인 학습 활동이나 체험 활동 등을 통해 「협동적인 배움」을 충실시키는 교육을 실천합니다.
혼마치에서는, 배우기 위한 기초인 독서 활동을 추진하기 위해, 제3차 아동의 독서 활동 추진 계획(2005년~2009년)을 책정해, 아이들이 독서를 즐길 수 있도록 , 「아소부쿠쿠의 모임」의 협력에 의해 학교 도서관의 정리, 선서 등, 독서 환경의 정비를 도모하는 것으로 아이의 독서에 친숙할 기회의 추진을 도모합니다.
(2) 특별 지원 교육의 추진
특별 지원 교육에 관한 이해의 높아짐이나 장애가 있는 아이의 취학처 결정의 구조에 관한 제도의 개정 등에 의해, 통상의 학급에 재적하면서 통급에 의한 지도를 받는 아동 학생 및 특별 지원 학급에 재적하는 아동 학생 등의 수가 증가하고 있습니다.
정보화가 진행되고 있는 가운데, ICT는 특별한 지원을 필요로 하는 아동학생의 학습상, 또는 생활상의 어려움을 개선·극복시키고, 지도의 효과를 높일 수 있는 중요한 수단입니다. 국가의 GIGA 스쿨 구상에 의해 1인 1대 단말의 정비가 행해진 것으로부터, 특별 지원 교육의 충실을 향해 효과적으로 활용할 필요가 있습니다.
통상의 학급에 재적하는 특별한 지원을 필요로 하는 아동 학생에 대해서는 특별 지원 강사를 1명 추가 배치해 학습 환경의 충실에 노력합니다. 또, 작년도까지 순회 통급 지도로 행해지고 있던 「말과 배움의 교실」에 대해서는, 니세코 초등학교에 담당 교원을 배치하는 자교화에 임합니다.
(3) STEAM 교육 추진
초등학교, 중학교에서의 각 교과 등이나 「종합적인 학습의 시간」에 있어서의 교과 등 횡단적인 학습이나 탐구적인 학습의 실천을 실시해, 타자와 협동해 과제를 해결하려고 하는 학습 활동이나 정리, 분석, 정리, 표현 등의 학습 활동을 추진합니다.
또, 고등학교에서의 「종합적인 탐구의 시간」이나 「과제 연구」의 개선·충실을 도모합니다. 대학과 제휴해 각 교과의 수업 개선을 추진하거나 하는 등의 각종 프로젝트를 통한 각 학교에 있어서, 실사회에서의 문제 발견·해결에 연결하는 교과 등 횡단적인 대처의 추진이나, 탐구의 프로세스를 근거로 했다 학습 활동의 한층 더 충실을 도모합니다. 실사회에서의 문제 발견·해결로 이어지는 교과 등 횡단적인 배움에 관련된 지도 방법이나 평가 방법등에 관한 교원 연수를 진행합니다.
※STEAM 교육 : 각 교과에서의 학습을 실사회에서의 문제 발견·해결에 활용해 나가기 위한 교과 횡단적인 교육. (Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics의 이니셜)
(4) 커리어 교육의 충실
커리어 교육은, 한사람 한사람의 사회적·직업적 자립을 향해, 필요한 기반이 되는 능력이나 태도를 기르는 것을 통해, 사회 속에서 자신의 역할을 완수하면서, 자신다운 삶을 실현해 나가는 과정이다 경력 발달을 촉진하는 것이 중요합니다.
이러한 가운데, 진학이나 취직 등의 진로의 목표가 정해지지 않은 채 졸업을 맞이하는 학생이 일정 정도 있기 때문에, 아동 학생 한사람 한사람의 사회적·직업적 자립을 향한 자질·능력을 습득해 나가는 것이 할 수 있도록, 소·중·고등학교에 있어서의 캐리어 교육의 충실을 도모합니다.
특히 니세코 고등학교에서는 기업과 산업계, 대학 등과 연계하여 세계를 시야에 지역의 과제 해결에 주체적으로 임하는 등 지역의 지속적인 성장을 지원하는 최첨단 직업인의 육성을 진행합니다 .
4 ふるさと・多文化共生の推進
(1) 니세코 스타일의 교육 추진
「니세코 스타일의 교육」은 초중학교 9년간의 연속성이 있는 교육을 추구한 교육이며, 유아센터나 니세코고교의 교육과의 연속성도 고려한 「4교종이 연속한 하나의 학원체 '라고 파악하여 발달 단계에 따른 연속성 있는 교육을 전개합니다.
니세코 스타일의 교육을 추진하기 위해 지역의 특성을 근거로, 그 추진을 도모하기 위해 다음의 3 점을 중점 항목으로 임합니다.
첫 번째 「영어교육」은 3명의 ALT의 배치나 국제교류원의 활용도 도모하는 등 학교간 연계를 실시하면서, 계속해서 영어교육의 추진을 도모합니다.
두 번째는 니세코 마을을 탐구하는 「고향 학습」입니다. 중학교에서는, 지역의 역사나 문화, 자연 등을 조사해, ICT 기기를 사용해 문제집(「니세코 가이드 검정」)을 작성하는 등 실천해 왔습니다. 향후는 더욱 내용의 충실을 도모하면서, 타교종에서의 대처를 추진해, 발달 단계에 따른 배움의 확립을 도모합니다.
셋째는 「ICT의 활용」입니다. 전 아동 학생이 ICT 단말을 이용할 수 있도록 수업 등에서의 활용이 이루어져, 신형 코로나 바이러스 감염증에 의한 학급 폐쇄시 등에 단말을 가지고 돌아가 수업을 실시하는 등 ICT 단말의 활용의 폭도 넓어지고 있습니다.
또, 마을 교육 연구회의 조직의 재검토를 도모하면서, 연수나 실천을 쌓아, 아동 학생의 주체적인 배움을 확보할 수 있도록 전체의 브러쉬 업에 노력합니다.
(2) 국내외 교류·국제 이해의 추진
글로벌화가 진전하는 사회에 있어서, 다문화 공생 사회의 실현을 향해, 문화나 사고방식의 다양성을 이해해, 다양한 사람들과 협동해 나가는 힘이나 「지속 가능한 개발 목표(SDGs)」등을 근거로 지속 가능한 사회 만들기에 연결하는 힘 등 글로벌한 시야에서 활약하기 위해 필요한 자질과 능력을 육성하는 것이 중요합니다.
니세코 지역은 세계가 주목하는 국제 리조트로서 앞으로도 인바운드의 증가가 전망됩니다.
혼마치는, 국내외에서 이주한 사람도 많아, 가치관이 다양화하고 있습니다. 니세코쵸의 다문화 공생의 사회 만들기에는 문화나 습관의 차이 등을 인정하고, 서로 잘 이해, 존중하고, 서로 돕고 생활해 나가는 것이 필요합니다. 그 때문에, 이러한 시점으로부터, 읍민 누구나가 참가, 교류할 수 있는 문화·스포츠등의 사업의 실시를 지원합니다.
또, 다문화 이해의 관점에서는, 영어 회화를 보다 가깝게 하기 위해, 국제 교류원에 의한 초등학생을 대상으로 한 방과 후 어린이 교실에서의 영어 회화 교류나 고령자를 대상으로 한 초대학 학습회에서의 교류 등, 다 문화에 접할 기회를 제공합니다.
또한, 마을의 국제 교류 추진 협의회가 실시하는 영어 회화 교실이나 문화 이벤트 등의 사업과의 제휴 외에, 홋카이도 인터내셔널 스쿨 니세코교의 아동 학생과의 교류의 장을 충실합니다.
다양한 교류 기회 확보의 관점에서는, 아이들이 다른 마을의 문화나 커뮤니케이션에 접하는 것으로, 시야를 넓혀, 새로운 발견으로부터 「자신의 마을을 되돌아 이해하는」 기회를 계속 제공합니다. 금년도는 가고시마현 사쓰마 가와우치시에의 방문 「소년의 날개 세미나」 및 시가현 다카시마시의 아동 학생 수입 등의 소년 교류 사업을 실시합니다.
(3) 니세코 고등학교 진흥
국제화하는 마을의 환경을 최대한 살려, 니세코 고등학교의 입학 희망자를 늘리기 위해서 농업 학과로부터 종합 학과로의 학과 전환을 도모합니다. 금년도는, 종합학과 설치에 수반하는, 계열의 정리와 커리큘럼의 검토에 들어갑니다. 또, 노후화한 현재의 고교 기숙사 「희망가오카 기숙사」에 대해서도 원거리로부터의 입학 희망 학생이나 지역과 학생이 교류할 수 있는 새로운 시점을 가지는 기숙사의 계획도 진행합니다.
니세코 고등학교의 4학년에 진급 희망자에 대해서는 해외 유학의 비용 부담을 경감하는 등, 세계에서 활약할 수 있는 글로벌 인재의 육성을 향한 대처를 진행합니다.
5 학습의 질을 높이는 환경의 확립
(1) ICT 활용 추진
신형 코로나 바이러스 감염증의 확대에 의해 임시 휴업의 조치가 취해져, 등교할 수 없는 아이들의 배움을 보장하는 대책으로서, 학교와 가정을 온라인으로 맺은 학습 활동을 비롯한 ICT를 활용한 학습 스타일이 급속 에 진전했습니다.
각 학교에 있어서는, ICT 환경의 충실이나 교원의 ICT 활용 지도력의 향상 등, 하드・소프트・인력을 일체로 한 환경 정비를 진행해, 교과 지도 등에 있어서 ICT를 적절히 활용해, 학습에의 흥미・관심을 높이고, 장애가 있는 어린이 등의 특성에 맞춘 지원을 실시하는 등, 교육의 질을 향상시키고, 아이들의 정보 활용 능력의 육성을 도모하기 위해, ICT의 적극적인 활용법 에 관한 연수회를 실시하는 등 교직원의 자질 향상을 도모합니다.
(2) 교육 상담·학생 지도 지원의 추진
2016년(2016년)에 「의무 교육의 단계에 있어서의 보통 교육에 상당하는 교육의 기회의 확보 등에 관한 법률」이 제정되어, 모든 아동 학생이 안심하고 교육을 받을 수 있도록 하는 것과, 불 등교의 아동 학생의 휴양의 필요성에 근거해 학습 지원을 실시하는 것이 요구되고 있습니다.
괴롭힘이나 불등교, 넷트러블에의 대응, 신형 코로나 바이러스 감염증의 영향에 의한 차별·편견의 방지에의 대응 등, 아동 학생을 둘러싼 사회의 변화에 응한 대응이 요구되고 있습니다. 또, 「괴롭힘 방지 기본 방침」에 근거하는 조기 발견과 미연 방지에 노력하는 것 외에 아동 학생의 주체적인 활동을 소중히 해, 룰 등을 스스로 생각해 실천할 수 있는 교육 환경 만들기에 노력합니다.
이러한 과제 해결에 도움이 되도록 스쿨 카운셀러를 배치해 아동 학생이나 보호자와의 상담을 충실합니다.
(3) 교직원의 연수 기회의 충실
최근의 학교 현장은, 아동 학생수가 많은 시대에 채용된 교원의 대량 퇴직기를 맞이하고 있어, 그 대신에 많은 신규 채용자를 필요로 합니다만, 학교의 직장 환경의 면 등으로부터 교원 를 목표로 하는 사람이 적어지고, 지속적인 학교 교육의 장의 제공이 위험한 상황에 있습니다.
이러한 위기적인 상황에서도 보다 양질의 교육을 지속적으로 제공하고, 아이들의 가능성을 최대한으로 늘릴 수 있도록 교원이 강한 사명감과 풍부한 사회성, 실천적인 지도력 등 자질 능력을 충분히 갖추고 동시에 각 학교에서 가질 수 있는 힘을 마음껏 발휘할 수 있는 직장 환경의 실현이 요구되고 있습니다.
「니세코 스타일의 교육의 날」을 설정해, 동내 전 교종의 교직원이 한자리에 모여 연수를 실시하는 것 외, 전문성을 가지는 연수를 실시하는 등, 연수의 개별 최적화나 교원끼리의 협동적인 배움의 충실을 도모합니다.
(4) 일 방법 개혁의 추진
학교에서의 일 방식 개혁은, 각 학교의 교육 목표의 실현을 향해, 한정된 인적·물적 자원을 효과적으로 활용하면서, 진정으로 필요한 교육 활동에 주력하기 위해 실시하는 대처입니다 , 학교 운영 그 자체라고 하는 사고하에, 각 학교에 있어서의 학교 개혁의 대처를 지원합니다.
교직원을 대신해 지도를 실시하는 「부활동 지도원」의 배치나 휴일부 활동의 지역 이행을 향한 검토를 진행합니다.
또한 학교 근무시간 외에 전화 대응을 위해 음성응답장치를 설치하여 학교 현장의 부담 경감에 노력합니다.
(5) 학습의 안전망 구축
2019년 6월에 개정된 「아이의 빈곤 대책의 추진에 관한 법률」에 있어서, 교육의 지원에 대해서, 교육의 기회 균등 등을 도모해야 하는 취지가 명확화되어, 아이의 「미래 뿐만 아니라 현재의 빈곤대책을 종합적으로 추진하는 것이 요구되고 있습니다.
아이의 태어나 자란 지역·환경에 의해 좌우되는 일이 없도록, 취학 원조 제도의 끊임없는 경제적 지원에 의해 모든 아동 학생이 안심하고 취학할 수 있는 환경 만들기가 중요합니다.
또한, 외국인의 아동 학생에 대한 취학 기회의 제공을 추진하는 것 외에 일본어를 할 수 없는 아동에의 교직원의 배치를 실시해, 귀국 아동 학생을 포함해, 학교 생활에의 적응을 도모함과 함께, 적절한 지도를 실시 합니다.
6 지역과 학교의 연계의 충실
(1) 지역 사회 학교의 추진
학교와 가정, 지역이 과제나 목표를 공유해, 지역과 함께 있는 학교 만들기를 목표로 하는 커뮤니티·스쿨의 활동을 계속해 전개해, 혼마치의 자연 환경이나 인재, 마을 만들기의 대처 등 풍부한 교육 자원을 이용하면서, 개성 풍부하고 니세코를 사랑하고 니세코에 자부심을 가진 아이를 기르는 교육의 충실에 임합니다.
커뮤니티·스쿨 위원회에서는 활동을 쌓는 가운데, 실정에 맞추어 조직의 재검토나 활동 방침등의 수정을 실시해 왔습니다.
특히 학교평가에 관련된 커뮤니티·스쿨의 역할을 명확히 하고, 지역의 실정을 교육 현장에 반영할 수 있도록 더욱 궁리를 해 나갈 것입니다.
(2) 학교 위기 관리 체제 강화
최근, 대규모 재해가 큰 영향을 미치고 있어 앞으로도 이러한 대규모 재해의 발생이 우려되고 있습니다. 또, 등하교시의 아동 학생이 교통 사고를 당하는 등, 아동 학생의 안전 확보가 중요한 과제가 되고 있습니다.
자연 재해가 적은 혼마치입니다만, 등하교시의 교통 사고나 폭파 예고의 팩스 등 다양한 위험이 상정되는 가운데, 학교와 교육위원회, 경찰 등의 관계 기관과의 제휴를 한층 강화해 니세코쵸 통학 도로 안전 추진 회의에 의한 통학로 점검이나, 발달 단계에 따른 아동 학생의 교통 안전 교육이나 방범 교육, 방재 교육을 한층 추진합니다.
또한 학교에 수상한 사람의 침입을 방지하기 위해 방범 카메라 설치를 진행합니다.
스쿨 버스의 운행에 대해서는, 안전 제일의 운행에 노력하는 것 외에, 적절한 노선 설정에 의한 운행 시간 단축에 임합니다.
7 평생 학습·스포츠의 충실
(1) 평생 학습 기회의 충실
제7기 사회교육 중기계획(영화 2년도~령화 6년도：5개년 4년차)에 근거해, 마을과 교육위원회, 학교, 가정, 지역이나 관계 기관·단체 등과의 제휴를 강화해, 육아 지원 체제의 충실, 다문화 교류 기회의 충실, 지역을 아는 기회의 충실 및 고령자의 건강의 4항목을 기둥으로 하는 각종 시책을 계속해 추진합니다.
다문화 교류 기회의 충실에서는 직종이나 연대, 국적을 불문하고 누구나가 임할 사업의 실시 및 지원, 국제적인 관점에서의 다문화 이해의 장이 될 스포츠의 기회와 예술 · 문화 활동을 제공 하기위한 연구에 노력합니다.
지역을 알 수있는 기회의 충실은 니세코의 풍부한 자연 환경과 그 보전과 역사를 더 깊이 이해하고 향토애를 기르는 기회를 제공하려고 노력합니다.
고령자의 건강에서는, 수대학에서의 학습회나 교류회 등을 통해, 지식과 교양을 높이고, 건강하고 밝고 문화적인 생활을 보내기 위한 대처를 실시합니다.
이 밖에 홋카이도 일본 햄 파이터스나 전·현역 선수 등과의 제휴에 의한 스포츠 교실의 개최, 문화 축제에서의 예능 발표 및 작품 전시, 아동 학생의 작품전 등, 학습의 기회나 성과를 많은 분들에게 전파한다 장소를 제공하기 위해 노력합니다.
또, 아이들이, 니세코의 사람·물건·자연등의 다양한 교육 자원을 체험해, 발견이나 감동을 통하여 고향의 장점을 아는 것과 동시에, 장래를 향해 굉장히 사는 마음·몸을 기르는 것을 목적으로 했다 「니세코 미라이 랩」을 계속합니다.
(2) 평생 스포츠 활동의 추진
스포츠는 밝고 풍부하고 역동적 인 사회의 형성과 개개인의 심신의 건전한 발달에 기여하기 때문에 올해도 니세코의 자연과 인재 등의 교육 자원을 활용 한 스포츠 활동의 충실하게 임합니다.
유아와 아동 학생을 대상으로 한 사업은 유아 스키 대여 사업이나 어린이 스키 페스티벌 겸 전정 학생 스키 대회 개최, 초보자의 어린이를위한 스키 교실이나 야간 스키 · 스노우 보드 강습회를 실시합니다.
이러한 윈터 스포츠를 보다 친숙하게 하기 위한 지원으로서, 동네 스키 사업소의 협력을 얻으면서, 아동 학생에게의 스키 리프트권 조성 사업을 실시해, 초등학교 1학년부터 3학년의 보호자가 이용할 수 있는 리프트권의 조성도 실시합니다.
또, 초등학교 저학년을 대상으로, 스포츠 추진 위원의 주최에 의해, 다양한 스포츠를 체험하는 중에서 스포츠에의 관심과 자신에게 맞는 스포츠를 찾을 기회로 하는 「저녁 스포츠 클럽」을 실시합니다.
이 밖에 여름 방학 기간 동안 읍민 라디오 체조 회의를 계속합니다.
읍민의 건강 증진과 친목을 목적으로 정착하고있는 운동 공원 개막 스포츠 대회를 비롯해 만남 읍민 체육 대회 등의 대회를 지속적으로 개최하는 것 외에 스포츠 경기 진흥을위한 각종 단체가 주최하는 촌장 잔 스포츠 대회 의 개최를 지원합니다.
제41회째를 맞이하는 니세코 마라톤 페스티벌에 대해서는, 신형 코로나 바이러스 감염증에 의해 3년간 실시할 수 없었습니다만, 감염 방지나 안전면의 확보를 배려하면서, 실행 위원회에 의한 운영을 지원합니다.
마을 소년 스포츠, 건강 스포츠, 경기 스포츠의 각 분야에서 중심적인 역할을 담당하는 체육 협회에 소속하는 경기 단체나 스포츠 소년단의 활동에의 지원을 실시해, 지역에 뿌리 내린 스포츠 활동의 추진 및 지도자 육성 및 확보에 노력합니다.
또한, 지속 가능한 부 활동의 실현을 향해, 부 활동의 단계적인 지역 이행이 목표로 되어 있어, 니세코쵸 휴일부 활동의 지역 이행 검토 협의회에 있어서, 마을로서 목표로 하는 방향을 검토해 갑니다 .
2030 홋카이도・삿포로 올림픽・패럴림픽 동계경기 대회 유치 활동에 대해서는, 나라나 삿포로시의 동향을 보면서, 대처에 협력해 갑니다.
(3) 평생 학습 · 스포츠 시설의 충실
소관 각 시설에서 안전하고 편안하게 모두가 이용할 수있는 평생 학습 · 문화 · 스포츠 시설하기 때문에 장기적인 정비 계획이 필요하다고 생각합니다.
학습 교류 센터 「아소부쿠」는 올해 개관 20주년을 맞이합니다. 도서관으로서 기능을 충실히 하도록 지정 관리자를 지원하는 것과 동시에, 시설의 적절한 유지 관리에 노력합니다.
아리시마 기념관에서는, 경년에 의한 노후화가 과제가 되고 있기 때문에, 장기적인 전망에 걸친 시설의 적절한 유지 관리에 노력합니다. 또, 아리시마 기념 공원 등의 시설 주변에 대해서도 문화·예술 시설에 어울리는 환경의 유지를 기본으로 하면서, 그 활용에 대해서 계속 검토를 진행시킵니다.
체육 시설에 있어서는, 건설로부터 40년이 경과하는 종합 체육관에서는 기본 조사에 근거해 조기 보수 개소에 대해서 보수를 실시하는 것과 동시에, 모든 체육 시설의 적절한 유지 관리와 적시 보수에 노력합니다.
8 문화·예술의 진흥
(1) 예술 문화 활동의 추진
문화·예술은 풍부한 사회의 형성에 기여하는 것으로부터, 관계 단체나 행정이 역할을 분담·제휴하면서, 문화 협회 주최에 의한 읍민용 콘서트의 개최 등 문화 예술 시책을 전개해 갑니다. 아이들의 풍부한 창조력이나 사고력 등을 기르기 위해, 아동 학생을 대상으로 한 청소년 예술 감상회나 아동 학생 작품전을 개최합니다.
또한 니세코 주민 센터 및 학습 교류 센터 '아소 북」, 아리 시마 기념관 등의 시설을 활용하여 음악 감상 등 예술에 접할 기회의 확보에 노력합니다.
중앙 지구 JR 니세코 역 인접지의 니세코 철도 유산군에서는, 마을 철도 문화 협회와의 제휴 하에, 혼마치에 존재하는 철도 문화 유산의 인지도를 동내외에 넓혀, 이해와 애착을 깊게 하기 위한 대처로서 , 철도 차량을 공개하는 이벤트의 개최 및 홍보 활동의 강화나 오리지널 상품의 판매 등을 실시합니다.
또한, 철도 문화 유산의 보관 및 전시에 있어서는, 안전 관리 및 환경 정비에 충분히 배려합니다.
이 밖에 향토 자료는 니세코 마을에 관한 귀중한 역사 문화재의 수집 · 전시 사업 이외에 보관 시설의 설치 및 자료의 디지털화 등 수장 · 보존의 충실화를 진행, 아리 시마 기념관의 향토 자료관으로서의 기능 충실하게 임합니다.
(2) 독서 활동의 추진
학습 교류 센터 「아소부쿠」를 활동 거점으로서 활동하는 지정 관리자 「NPO 법인 아소부쿠의 모임」에 대해, 일상적으로 즐겁게 가까이에 독서를 할 수 있는 환경 만들기를 위한 지원을 실시해, 읍민의 독서 활동을 추진합니다.
또, 제3차 어린이의 독서 활동 추진 계획에 근거해, 학교를 통한 아동 학생의 독서 활동의 추진으로서, 「아소부쿠의 모임」의 협력에 의한 학교 도서관 지원을 해, 학교 도서관의 환경 정비나 유효 활용 , 선서의 충실에 임합니다.
(3) 아리 시마 기념관의 충실
아리시마 기념관은, 다이쇼기를 대표하는 작가 아리시마 타케로의 문학, 농장 해방의 궤적 등을 소개·전승하는 시설입니다.
문학, 향토사, 미술품에 관한 기획전 외에, 콘서트나 갤러리 토크 등의 보급 사업의 개최에 의해, 아리시마 기념관의 내관자수는 증가 경향에 있습니다만, 한층 더 아리시마 타케우로의 인지도와 이해를 얻기 위해 , 아리시마 본인이나 혼마치를 소개하는 기획전 등을 자매·우호 제휴관 등과 제휴해 개최합니다.
本年は有島武郎没後100年の年にあたり、記念事業に取り組みます。
또한 붙여 그림 작가의 후지 쿠라 英幸 씨의 수증 작품을 활용 한 기획전을 개최합니다.
또한, 아리시마 기념관의 인지도를 높이기 위해서, 동관의 학예 레벨을 한층 향상시켜 새로운 사업의 기획 입안과 그 실행의 신속화에 임합니다.
2005년도에 있어서도, 교육위원회 운영의 한층 더 충실을 도모하면서, 교육을 둘러싼 제과제에 적극적으로 대처해 나가는 소존입니다.
또한 정보기술의 혁신과 교통망의 발달에 따라 국경을 넘어 세계 전체에 영향을 미치는 글로벌화가 가속화되고 있습니다. 또한 ICT의 활용이 가속적으로 보급되는 등 다양한 측면에서 세계화가 진전되었습니다.
신학습 지도 요령이 초등학교, 중학교, 고등학교에서 실시되어 그 평가·개선이 요구됩니다. 본 지도요령에 있어서는, 「사회에 열린 교육과정」을 중시해, 사는 힘을 키우기 위해서 「무엇을 위해서 배울 것인가」라고 하는 학습의의를 공유하면서, 「주체적·대화적이고 깊은 배움」 의 시점에 서는 수업 개선과 조직적·계획적으로 교육 활동의 질 향상을 도모하기 위한 「커리큘럼 매니지먼트」의 확립을 추진하는 것이 필요합니다.
이러한 가운데, 「니세코 스타일의 교육」의 충실을 도모해, 커뮤니티·스쿨의 활동과의 일체화를 도모하면서 지역 교육 자원을 유효 활용해, 지역 전체에서 아이들의 영어력 향상이나 풍부한 배움 의 체험 기회 등의 확충에 임해, 「사회에 열린 교육 과정」의 추진에 노력합니다.
또한, 학교에서 ICT의 활용을 적극적으로 추진하고, 교사의 지도력의 향상을 도모함과 동시에 수업 개선을 추진할 수 있도록 학습 환경의 충실에 노력합니다.
특히, 「개별 최적의 배움」과 「협동적인 배움」의 왕환에 의한 일체적인 대처를 실현할 수 있도록, 학교 내외에서 교육의 질이 높아지도록 환경 만들기를 진행합니다.
1 지속 가능한 사회 실현 추진
(1) SDGs·ESD의 추진
세계에는 기후변화, 생물다양성의 상실, 자원의 고갈, 빈국의 확대 등 인류의 개발 활동에 기인하는 다양한 지구 규모의 문제가 있습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해서, 세계의 공통 목표로 내거진 SDGs를 니세코쵸에 있어서도 한층 추진해, 장래에 걸쳐 은혜로운 생활을 확보할 수 있도록, 스스로의 의식을 변혁해 행동할 필요가 있습니다.
교육은 사람이 사는 데 있어서의 기초가 되는 것입니다. SDGs 미래도시와 환경모델 도시의 대처를 비롯해 니세코만의 환경을 살려, 아이부터 어른까지 누구나 질 높은 교육을 받고, 평생에 걸쳐 배우기를 깊게 하는 지속 가능한 사회의 창립자를 기르는 교육(ESD) 를 추진하고 지속 가능한 사회 (SDGs)의 실현으로 연결합니다.
2 풍부한 마음과 건강한 몸의 육성
(1) 육아 지원 추진
아이들의 미소가 빛나는 거리를 목표로, 「아이·육아 지원 사업 계획」에 근거해, 육아 지원책을 종합적으로 추진합니다.
지역 육아 지원 센터에서는, 미취원의 부모와 자식을 대상으로 한 교류·학습의 장소의 제공이나 육아에 관한 상담·원조 외, 일시 보육이나 휴일 보육을 실시해 육아 환경의 향상을 도모합니다.
학동기의 아동에 대해서는, 방과 후에 안전・안심인 거처나 발달 단계에 따른 놀이나 생활을 할 수 있는 장소로서, 니세코 어린이관에 있어서의 학동 보육 사업이나 방과 후 아이 교실을 실시해, 아이의 건전한 육성 를 도모합니다.
또, 육아의 상호 원조 활동을 실시하는 패밀리 서포트 센터 사업이나 NPO 법인에 의한 장기 휴가중의 보관 보육 활동, 아이의 놀이터의 충실 등을 진행해, 지역의 힘을 활용하면서 지역 전체로 아이를 기르는 마을 만들기를 진행해 합니다.
(2) 유아 교육 · 보육의 추진
영유아기는 평생에 걸친 성격 형성의 기초를 키우는 중요한 시기입니다. 아이가 안심하고 생활할 수 있는 장소를 제공하고, 성장이나 발달을 지지하는 동시에 질 높은 유아 교육을 실현해 나가는 것이 중요합니다.
그 때문에 유아 교육과 보육의 양면을 담당하는 유아 센터에서는, 자연속에서의 보육 놀이나 생활을 통해, 기본적 생활 습관의 육성이나 풍부한 마음과 건강한 몸의 육성으로 이어지는 교육·보육에 임합니다.
또, 가정과 제휴한 그림책의 읽어 들려주고나, 외국어 지도 조수·국제 교류원에 의한 영어 타임 등 가정이나 지역과의 관계를 깊게 하면서 보육을 진행해, 유아기의 끝까지 자라고 싶은 모습을 소중히 해 , 초등학교의 배움에의 원활한 접속, 중학교·고교·대학등과의 제휴나 교류를 추진해, 유아 교육·보육의 한층의 충실에 노력합니다.
(3) 체력·운동 능력의 향상
체력은 인간의 활동의 근원이며, 건강의 유지 외에 의욕이나 기력 등 정신면의 충실에 크게 관여하고 있어 「사는 힘」을 지지하는 중요한 요소입니다.
아이가 건강한 생활을 보내기 위해서는, 일상적인 놀이나 운동에 의해 체력의 향상을 도모하는 것과 동시에, 기본적인 생활 습관 만들기가 필요합니다. 전국 체력·운동 능력 조사 등의 결과를 활용해, 유아 센터·학교에서의 체력 만들기의 충실이나 운동 습관의 정착에 노력합니다.
스포츠 소년단의 활동이나 홋카이도 일본 햄 파이터스와 연계한 사회 체육 사업, 초등학생 저학년을 대상으로 다양한 스포츠를 체험하는 「저녁 스포츠 클럽」 등, 지역의 관계 단체나 가정과 제휴해, 아이의 흥미 관심 에 따라 부담없이 즐겁게 운동에 참가할 수 있는 시책을 추진합니다.
(4)건강 교육·식육의 충실
가정과 학교의 제휴에 의한 가정 교육 학급 등을 통해, 건강 교육이나 식육에 관한 학습을 실시하는 등, 밝고 즐거운 가정 생활을 보내기 위한 대처에 대해 지원을 실시합니다.
학교급식에 대해서는, 안전하고 안심, 안정된 운영을 위해, 위생 관리의 철저 외, 조리 기계나 설비의 적절한 유지 관리나 점검·수선의 실시, 전학교의 아동 학생이 사용하는 식기와 트레이의 교환, 고등학교용 배선 컨테이너의 도입을 실시합니다. 또, 조리기계등의 갱신을 계획적으로 진행해, 올해는 식기・식캔・트레이 세정기 1대, 전기 회전솥 2대를 갱신합니다.
또, 현지를 비롯한 도산·국산의 식재료의 활용에 의해, 다양한 음식에 접할 수 있도록 노력하는 것과 동시에, 학교급식을 통해서 바람직한 식습관이나 식문화, 식을 통한 건강에의 관심을 기르는 식육 지도를 진행합니다.
알레르기 대응에 대해서는, 보호자나 아동 학생, 학교와 제휴를 해, 개별적으로 대응해 갑니다.
학교급식비에 대해서는, 식재비가 가격 상승의 경향에 있습니다만, 보호자의 부담 경감을 고려해, 올해도 공비 부담에 의해 학교 급식비의 일식당 단가의 인상 억제 및 제3자 이후의 학교 급식비 면제를 계속합니다.
(5) 인권·도덕 교육의 추진
학교에서의 인권교육을 포함한 도덕교육에서는 아이들에게 자기의 삶을 생각하고 주체적인 판단하에 행동하며 자립한 인간으로서 타인과 더 잘 살기 위한 기초가 되는 도덕성을 기른다. 교육을 진행합니다.
니세코쵸는, 해외로부터의 이주자도 많고 다양한 문화나 사회적 배경이 다른 아동 학생에게도, 서로 평화롭고 민주적인 사회의 실현과 서로의 인권, 다양성을 존중해 배려하는 마음을 기르는 것과 동시에, 다양한 사람과의 관계 등을 통해 사람을 배려하는 마음과 생명을 소중히 여기는 마음 등 사회성과 풍부한 인간성을 키우기 위해 가정이나 지역과 일체가 되어 도덕교육의 노력을 추진하고 갑니다.
또, 아이의 권리 조약에 근거하는 아이의 인권을 최대한으로 존중해, 풍부한 마음이나 인간성의 육성에 노력하는 것 외에, 마을 만들기 기본 조례 제11조(만 20세 미만의 읍민의 마을 만들기에 참가할 권리) 에 근거하는 아이의 마을 만들기 참가를 진행합니다.
아리시마 타케로가 남긴 상호부조이념의 정착 외에, 평화롭고 민주적인 사회나 인권, 다양성을 존중해, 타자를 배려하는 마음을 기르는 대처를 진행합니다.
3 확실한 학력 육성
(1) 새로운 시대에 필요한 자질 · 능력의 육성
초중학교에서는, 전국 학력·학습 상황 조사의 결과를 분석해, 학력 향상을 향한 교육 활동의 검증과 개선에 교직원이 일체가 되어 조직적으로 임합니다. 또, 주체적·대화적이고 깊은 배움의 실현을 향한 수업 개선을 진행해, 새로운 시대에 필요한 자질·능력을 육성합니다.
고등학교에서는 학생이 스스로 해결해야 할 과제를 발견하고, 주체적으로 생각하고, 다양한 입장의 사람과 협동적으로 논의해, 납득책을 만들어 내는 등, 신학습 지도 요령이 목표로 하는 자질·능력을 확실히 육성하기 위해, 교과 등 횡단적인 교육을 실천합니다. 또, 학생 한사람 한사람에 따라 「개별 최적의 배움」을 진행할 수 있도록 하는 것과 동시에, 탐구적인 학습 활동이나 체험 활동 등을 통해 「협동적인 배움」을 충실시키는 교육을 실천합니다.
혼마치에서는, 배우기 위한 기초인 독서 활동을 추진하기 위해, 제3차 아동의 독서 활동 추진 계획(2005년~2009년)을 책정해, 아이들이 독서를 즐길 수 있도록 , 「아소부쿠쿠의 모임」의 협력에 의해 학교 도서관의 정리, 선서 등, 독서 환경의 정비를 도모하는 것으로 아이의 독서에 친숙할 기회의 추진을 도모합니다.
(2) 특별 지원 교육의 추진
특별 지원 교육에 관한 이해의 높아짐이나 장애가 있는 아이의 취학처 결정의 구조에 관한 제도의 개정 등에 의해, 통상의 학급에 재적하면서 통급에 의한 지도를 받는 아동 학생 및 특별 지원 학급에 재적하는 아동 학생 등의 수가 증가하고 있습니다.
정보화가 진행되고 있는 가운데, ICT는 특별한 지원을 필요로 하는 아동학생의 학습상, 또는 생활상의 어려움을 개선·극복시키고, 지도의 효과를 높일 수 있는 중요한 수단입니다. 국가의 GIGA 스쿨 구상에 의해 1인 1대 단말의 정비가 행해진 것으로부터, 특별 지원 교육의 충실을 향해 효과적으로 활용할 필요가 있습니다.
통상의 학급에 재적하는 특별한 지원을 필요로 하는 아동 학생에 대해서는 특별 지원 강사를 1명 추가 배치해 학습 환경의 충실에 노력합니다. 또, 작년도까지 순회 통급 지도로 행해지고 있던 「말과 배움의 교실」에 대해서는, 니세코 초등학교에 담당 교원을 배치하는 자교화에 임합니다.
(3) STEAM 교육 추진
초등학교, 중학교에서의 각 교과 등이나 「종합적인 학습의 시간」에 있어서의 교과 등 횡단적인 학습이나 탐구적인 학습의 실천을 실시해, 타자와 협동해 과제를 해결하려고 하는 학습 활동이나 정리, 분석, 정리, 표현 등의 학습 활동을 추진합니다.
또, 고등학교에서의 「종합적인 탐구의 시간」이나 「과제 연구」의 개선·충실을 도모합니다. 대학과 제휴해 각 교과의 수업 개선을 추진하거나 하는 등의 각종 프로젝트를 통한 각 학교에 있어서, 실사회에서의 문제 발견·해결에 연결하는 교과 등 횡단적인 대처의 추진이나, 탐구의 프로세스를 근거로 했다 학습 활동의 한층 더 충실을 도모합니다. 실사회에서의 문제 발견·해결로 이어지는 교과 등 횡단적인 배움에 관련된 지도 방법이나 평가 방법등에 관한 교원 연수를 진행합니다.
※STEAM 교육 : 각 교과에서의 학습을 실사회에서의 문제 발견·해결에 활용해 나가기 위한 교과 횡단적인 교육. (Science, Technology, Engineering, Arts, Mathematics의 이니셜)
(4) 커리어 교육의 충실
커리어 교육은, 한사람 한사람의 사회적·직업적 자립을 향해, 필요한 기반이 되는 능력이나 태도를 기르는 것을 통해, 사회 속에서 자신의 역할을 완수하면서, 자신다운 삶을 실현해 나가는 과정이다 경력 발달을 촉진하는 것이 중요합니다.
이러한 가운데, 진학이나 취직 등의 진로의 목표가 정해지지 않은 채 졸업을 맞이하는 학생이 일정 정도 있기 때문에, 아동 학생 한사람 한사람의 사회적·직업적 자립을 향한 자질·능력을 습득해 나가는 것이 할 수 있도록, 소·중·고등학교에 있어서의 캐리어 교육의 충실을 도모합니다.
특히 니세코 고등학교에서는 기업과 산업계, 대학 등과 연계하여 세계를 시야에 지역의 과제 해결에 주체적으로 임하는 등 지역의 지속적인 성장을 지원하는 최첨단 직업인의 육성을 진행합니다 .
4 ふるさと・多文化共生の推進
(1) 니세코 스타일의 교육 추진
「니세코 스타일의 교육」은 초중학교 9년간의 연속성이 있는 교육을 추구한 교육이며, 유아센터나 니세코고교의 교육과의 연속성도 고려한 「4교종이 연속한 하나의 학원체 '라고 파악하여 발달 단계에 따른 연속성 있는 교육을 전개합니다.
니세코 스타일의 교육을 추진하기 위해 지역의 특성을 근거로, 그 추진을 도모하기 위해 다음의 3 점을 중점 항목으로 임합니다.
첫 번째 「영어교육」은 3명의 ALT의 배치나 국제교류원의 활용도 도모하는 등 학교간 연계를 실시하면서, 계속해서 영어교육의 추진을 도모합니다.
두 번째는 니세코 마을을 탐구하는 「고향 학습」입니다. 중학교에서는, 지역의 역사나 문화, 자연 등을 조사해, ICT 기기를 사용해 문제집(「니세코 가이드 검정」)을 작성하는 등 실천해 왔습니다. 향후는 더욱 내용의 충실을 도모하면서, 타교종에서의 대처를 추진해, 발달 단계에 따른 배움의 확립을 도모합니다.
셋째는 「ICT의 활용」입니다. 전 아동 학생이 ICT 단말을 이용할 수 있도록 수업 등에서의 활용이 이루어져, 신형 코로나 바이러스 감염증에 의한 학급 폐쇄시 등에 단말을 가지고 돌아가 수업을 실시하는 등 ICT 단말의 활용의 폭도 넓어지고 있습니다.
또, 마을 교육 연구회의 조직의 재검토를 도모하면서, 연수나 실천을 쌓아, 아동 학생의 주체적인 배움을 확보할 수 있도록 전체의 브러쉬 업에 노력합니다.
(2) 국내외 교류·국제 이해의 추진
글로벌화가 진전하는 사회에 있어서, 다문화 공생 사회의 실현을 향해, 문화나 사고방식의 다양성을 이해해, 다양한 사람들과 협동해 나가는 힘이나 「지속 가능한 개발 목표(SDGs)」등을 근거로 지속 가능한 사회 만들기에 연결하는 힘 등 글로벌한 시야에서 활약하기 위해 필요한 자질과 능력을 육성하는 것이 중요합니다.
니세코 지역은 세계가 주목하는 국제 리조트로서 앞으로도 인바운드의 증가가 전망됩니다.
혼마치는, 국내외에서 이주한 사람도 많아, 가치관이 다양화하고 있습니다. 니세코쵸의 다문화 공생의 사회 만들기에는 문화나 습관의 차이 등을 인정하고, 서로 잘 이해, 존중하고, 서로 돕고 생활해 나가는 것이 필요합니다. 그 때문에, 이러한 시점으로부터, 읍민 누구나가 참가, 교류할 수 있는 문화·스포츠등의 사업의 실시를 지원합니다.
또, 다문화 이해의 관점에서는, 영어 회화를 보다 가깝게 하기 위해, 국제 교류원에 의한 초등학생을 대상으로 한 방과 후 어린이 교실에서의 영어 회화 교류나 고령자를 대상으로 한 초대학 학습회에서의 교류 등, 다 문화에 접할 기회를 제공합니다.
또한, 마을의 국제 교류 추진 협의회가 실시하는 영어 회화 교실이나 문화 이벤트 등의 사업과의 제휴 외에, 홋카이도 인터내셔널 스쿨 니세코교의 아동 학생과의 교류의 장을 충실합니다.
다양한 교류 기회 확보의 관점에서는, 아이들이 다른 마을의 문화나 커뮤니케이션에 접하는 것으로, 시야를 넓혀, 새로운 발견으로부터 「자신의 마을을 되돌아 이해하는」 기회를 계속 제공합니다. 금년도는 가고시마현 사쓰마 가와우치시에의 방문 「소년의 날개 세미나」 및 시가현 다카시마시의 아동 학생 수입 등의 소년 교류 사업을 실시합니다.
(3) 니세코 고등학교 진흥
국제화하는 마을의 환경을 최대한 살려, 니세코 고등학교의 입학 희망자를 늘리기 위해서 농업 학과로부터 종합 학과로의 학과 전환을 도모합니다. 금년도는, 종합학과 설치에 수반하는, 계열의 정리와 커리큘럼의 검토에 들어갑니다. 또, 노후화한 현재의 고교 기숙사 「희망가오카 기숙사」에 대해서도 원거리로부터의 입학 희망 학생이나 지역과 학생이 교류할 수 있는 새로운 시점을 가지는 기숙사의 계획도 진행합니다.
니세코 고등학교의 4학년에 진급 희망자에 대해서는 해외 유학의 비용 부담을 경감하는 등, 세계에서 활약할 수 있는 글로벌 인재의 육성을 향한 대처를 진행합니다.
5 학습의 질을 높이는 환경의 확립
(1) ICT 활용 추진
신형 코로나 바이러스 감염증의 확대에 의해 임시 휴업의 조치가 취해져, 등교할 수 없는 아이들의 배움을 보장하는 대책으로서, 학교와 가정을 온라인으로 맺은 학습 활동을 비롯한 ICT를 활용한 학습 스타일이 급속 에 진전했습니다.
각 학교에 있어서는, ICT 환경의 충실이나 교원의 ICT 활용 지도력의 향상 등, 하드・소프트・인력을 일체로 한 환경 정비를 진행해, 교과 지도 등에 있어서 ICT를 적절히 활용해, 학습에의 흥미・관심을 높이고, 장애가 있는 어린이 등의 특성에 맞춘 지원을 실시하는 등, 교육의 질을 향상시키고, 아이들의 정보 활용 능력의 육성을 도모하기 위해, ICT의 적극적인 활용법 에 관한 연수회를 실시하는 등 교직원의 자질 향상을 도모합니다.
(2) 교육 상담·학생 지도 지원의 추진
2016년(2016년)에 「의무 교육의 단계에 있어서의 보통 교육에 상당하는 교육의 기회의 확보 등에 관한 법률」이 제정되어, 모든 아동 학생이 안심하고 교육을 받을 수 있도록 하는 것과, 불 등교의 아동 학생의 휴양의 필요성에 근거해 학습 지원을 실시하는 것이 요구되고 있습니다.
괴롭힘이나 불등교, 넷트러블에의 대응, 신형 코로나 바이러스 감염증의 영향에 의한 차별·편견의 방지에의 대응 등, 아동 학생을 둘러싼 사회의 변화에 응한 대응이 요구되고 있습니다. 또, 「괴롭힘 방지 기본 방침」에 근거하는 조기 발견과 미연 방지에 노력하는 것 외에 아동 학생의 주체적인 활동을 소중히 해, 룰 등을 스스로 생각해 실천할 수 있는 교육 환경 만들기에 노력합니다.
이러한 과제 해결에 도움이 되도록 스쿨 카운셀러를 배치해 아동 학생이나 보호자와의 상담을 충실합니다.
(3) 교직원의 연수 기회의 충실
최근의 학교 현장은, 아동 학생수가 많은 시대에 채용된 교원의 대량 퇴직기를 맞이하고 있어, 그 대신에 많은 신규 채용자를 필요로 합니다만, 학교의 직장 환경의 면 등으로부터 교원 를 목표로 하는 사람이 적어지고, 지속적인 학교 교육의 장의 제공이 위험한 상황에 있습니다.
이러한 위기적인 상황에서도 보다 양질의 교육을 지속적으로 제공하고, 아이들의 가능성을 최대한으로 늘릴 수 있도록 교원이 강한 사명감과 풍부한 사회성, 실천적인 지도력 등 자질 능력을 충분히 갖추고 동시에 각 학교에서 가질 수 있는 힘을 마음껏 발휘할 수 있는 직장 환경의 실현이 요구되고 있습니다.
「니세코 스타일의 교육의 날」을 설정해, 동내 전 교종의 교직원이 한자리에 모여 연수를 실시하는 것 외, 전문성을 가지는 연수를 실시하는 등, 연수의 개별 최적화나 교원끼리의 협동적인 배움의 충실을 도모합니다.
(4) 일 방법 개혁의 추진
학교에서의 일 방식 개혁은, 각 학교의 교육 목표의 실현을 향해, 한정된 인적·물적 자원을 효과적으로 활용하면서, 진정으로 필요한 교육 활동에 주력하기 위해 실시하는 대처입니다 , 학교 운영 그 자체라고 하는 사고하에, 각 학교에 있어서의 학교 개혁의 대처를 지원합니다.
교직원을 대신해 지도를 실시하는 「부활동 지도원」의 배치나 휴일부 활동의 지역 이행을 향한 검토를 진행합니다.
또한 학교 근무시간 외에 전화 대응을 위해 음성응답장치를 설치하여 학교 현장의 부담 경감에 노력합니다.
(5) 학습의 안전망 구축
2019년 6월에 개정된 「아이의 빈곤 대책의 추진에 관한 법률」에 있어서, 교육의 지원에 대해서, 교육의 기회 균등 등을 도모해야 하는 취지가 명확화되어, 아이의 「미래 뿐만 아니라 현재의 빈곤대책을 종합적으로 추진하는 것이 요구되고 있습니다.
아이의 태어나 자란 지역·환경에 의해 좌우되는 일이 없도록, 취학 원조 제도의 끊임없는 경제적 지원에 의해 모든 아동 학생이 안심하고 취학할 수 있는 환경 만들기가 중요합니다.
또한, 외국인의 아동 학생에 대한 취학 기회의 제공을 추진하는 것 외에 일본어를 할 수 없는 아동에의 교직원의 배치를 실시해, 귀국 아동 학생을 포함해, 학교 생활에의 적응을 도모함과 함께, 적절한 지도를 실시 합니다.
6 지역과 학교의 연계의 충실
(1) 지역 사회 학교의 추진
학교와 가정, 지역이 과제나 목표를 공유해, 지역과 함께 있는 학교 만들기를 목표로 하는 커뮤니티·스쿨의 활동을 계속해 전개해, 혼마치의 자연 환경이나 인재, 마을 만들기의 대처 등 풍부한 교육 자원을 이용하면서, 개성 풍부하고 니세코를 사랑하고 니세코에 자부심을 가진 아이를 기르는 교육의 충실에 임합니다.
커뮤니티·스쿨 위원회에서는 활동을 쌓는 가운데, 실정에 맞추어 조직의 재검토나 활동 방침등의 수정을 실시해 왔습니다.
특히 학교평가에 관련된 커뮤니티·스쿨의 역할을 명확히 하고, 지역의 실정을 교육 현장에 반영할 수 있도록 더욱 궁리를 해 나갈 것입니다.
(2) 학교 위기 관리 체제 강화
최근, 대규모 재해가 큰 영향을 미치고 있어 앞으로도 이러한 대규모 재해의 발생이 우려되고 있습니다. 또, 등하교시의 아동 학생이 교통 사고를 당하는 등, 아동 학생의 안전 확보가 중요한 과제가 되고 있습니다.
자연 재해가 적은 혼마치입니다만, 등하교시의 교통 사고나 폭파 예고의 팩스 등 다양한 위험이 상정되는 가운데, 학교와 교육위원회, 경찰 등의 관계 기관과의 제휴를 한층 강화해 니세코쵸 통학 도로 안전 추진 회의에 의한 통학로 점검이나, 발달 단계에 따른 아동 학생의 교통 안전 교육이나 방범 교육, 방재 교육을 한층 추진합니다.
또한 학교에 수상한 사람의 침입을 방지하기 위해 방범 카메라 설치를 진행합니다.
스쿨 버스의 운행에 대해서는, 안전 제일의 운행에 노력하는 것 외에, 적절한 노선 설정에 의한 운행 시간 단축에 임합니다.
7 평생 학습·스포츠의 충실
(1) 평생 학습 기회의 충실
제7기 사회교육 중기계획(영화 2년도~령화 6년도：5개년 4년차)에 근거해, 마을과 교육위원회, 학교, 가정, 지역이나 관계 기관·단체 등과의 제휴를 강화해, 육아 지원 체제의 충실, 다문화 교류 기회의 충실, 지역을 아는 기회의 충실 및 고령자의 건강의 4항목을 기둥으로 하는 각종 시책을 계속해 추진합니다.
다문화 교류 기회의 충실에서는 직종이나 연대, 국적을 불문하고 누구나가 임할 사업의 실시 및 지원, 국제적인 관점에서의 다문화 이해의 장이 될 스포츠의 기회와 예술 · 문화 활동을 제공 하기위한 연구에 노력합니다.
지역을 알 수있는 기회의 충실은 니세코의 풍부한 자연 환경과 그 보전과 역사를 더 깊이 이해하고 향토애를 기르는 기회를 제공하려고 노력합니다.
고령자의 건강에서는, 수대학에서의 학습회나 교류회 등을 통해, 지식과 교양을 높이고, 건강하고 밝고 문화적인 생활을 보내기 위한 대처를 실시합니다.
이 밖에 홋카이도 일본 햄 파이터스나 전·현역 선수 등과의 제휴에 의한 스포츠 교실의 개최, 문화 축제에서의 예능 발표 및 작품 전시, 아동 학생의 작품전 등, 학습의 기회나 성과를 많은 분들에게 전파한다 장소를 제공하기 위해 노력합니다.
또, 아이들이, 니세코의 사람·물건·자연등의 다양한 교육 자원을 체험해, 발견이나 감동을 통하여 고향의 장점을 아는 것과 동시에, 장래를 향해 굉장히 사는 마음·몸을 기르는 것을 목적으로 했다 「니세코 미라이 랩」을 계속합니다.
(2) 평생 스포츠 활동의 추진
스포츠는 밝고 풍부하고 역동적 인 사회의 형성과 개개인의 심신의 건전한 발달에 기여하기 때문에 올해도 니세코의 자연과 인재 등의 교육 자원을 활용 한 스포츠 활동의 충실하게 임합니다.
유아와 아동 학생을 대상으로 한 사업은 유아 스키 대여 사업이나 어린이 스키 페스티벌 겸 전정 학생 스키 대회 개최, 초보자의 어린이를위한 스키 교실이나 야간 스키 · 스노우 보드 강습회를 실시합니다.
이러한 윈터 스포츠를 보다 친숙하게 하기 위한 지원으로서, 동네 스키 사업소의 협력을 얻으면서, 아동 학생에게의 스키 리프트권 조성 사업을 실시해, 초등학교 1학년부터 3학년의 보호자가 이용할 수 있는 리프트권의 조성도 실시합니다.
또, 초등학교 저학년을 대상으로, 스포츠 추진 위원의 주최에 의해, 다양한 스포츠를 체험하는 중에서 스포츠에의 관심과 자신에게 맞는 스포츠를 찾을 기회로 하는 「저녁 스포츠 클럽」을 실시합니다.
이 밖에 여름 방학 기간 동안 읍민 라디오 체조 회의를 계속합니다.
읍민의 건강 증진과 친목을 목적으로 정착하고있는 운동 공원 개막 스포츠 대회를 비롯해 만남 읍민 체육 대회 등의 대회를 지속적으로 개최하는 것 외에 스포츠 경기 진흥을위한 각종 단체가 주최하는 촌장 잔 스포츠 대회 의 개최를 지원합니다.
제41회째를 맞이하는 니세코 마라톤 페스티벌에 대해서는, 신형 코로나 바이러스 감염증에 의해 3년간 실시할 수 없었습니다만, 감염 방지나 안전면의 확보를 배려하면서, 실행 위원회에 의한 운영을 지원합니다.
마을 소년 스포츠, 건강 스포츠, 경기 스포츠의 각 분야에서 중심적인 역할을 담당하는 체육 협회에 소속하는 경기 단체나 스포츠 소년단의 활동에의 지원을 실시해, 지역에 뿌리 내린 스포츠 활동의 추진 및 지도자 육성 및 확보에 노력합니다.
또한, 지속 가능한 부 활동의 실현을 향해, 부 활동의 단계적인 지역 이행이 목표로 되어 있어, 니세코쵸 휴일부 활동의 지역 이행 검토 협의회에 있어서, 마을로서 목표로 하는 방향을 검토해 갑니다 .
2030 홋카이도・삿포로 올림픽・패럴림픽 동계경기 대회 유치 활동에 대해서는, 나라나 삿포로시의 동향을 보면서, 대처에 협력해 갑니다.
(3) 평생 학습 · 스포츠 시설의 충실
소관 각 시설에서 안전하고 편안하게 모두가 이용할 수있는 평생 학습 · 문화 · 스포츠 시설하기 때문에 장기적인 정비 계획이 필요하다고 생각합니다.
학습 교류 센터 「아소부쿠」는 올해 개관 20주년을 맞이합니다. 도서관으로서 기능을 충실히 하도록 지정 관리자를 지원하는 것과 동시에, 시설의 적절한 유지 관리에 노력합니다.
아리시마 기념관에서는, 경년에 의한 노후화가 과제가 되고 있기 때문에, 장기적인 전망에 걸친 시설의 적절한 유지 관리에 노력합니다. 또, 아리시마 기념 공원 등의 시설 주변에 대해서도 문화·예술 시설에 어울리는 환경의 유지를 기본으로 하면서, 그 활용에 대해서 계속 검토를 진행시킵니다.
체육 시설에 있어서는, 건설로부터 40년이 경과하는 종합 체육관에서는 기본 조사에 근거해 조기 보수 개소에 대해서 보수를 실시하는 것과 동시에, 모든 체육 시설의 적절한 유지 관리와 적시 보수에 노력합니다.
8 문화·예술의 진흥
(1) 예술 문화 활동의 추진
문화·예술은 풍부한 사회의 형성에 기여하는 것으로부터, 관계 단체나 행정이 역할을 분담·제휴하면서, 문화 협회 주최에 의한 읍민용 콘서트의 개최 등 문화 예술 시책을 전개해 갑니다. 아이들의 풍부한 창조력이나 사고력 등을 기르기 위해, 아동 학생을 대상으로 한 청소년 예술 감상회나 아동 학생 작품전을 개최합니다.
또한 니세코 주민 센터 및 학습 교류 센터 '아소 북」, 아리 시마 기념관 등의 시설을 활용하여 음악 감상 등 예술에 접할 기회의 확보에 노력합니다.
중앙 지구 JR 니세코 역 인접지의 니세코 철도 유산군에서는, 마을 철도 문화 협회와의 제휴 하에, 혼마치에 존재하는 철도 문화 유산의 인지도를 동내외에 넓혀, 이해와 애착을 깊게 하기 위한 대처로서 , 철도 차량을 공개하는 이벤트의 개최 및 홍보 활동의 강화나 오리지널 상품의 판매 등을 실시합니다.
또한, 철도 문화 유산의 보관 및 전시에 있어서는, 안전 관리 및 환경 정비에 충분히 배려합니다.
이 밖에 향토 자료는 니세코 마을에 관한 귀중한 역사 문화재의 수집 · 전시 사업 이외에 보관 시설의 설치 및 자료의 디지털화 등 수장 · 보존의 충실화를 진행, 아리 시마 기념관의 향토 자료관으로서의 기능 충실하게 임합니다.
(2) 독서 활동의 추진
학습 교류 센터 「아소부쿠」를 활동 거점으로서 활동하는 지정 관리자 「NPO 법인 아소부쿠의 모임」에 대해, 일상적으로 즐겁게 가까이에 독서를 할 수 있는 환경 만들기를 위한 지원을 실시해, 읍민의 독서 활동을 추진합니다.
또, 제3차 어린이의 독서 활동 추진 계획에 근거해, 학교를 통한 아동 학생의 독서 활동의 추진으로서, 「아소부쿠의 모임」의 협력에 의한 학교 도서관 지원을 해, 학교 도서관의 환경 정비나 유효 활용 , 선서의 충실에 임합니다.
(3) 아리 시마 기념관의 충실
아리시마 기념관은, 다이쇼기를 대표하는 작가 아리시마 타케로의 문학, 농장 해방의 궤적 등을 소개·전승하는 시설입니다.
문학, 향토사, 미술품에 관한 기획전 외에, 콘서트나 갤러리 토크 등의 보급 사업의 개최에 의해, 아리시마 기념관의 내관자수는 증가 경향에 있습니다만, 한층 더 아리시마 타케우로의 인지도와 이해를 얻기 위해 , 아리시마 본인이나 혼마치를 소개하는 기획전 등을 자매·우호 제휴관 등과 제휴해 개최합니다.
本年は有島武郎没後100年の年にあたり、記念事業に取り組みます。
또한 붙여 그림 작가의 후지 쿠라 英幸 씨의 수증 작품을 활용 한 기획전을 개최합니다.
또한, 아리시마 기념관의 인지도를 높이기 위해서, 동관의 학예 레벨을 한층 향상시켜 새로운 사업의 기획 입안과 그 실행의 신속화에 임합니다.
2005년도에 있어서도, 교육위원회 운영의 한층 더 충실을 도모하면서, 교육을 둘러싼 제과제에 적극적으로 대처해 나가는 소존입니다.
거리의 화제
みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL.0136-44-2121）までお気軽にご連絡ください。
門出を祝う 町内各学校で卒業式
3月に入り、町内の各学校で卒業式が行われました。3月に卒業したのは、ニセコ小学校39人、近藤小学校3人、ニセコ中学校41人、ニセコ高校9人のみなさんです。
式では各学校長から卒業証書が授与され、その後ニセコ小学校では児童一人ひとりが保護者へ感謝のメッセージを伝え、近藤小では、卒業生から在校生に向けてエールの言葉と合唱が贈られました。
ニセコ中学校、ニセコ高校では、卒業生代表から先生や保護者、仲間たちへ感謝の答辞が述べられました。
マスク着用が個人判断となり、児童・生徒のいろいろな表情が見られる式となりました。
お父さん、お母さん、いつもありがとう（ニセコ小）
仲間と最後の時間を過ごしました（ニセコ高校）
在校生全員から卒業生に花束を（近藤小）
日頃からの啓発に感謝 ラジオニセコに感謝状贈呈
2月14日、ラジオニセコが長年にわたり、地域に根ざした交通安全・防犯・災害に関する啓発情報を積極的に発信してきたことに対し、倶知安警察署長から感謝状が贈呈されました。
宮川局長は「今後とも倶知安警察署と協力して、地域の安全に貢献できる放送をしていきたい」と話しました。
宮川局長が倶知安警察署の斉藤署長から受け取りました
しっかり学んだよ！第7期少年消防クラブ修了式
2月18日に、少年消防クラブの修了式が開催され、クラブ員は福山支署長から修了証書を受けとり、7人が皆勤賞として表彰されました。
少年消防クラブは、5月の結成式から5回にわたり消防の仕組みや火災訓練などの学習会を行ってきました。
クラブ員たちは、学習会の中で「煙体験が一番楽しかった！」「来年も参加したい！」と笑顔を見せました。
クラブ員を代表し、答辞を読む会長上田碧空くん
次の世代に思いを込めてデイサービスからプレゼント
2月28日、翌日卒業式を控えたニセコ高校3年生3人がデイサービスセンターを訪れ、デイサービス利用者から卒業式で胸につける手作りのコサージュを受け取りました。
毎年利用者から卒業生に向けてプレゼントしていましたが、直接手渡しできたのは3年ぶりです。
受け取った高校生からは感謝と卒業後の決意が述べられました。
「しっかり未来をつくっていって」と力強いメッセージ
先人たちの歩みに感謝 開町120周年記念感謝状贈呈式
ニセコ町は令和3年（2021年）に開町120年を迎え、記念式典を予定していましたが、新型コロナウイルス感染拡大予防の観点から実施できずにいました。
感染の落ち着きがみられたことから、規模を縮小し、町内在住者に限定した感謝状贈呈式を2月23日に開催しました。
感謝状贈呈者100人のうち、町内在住の38人が参加。代表の6人が町長から直接受け取りました。
贈呈式は、120周年記念映像で厳かに始まり、「ニセコ町の歌」と子どもたちの元気いっぱいのダンスで締めくくられました。
新たな特別功労者の表彰も行なわれました
全国中学校スキー大会で優勝 ブイチック龍馬さんが表敬訪問
2月27日にブイチック龍馬さん（ニセコ中3年）が町役場を表敬訪問しました。
ブイチックさんは、長野県野沢温泉で開催された第60回全国中学校スキー大会で男子スラローム優勝、ジャイアントスラローム3位という優秀な成績を収めました。
1974年に大道和子さん（当時ニセコ中）が同大会回転で優勝を飾った以来の快挙です。
小学1年生から父親の影響でスキーをはじめたブイチックさん。
「大会では今まで通りの滑りができた。目標は、世界で戦い優勝すること」と抱負を述べました。
春からも東海大学附属札幌高でスキー競技を続けます
私たちは今何をすべきか 産業政策シンポジウム
3月4日に、ニセコ町、日本地域創生学会・地域創生実践総合研究所の共催で、「産業政策シンポジウム」を開催しました。
基調講演では、東京農業大学教授の木村俊昭さんから地域創生・SDGsについて、経済産業省審議官の蓮井智哉さんから日本の産業政策について、お話いただきました。
蓮井さんは、ニセコ小・ニセコ中の卒業生です。
その後、ニセコ未来サポート隊の高井裕子さんも交えて3人で鼎談。
「人口減少の中でいかに人を育てていくか」といった視点から、さまざまな議論が交わされました。
オンラインもあわせて約50人が参加
ニセコのトマトは栄養抜群 アムリタファームが最優秀賞受賞
2月28日にアムリタファームの齋藤さん一家が町役場を訪れ、「オーガニックエコフェスタ2023身体に美味しい農産物コンテスト」で大玉トマト春夏部門、秋冬部門両方で最優秀賞を獲得したことを報告しました。
齋藤さんはニセコ町でトマト栽培を始め9年目の昨年、初めてコンテストに塩トマトを応募。最優秀賞に選ばれました。
アムリタファームのトマトは綺羅乃湯でも購入可能
災害に備えて防災機能を強化「道の駅」で防災訓練
町と国土交通省小樽開発建設部は、3月7日に、道の駅ニセコビュープラザで防災訓練を実施しました。
ビュープラザには、発電機や投光器、災害用トイレなどが倉庫に備蓄されています。
訓練には道の駅スタッフも参加して、災害時に迅速に使用できるよう、発電機を起動させて投光器を点けたり、災害用トイレを設置するなど、設置手順を確認しました。
ビュープラザは防災拠点に位置づけれています
NPO法人ニセコ未来サポート隊 ほっかいどう未来輝く子育て大賞受賞
冬の屋内遊び場づくりとして中央倉庫群に「キッズパーク」を開設するなど、子育て支援を軸にさまざまな活動をしてきたNPO法人ニセコ未来サポート隊。
このたび、「ほっかいどう未来輝く子育て大賞」を受賞し、3月13日に理事長の高井裕子さんらが、天沼宇雄後志総合振興局長から賞状と盾、絵本10冊を受け取りました。
贈呈された絵本は「あそぶっく」に寄贈
門出を祝う 町内各学校で卒業式
3月に入り、町内の各学校で卒業式が行われました。3月に卒業したのは、ニセコ小学校39人、近藤小学校3人、ニセコ中学校41人、ニセコ高校9人のみなさんです。
式では各学校長から卒業証書が授与され、その後ニセコ小学校では児童一人ひとりが保護者へ感謝のメッセージを伝え、近藤小では、卒業生から在校生に向けてエールの言葉と合唱が贈られました。
ニセコ中学校、ニセコ高校では、卒業生代表から先生や保護者、仲間たちへ感謝の答辞が述べられました。
マスク着用が個人判断となり、児童・生徒のいろいろな表情が見られる式となりました。
お父さん、お母さん、いつもありがとう（ニセコ小）
仲間と最後の時間を過ごしました（ニセコ高校）
在校生全員から卒業生に花束を（近藤小）
日頃からの啓発に感謝 ラジオニセコに感謝状贈呈
2月14日、ラジオニセコが長年にわたり、地域に根ざした交通安全・防犯・災害に関する啓発情報を積極的に発信してきたことに対し、倶知安警察署長から感謝状が贈呈されました。
宮川局長は「今後とも倶知安警察署と協力して、地域の安全に貢献できる放送をしていきたい」と話しました。
宮川局長が倶知安警察署の斉藤署長から受け取りました
しっかり学んだよ！第7期少年消防クラブ修了式
2月18日に、少年消防クラブの修了式が開催され、クラブ員は福山支署長から修了証書を受けとり、7人が皆勤賞として表彰されました。
少年消防クラブは、5月の結成式から5回にわたり消防の仕組みや火災訓練などの学習会を行ってきました。
クラブ員たちは、学習会の中で「煙体験が一番楽しかった！」「来年も参加したい！」と笑顔を見せました。
クラブ員を代表し、答辞を読む会長上田碧空くん
次の世代に思いを込めてデイサービスからプレゼント
2月28日、翌日卒業式を控えたニセコ高校3年生3人がデイサービスセンターを訪れ、デイサービス利用者から卒業式で胸につける手作りのコサージュを受け取りました。
毎年利用者から卒業生に向けてプレゼントしていましたが、直接手渡しできたのは3年ぶりです。
受け取った高校生からは感謝と卒業後の決意が述べられました。
「しっかり未来をつくっていって」と力強いメッセージ
先人たちの歩みに感謝 開町120周年記念感謝状贈呈式
ニセコ町は令和3年（2021年）に開町120年を迎え、記念式典を予定していましたが、新型コロナウイルス感染拡大予防の観点から実施できずにいました。
感染の落ち着きがみられたことから、規模を縮小し、町内在住者に限定した感謝状贈呈式を2月23日に開催しました。
感謝状贈呈者100人のうち、町内在住の38人が参加。代表の6人が町長から直接受け取りました。
贈呈式は、120周年記念映像で厳かに始まり、「ニセコ町の歌」と子どもたちの元気いっぱいのダンスで締めくくられました。
新たな特別功労者の表彰も行なわれました
全国中学校スキー大会で優勝 ブイチック龍馬さんが表敬訪問
2月27日にブイチック龍馬さん（ニセコ中3年）が町役場を表敬訪問しました。
ブイチックさんは、長野県野沢温泉で開催された第60回全国中学校スキー大会で男子スラローム優勝、ジャイアントスラローム3位という優秀な成績を収めました。
1974年に大道和子さん（当時ニセコ中）が同大会回転で優勝を飾った以来の快挙です。
小学1年生から父親の影響でスキーをはじめたブイチックさん。
「大会では今まで通りの滑りができた。目標は、世界で戦い優勝すること」と抱負を述べました。
春からも東海大学附属札幌高でスキー競技を続けます
私たちは今何をすべきか 産業政策シンポジウム
3月4日に、ニセコ町、日本地域創生学会・地域創生実践総合研究所の共催で、「産業政策シンポジウム」を開催しました。
基調講演では、東京農業大学教授の木村俊昭さんから地域創生・SDGsについて、経済産業省審議官の蓮井智哉さんから日本の産業政策について、お話いただきました。
蓮井さんは、ニセコ小・ニセコ中の卒業生です。
その後、ニセコ未来サポート隊の高井裕子さんも交えて3人で鼎談。
「人口減少の中でいかに人を育てていくか」といった視点から、さまざまな議論が交わされました。
オンラインもあわせて約50人が参加
ニセコのトマトは栄養抜群 アムリタファームが最優秀賞受賞
2月28日にアムリタファームの齋藤さん一家が町役場を訪れ、「オーガニックエコフェスタ2023身体に美味しい農産物コンテスト」で大玉トマト春夏部門、秋冬部門両方で最優秀賞を獲得したことを報告しました。
齋藤さんはニセコ町でトマト栽培を始め9年目の昨年、初めてコンテストに塩トマトを応募。最優秀賞に選ばれました。
アムリタファームのトマトは綺羅乃湯でも購入可能
災害に備えて防災機能を強化「道の駅」で防災訓練
町と国土交通省小樽開発建設部は、3月7日に、道の駅ニセコビュープラザで防災訓練を実施しました。
ビュープラザには、発電機や投光器、災害用トイレなどが倉庫に備蓄されています。
訓練には道の駅スタッフも参加して、災害時に迅速に使用できるよう、発電機を起動させて投光器を点けたり、災害用トイレを設置するなど、設置手順を確認しました。
ビュープラザは防災拠点に位置づけれています
NPO法人ニセコ未来サポート隊 ほっかいどう未来輝く子育て大賞受賞
冬の屋内遊び場づくりとして中央倉庫群に「キッズパーク」を開設するなど、子育て支援を軸にさまざまな活動をしてきたNPO法人ニセコ未来サポート隊。
このたび、「ほっかいどう未来輝く子育て大賞」を受賞し、3月13日に理事長の高井裕子さんらが、天沼宇雄後志総合振興局長から賞状と盾、絵本10冊を受け取りました。
贈呈された絵本は「あそぶっく」に寄贈
모두의 페이지
읍민 여러분의 참가 페이지입니다 편지를 기다리고 있습니다!
기획 환경과 홍보 광청계까지 TEL.44-2121 FAX.44-3500
부담없이 참가해, 마을의 홍보 홍청 사업
여러분으로부터 전해지는 의견이나, 소식을 소개합니다.
내 의견
마을 사람들과 마을이 부담없이 커뮤니케이션하기 위해 준비하고 있는 사업의 일부를 소개합니다
○마을 만들기 마을 주민 강좌
동사무소의 담당 과장 등이 강사가 되어, 담당하는 일의 현상이나 과제를 알려, 읍민 여러분과 함께 되어 정보를 나누어, 함께 생각하는 장소입니다.
이 강좌는 중요한 과제가 있을 때 개최됩니다. 테마나 일시는 정해지는 대로 알려 드리겠습니다.
○ 마을 만들기 토크를 이용하십시오
그룹에서 촌장과 간담하고 싶은 경우는 「마을 만들기 토크」를 이용해 주세요.
대략 5명의 사람이 모이면, 촌장이 지정의 장소에 엿보입니다. 장소가 없으면 마을에서 준비합니다.
또한 각 과장이나 담당자의 전문적인 이야기를 듣고 싶은 경우도 이용할 수 있습니다.
○초민 리포터를 모집하고 있습니다
「홍보 니세코」에서는, 시민 리포터가, 마을에서 만난 사람이나 추천 장소, 평소 생각한 것 등을 소개하는 코너를 호평 게재중입니다.
昨年度は、8人のレポーターのみなさんがニセコにまつわることを紹介しています。町民レポーターはニセコ町民であればどなたでもできます。
年齢制限も、ありません！
文章を書くのが好きな人、ニセコのことをもっと知ってみたい人、なにか新しいことを始めたい人、ニセコが好きな人、お気軽にご参加ください。
펜 이름도 OK입니다.
왼쪽의 전화, 팩스, 메일의 어느 쪽의 방법이라도 상당하기 때문에, 연락을 기다리고 있습니다.
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500 メールアドレス koho@town.niseko.lg.jp
니세코 고등학교 농업 클럽
卒業式を終えて 2年 会計 中島 桜
3月1日（水）に卒業証書授与式が行われ、年生9人が卒業しました。今年度は数年ぶりに私たち在校生も出席することができたので、生徒全員で卒業生を見送ることができました。
3年生は9人という少ない人数でしたが、私たち後輩にとってはとても大きな存在でした。そんな先輩方の後を継げるように気を引き締めて頑張りたいと思います。
4月10日（月）には入学式が行われます。入学式には在校生は参加できないので、入寮式や対面式などで温かく迎えたいです。
私たちは2年生になって初めて後輩を迎えるので少し不安はありますが、先輩として新1年生のお手本となり、良い印象を与えることができるように一生懸命頑張ります。
地域のみなさま、今年度もニセコ高校の応援をよろしくお願いいたします。
니세코 단가 회
雑木山芽ぶく若葉の匂いたつ朝霧流るるつめたき小径 杉野 恒夫
初孫の成人式の振り袖とあふるる笑顔にスマホ笑み見つ 郡司 良子
니세코 하이쿠 회
華やかに 振袖まとふ 成人の日 越野 芳枝
久々の 茶のみ話や 日脚伸ぶ 重森 保子
笹藪へ 続く足跡 うさぎらし 巾下 正子
風に耐へ 山茶花けなげ 赤く咲き 亀田 禮子
기획 환경과 홍보 광청계까지 TEL.44-2121 FAX.44-3500
부담없이 참가해, 마을의 홍보 홍청 사업
여러분으로부터 전해지는 의견이나, 소식을 소개합니다.
내 의견
마을 사람들과 마을이 부담없이 커뮤니케이션하기 위해 준비하고 있는 사업의 일부를 소개합니다
○마을 만들기 마을 주민 강좌
동사무소의 담당 과장 등이 강사가 되어, 담당하는 일의 현상이나 과제를 알려, 읍민 여러분과 함께 되어 정보를 나누어, 함께 생각하는 장소입니다.
이 강좌는 중요한 과제가 있을 때 개최됩니다. 테마나 일시는 정해지는 대로 알려 드리겠습니다.
○ 마을 만들기 토크를 이용하십시오
그룹에서 촌장과 간담하고 싶은 경우는 「마을 만들기 토크」를 이용해 주세요.
대략 5명의 사람이 모이면, 촌장이 지정의 장소에 엿보입니다. 장소가 없으면 마을에서 준비합니다.
또한 각 과장이나 담당자의 전문적인 이야기를 듣고 싶은 경우도 이용할 수 있습니다.
○초민 리포터를 모집하고 있습니다
「홍보 니세코」에서는, 시민 리포터가, 마을에서 만난 사람이나 추천 장소, 평소 생각한 것 등을 소개하는 코너를 호평 게재중입니다.
昨年度は、8人のレポーターのみなさんがニセコにまつわることを紹介しています。町民レポーターはニセコ町民であればどなたでもできます。
年齢制限も、ありません！
文章を書くのが好きな人、ニセコのことをもっと知ってみたい人、なにか新しいことを始めたい人、ニセコが好きな人、お気軽にご参加ください。
펜 이름도 OK입니다.
왼쪽의 전화, 팩스, 메일의 어느 쪽의 방법이라도 상당하기 때문에, 연락을 기다리고 있습니다.
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500 メールアドレス koho@town.niseko.lg.jp
니세코 고등학교 농업 클럽
卒業式を終えて 2年 会計 中島 桜
3月1日（水）に卒業証書授与式が行われ、年生9人が卒業しました。今年度は数年ぶりに私たち在校生も出席することができたので、生徒全員で卒業生を見送ることができました。
3年生は9人という少ない人数でしたが、私たち後輩にとってはとても大きな存在でした。そんな先輩方の後を継げるように気を引き締めて頑張りたいと思います。
4月10日（月）には入学式が行われます。入学式には在校生は参加できないので、入寮式や対面式などで温かく迎えたいです。
私たちは2年生になって初めて後輩を迎えるので少し不安はありますが、先輩として新1年生のお手本となり、良い印象を与えることができるように一生懸命頑張ります。
地域のみなさま、今年度もニセコ高校の応援をよろしくお願いいたします。
니세코 단가 회
雑木山芽ぶく若葉の匂いたつ朝霧流るるつめたき小径 杉野 恒夫
初孫の成人式の振り袖とあふるる笑顔にスマホ笑み見つ 郡司 良子
니세코 하이쿠 회
華やかに 振袖まとふ 成人の日 越野 芳枝
久々の 茶のみ話や 日脚伸ぶ 重森 保子
笹藪へ 続く足跡 うさぎらし 巾下 正子
風に耐へ 山茶花けなげ 赤く咲き 亀田 禮子
놀랍게도 No.241
학습 교류 센터 아소부쿠
■개관 시간/오전 10시～오후 6시
■휴관일/월요일・최종금요일・공휴일・연말연시
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
놀라운 인형극
「人形劇団オペレ」さんによる人形劇公演が行われました。演目「なかよし」「アレックスとウィリー」を上演していただきました
ニセコ小学校6年生が、国語の授業で作成した書評と本を展示しています。
力作ぞろいの書評が好評でした
공지 사항
자원 봉사 활동에 참가해 보지 않겠습니까?
あそぶっくでは、ボランティアグループのメンバーが主体となりさまざまな活動を行っています。
現在、活動しているグループは9つあり、活動内容は、人形劇の上演、読み聞かせのほかに、布絵本作りや本の配達・回収、楽器演奏、ラジオ出演などさまざまです。
ボランティア活動を通して新しい仲間や、新しい自分の発見ができます。
詳細はボランティア募集のチラシをご覧ください。興味のある人は、あそぶっくまでお気軽にお問い合わせください。
2022 年度ベストリーディング
2022年度、1年間によく読まれた本を紹介します。
1位は2022年完結したマンガ、アイヌ文化を丁寧に描いているとして評価を得るほか、2022年には日本漫画家協会賞「大賞」を受賞している『ゴールデンカムイ』でした。
1位 『ゴールデンカムイ』野田サトル：著/集英社
2位 『おいしいごはんが食べられますように』高瀬隼子：著/講談社
3位 『ニセコの12か月』：沼尻賢治：著/株式会社ルピシア
4位 『残照の頂 続・山女日記』湊かなえ：著/幻冬舎
5位 『流浪の月』凪良ゆう：著/東京創元社
5位 『パンどろぼうvsにせパンどろぼう』柴田 ケイコ：著/KADOKAWA
5位 『もりの100かいだてのいえ』いわい としお：著/偕成社
5位 『全ウルトラマン パーフェクト大図鑑』講談社：編/講談社
전시
本の展示 3/31～4/27 「ミステリー」特集
一度は読んでおきたい、小学生から中高生、幅広い年齢層の人が楽しめるミステリー、推理小説の展示です。
「このミステリーがすごい」、「江戸川乱歩賞」などの受賞作や、人気作家の作品を集めています。
趣味の展示 4/1～4//21 写真／佐藤富夫さん 4/22～4/30 生け花／桑原奈穂美さん
아소부쿠 사서 추천 책
『君のクイズ』 小川哲：著（朝日新聞社出版)
テレビで放送されているクイズ番組をご覧になったことはありますか。
もし、問題が読まれる前に回答者がボタンを押し正解してしまったら「どうしてわかったの？」と当然疑問になります。
物語は、対戦者である主人公が目の前で繰り広げられたこの不可解な出来事を解明するとともに、主人公の人生とクイズの関わりを言い表す「クイズは人生である」という言葉と並行して進んでいきます。
謎を解明するだけにとどまらない今の時代を象徴するようなラストの展開も特徴的です。
クイズ番組の見方が変わり面白さが増すかもしれませんので、クイズ好きの人にもおすすめの1冊です。
신착본 소개
실용서
よくわかるみんなの救急 坂本哲也
知って楽しむハチ暮らし入門 安藤竜二
夫が、妻が、自分が、親が「まさかのときに備える」知っておきたい遺族年金 脇美由紀
읽을 거리
犬小屋アットホーム 大山淳子
ぼくはなにいろ 黒田小暑
この世の喜びよ 井戸川射子
아동서・그림책
오단고 쵸다이
나이트 런치 에릭 팬
栗原心平のキッズキッチン 栗原心平
신착본은 이 밖에도 많이 있습니다. 놀랍습니다.
■개관 시간/오전 10시～오후 6시
■휴관일/월요일・최종금요일・공휴일・연말연시
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
놀라운 인형극
「人形劇団オペレ」さんによる人形劇公演が行われました。演目「なかよし」「アレックスとウィリー」を上演していただきました
ニセコ小学校6年生が、国語の授業で作成した書評と本を展示しています。
力作ぞろいの書評が好評でした
공지 사항
자원 봉사 활동에 참가해 보지 않겠습니까?
あそぶっくでは、ボランティアグループのメンバーが主体となりさまざまな活動を行っています。
現在、活動しているグループは9つあり、活動内容は、人形劇の上演、読み聞かせのほかに、布絵本作りや本の配達・回収、楽器演奏、ラジオ出演などさまざまです。
ボランティア活動を通して新しい仲間や、新しい自分の発見ができます。
詳細はボランティア募集のチラシをご覧ください。興味のある人は、あそぶっくまでお気軽にお問い合わせください。
2022 年度ベストリーディング
2022年度、1年間によく読まれた本を紹介します。
1位は2022年完結したマンガ、アイヌ文化を丁寧に描いているとして評価を得るほか、2022年には日本漫画家協会賞「大賞」を受賞している『ゴールデンカムイ』でした。
1位 『ゴールデンカムイ』野田サトル：著/集英社
2位 『おいしいごはんが食べられますように』高瀬隼子：著/講談社
3位 『ニセコの12か月』：沼尻賢治：著/株式会社ルピシア
4位 『残照の頂 続・山女日記』湊かなえ：著/幻冬舎
5位 『流浪の月』凪良ゆう：著/東京創元社
5位 『パンどろぼうvsにせパンどろぼう』柴田 ケイコ：著/KADOKAWA
5位 『もりの100かいだてのいえ』いわい としお：著/偕成社
5位 『全ウルトラマン パーフェクト大図鑑』講談社：編/講談社
전시
本の展示 3/31～4/27 「ミステリー」特集
一度は読んでおきたい、小学生から中高生、幅広い年齢層の人が楽しめるミステリー、推理小説の展示です。
「このミステリーがすごい」、「江戸川乱歩賞」などの受賞作や、人気作家の作品を集めています。
趣味の展示 4/1～4//21 写真／佐藤富夫さん 4/22～4/30 生け花／桑原奈穂美さん
아소부쿠 사서 추천 책
『君のクイズ』 小川哲：著（朝日新聞社出版)
テレビで放送されているクイズ番組をご覧になったことはありますか。
もし、問題が読まれる前に回答者がボタンを押し正解してしまったら「どうしてわかったの？」と当然疑問になります。
物語は、対戦者である主人公が目の前で繰り広げられたこの不可解な出来事を解明するとともに、主人公の人生とクイズの関わりを言い表す「クイズは人生である」という言葉と並行して進んでいきます。
謎を解明するだけにとどまらない今の時代を象徴するようなラストの展開も特徴的です。
クイズ番組の見方が変わり面白さが増すかもしれませんので、クイズ好きの人にもおすすめの1冊です。
신착본 소개
실용서
よくわかるみんなの救急 坂本哲也
知って楽しむハチ暮らし入門 安藤竜二
夫が、妻が、自分が、親が「まさかのときに備える」知っておきたい遺族年金 脇美由紀
읽을 거리
犬小屋アットホーム 大山淳子
ぼくはなにいろ 黒田小暑
この世の喜びよ 井戸川射子
아동서・그림책
오단고 쵸다이
나이트 런치 에릭 팬
栗原心平のキッズキッチン 栗原心平
신착본은 이 밖에도 많이 있습니다. 놀랍습니다.
ニセコ町地域おこし協力隊 となりの協力隊 19.
대원으로부터, 매일의 활동을 보고!
우리 협력 대원의 활동이나 사람이 되는 것을 읍민 여러분에게 알리기 위해서 매월 정보를 발신해 갑니다!
편집 담당
≫SNS 하지만 정보 발신중!
〈3年目〉鎌田 諭
〈2年目〉鈴木 健 鈴木 恵里
〈1年目〉酒井 勇綺 高橋 達朗
협력대의 활동 내용을 소개하고 있습니다
≫라디오 니세코
[Kira 綺羅Niseko] 내
「協力隊の、ニセコが好きだから～」 (毎週月曜午後3時20分～50分) 〈2月の出演予定者〉
4/3 福田 ありさ
10 平山 賢志・大橋 ゆかこ
17 吹越 広一・工藤 大輔
24 工藤 美沙・高橋 達朗
≫SNS 하지만 정보 발신중!
웹사이트
▼
페이스 북
▼
인스 타 그램
▼
무료 토크
우리의 일
2년차
야스이 마사아키(삿포로시 출신)
배속처/주식회사 니세코 리조트 관광 협회
今シーズンは海外からのツーリストがたくさん来て、かなりにぎわったシーズンになりましたね！
私たちが働く観光協会駅事務所では、JRや新幹線を乗り継いでお越しのお客さまに英語を活用してバスやタクシーの乗車お手伝いでテンテコ舞いでした(笑)。
来年度に向けて英語のスキルアップを目指します！！
ニセコの人と出会いたい！
2년차
大橋 ゆかこ（大阪府出身）
配属先／町民学習課 有島記念館
フラワーアレンジメント教室、ワイナリーさんへのお手伝い、ヨガや雪育などを通して、みなさまから、多くのことを教えていただいています☆
自然やお料理、スキーその他、もっと多くのことを知りたいです。
ワインの学習を深める決意をしたので、もしワインについて、知りたい人がいらしたら、気軽に声をかけてください！
자립으로의 걸음
3년차
加藤 亮介（白老町出身）
배속처/농정과
ご縁を糧に
町内の農家のお手伝いに駆け回った1年目、野菜の栽培と販売を始めた2年目、そして3年目の今年、協力隊として最後のシーズンを迎えています。
「農地なし、資本なし、経験なし」とないものづくしのスタートでしたが、これまでの2年半にたくさんのご縁をいただきながら、新規就農に向け、道筋が見えてきました。
ご支援を賜り、誠にありがとうございます。
わたしは、地域おこしは卒隊してからが本番だと思っています。「協力」というお手伝いの立場から、地域おこしの主体となって励んでいくのは、まさにこれからです。
나의 배속처 소개
16.農政課 林業サポート
1年目 清部 陽介（札幌市出身）
「森を育て、暮らしとつなぎ、共に生きる」
私の配属先である林業サポートでは現在4人の隊員が活動しており、自分はその中でも少し変わった方法で林業と関わっています。
ニセコの森を守り育てていくためにこれまで手の行き届かなかった林務領域に切り込んでいく。
今まで「林業」とは無縁だったかもしれないさまざまな業種の人たちと、「木と森」を通じてつながりを拡げながら、よりよい資源循環と経済循環を生み出していく。
そして地域の人たちにとって森を身近で大切な場所にしていくため、森と人との新たな関係性と価値を創造する。
これらを将来にわたって推進していくための仕組みづくりに奔走しています。
森のサイクルに比べて自分の一生はとても短く、どこまでできるかは未知数ですが、みなさまのお力を借りながら頑張っていきます。
明日はあなたの所にお邪魔するかも！？
나의 배속처 소개
17.企画環境課 ニセコまち
1年目 高橋 達朗（青森県出身）
「人と人がつながるまち」
ニセコまちでは町の課題解決をテーマに取り組みを進めています。
住宅不足の解消や省エネは規模の大きいものとなりますが、日々の暮らしの身近なものとしてコミュニティづくりも頑張っています。
国内各地や海外から移住されてくる人、町内各地域の子どもたちなど、これまで接点がなかった人たちと知り合える場、さまざまな活動や考え方に接することができる場の一つとなれるようにイベントを開催しています。
1月にはニセコミライ街区の雪山を利用した雪あそび、2月には街区内の森や隣接する川沿いをスノーシューで歩くイベントを開催しました。
新たな出会い、再開の場となっている様子をみることができ、改めて人と人のつながりの大切さを感じています。
この取り組みは、ニセコまち配属の協力隊が主体的に企画・運営しています。
これからも楽しいイベント、新しい発見があるイベントなどを企画していきますので、ご参加いただけるとうれしいです！
우리 협력 대원의 활동이나 사람이 되는 것을 읍민 여러분에게 알리기 위해서 매월 정보를 발신해 갑니다!
편집 담당
≫SNS 하지만 정보 발신중!
〈3年目〉鎌田 諭
〈2年目〉鈴木 健 鈴木 恵里
〈1年目〉酒井 勇綺 高橋 達朗
협력대의 활동 내용을 소개하고 있습니다
≫라디오 니세코
[Kira 綺羅Niseko] 내
「協力隊の、ニセコが好きだから～」 (毎週月曜午後3時20分～50分) 〈2月の出演予定者〉
4/3 福田 ありさ
10 平山 賢志・大橋 ゆかこ
17 吹越 広一・工藤 大輔
24 工藤 美沙・高橋 達朗
≫SNS 하지만 정보 발신중!
웹사이트
▼
페이스 북
▼
인스 타 그램
▼
무료 토크
우리의 일
2년차
야스이 마사아키(삿포로시 출신)
배속처/주식회사 니세코 리조트 관광 협회
今シーズンは海外からのツーリストがたくさん来て、かなりにぎわったシーズンになりましたね！
私たちが働く観光協会駅事務所では、JRや新幹線を乗り継いでお越しのお客さまに英語を活用してバスやタクシーの乗車お手伝いでテンテコ舞いでした(笑)。
来年度に向けて英語のスキルアップを目指します！！
ニセコの人と出会いたい！
2년차
大橋 ゆかこ（大阪府出身）
配属先／町民学習課 有島記念館
フラワーアレンジメント教室、ワイナリーさんへのお手伝い、ヨガや雪育などを通して、みなさまから、多くのことを教えていただいています☆
自然やお料理、スキーその他、もっと多くのことを知りたいです。
ワインの学習を深める決意をしたので、もしワインについて、知りたい人がいらしたら、気軽に声をかけてください！
자립으로의 걸음
3년차
加藤 亮介（白老町出身）
배속처/농정과
ご縁を糧に
町内の農家のお手伝いに駆け回った1年目、野菜の栽培と販売を始めた2年目、そして3年目の今年、協力隊として最後のシーズンを迎えています。
「農地なし、資本なし、経験なし」とないものづくしのスタートでしたが、これまでの2年半にたくさんのご縁をいただきながら、新規就農に向け、道筋が見えてきました。
ご支援を賜り、誠にありがとうございます。
わたしは、地域おこしは卒隊してからが本番だと思っています。「協力」というお手伝いの立場から、地域おこしの主体となって励んでいくのは、まさにこれからです。
나의 배속처 소개
16.農政課 林業サポート
1年目 清部 陽介（札幌市出身）
「森を育て、暮らしとつなぎ、共に生きる」
私の配属先である林業サポートでは現在4人の隊員が活動しており、自分はその中でも少し変わった方法で林業と関わっています。
ニセコの森を守り育てていくためにこれまで手の行き届かなかった林務領域に切り込んでいく。
今まで「林業」とは無縁だったかもしれないさまざまな業種の人たちと、「木と森」を通じてつながりを拡げながら、よりよい資源循環と経済循環を生み出していく。
そして地域の人たちにとって森を身近で大切な場所にしていくため、森と人との新たな関係性と価値を創造する。
これらを将来にわたって推進していくための仕組みづくりに奔走しています。
森のサイクルに比べて自分の一生はとても短く、どこまでできるかは未知数ですが、みなさまのお力を借りながら頑張っていきます。
明日はあなたの所にお邪魔するかも！？
나의 배속처 소개
17.企画環境課 ニセコまち
1年目 高橋 達朗（青森県出身）
「人と人がつながるまち」
ニセコまちでは町の課題解決をテーマに取り組みを進めています。
住宅不足の解消や省エネは規模の大きいものとなりますが、日々の暮らしの身近なものとしてコミュニティづくりも頑張っています。
国内各地や海外から移住されてくる人、町内各地域の子どもたちなど、これまで接点がなかった人たちと知り合える場、さまざまな活動や考え方に接することができる場の一つとなれるようにイベントを開催しています。
1月にはニセコミライ街区の雪山を利用した雪あそび、2月には街区内の森や隣接する川沿いをスノーシューで歩くイベントを開催しました。
新たな出会い、再開の場となっている様子をみることができ、改めて人と人のつながりの大切さを感じています。
この取り組みは、ニセコまち配属の協力隊が主体的に企画・運営しています。
これからも楽しいイベント、新しい発見があるイベントなどを企画していきますので、ご参加いただけるとうれしいです！
니코니코 광장
이 코너에서는, 육아에 관한 다양한 활동이나 정보를 소개합니다!
육아 토픽
年長さんかるた
유아 센터
年長の子どもたちが、卒園記念のプレゼントとして、参観日に親子で「幼児センターかるた」を作りました。
子どもが書いた絵に、親子で読み札を考えました。
「こうえんで、おちばひろってやきいもだ」、「けんだまできたよ、たのしいな」、「ちいさなばったをみつけたよ」など、センターの思い出がたくさん詰まった素敵なかるたが完成しました。
かるたは3月のお別れ会で年中の子どもたちとのプレゼント交換で渡しました。
楽しかった思い出がいっぱい！
素敵な作品が出来ました
해님
ニセコ生活の家の村瀬純子さんを講師に迎え、藍染めの体験をしました。
藍染めをやるのは初めてというお母さんたちでしたが、講師の先生からもアドバイスをいただきながら、バンダナを輪ゴムなどで縛ったり、洗濯ばさみを使ったりして「どんな模様ができるんだろう？」と話しながら作りま
했다.
参加されたお母さんたちからは「最後の開くときが最高の瞬間でした」、「想像できないワクワクがあり、貴重な体験ができました」など、とても好評でした。
思った以上に素敵にできました！！
「오히사마」란… 부모와 자식으로 부담없이 놀 수 있고, 친구끼리, 고민 등 상담할 수 있는 만남의 장소입니다. (유아 센터 내)
공지 사항
「오히사마」에서 부모와 자식 즐겁게 놀지 않겠습니까?
「おひさま」は、同じ幼い子どもを持つ人同士が気軽に話をしたり、親子で楽しく遊んだりする場所です。
おひさまには楽しい玩具をたくさん用意しています。親子で自由に遊んでください。
また、担当職員がいますので、子育てやお子さんの発育についてなど何でも、お気軽にご相談ください。
따뜻해져, 외출하기 쉬워지는 앞으로의 계절, 산책이 테라 「오히사마」에 놀러 오지 않겠습니까?
《개방일과 시간》
월~금요일(공휴일, 연말연시 제외)
오전 9시 ~ 오후 5시
정오~오후 3시까지 휴식
《신청 방법》
おひさまの登録は毎年必要です。利用を希望する人は支援センターへお申込ください。
<이 페이지에 관한 문의>
어린이 미래과 어린이 미래 계
TEL.0136-44-2101
니세코 쵸 유아 센터 「키라트」담당 / 아오키 · 사토
TEL.（代表）0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
육아 토픽
年長さんかるた
유아 센터
年長の子どもたちが、卒園記念のプレゼントとして、参観日に親子で「幼児センターかるた」を作りました。
子どもが書いた絵に、親子で読み札を考えました。
「こうえんで、おちばひろってやきいもだ」、「けんだまできたよ、たのしいな」、「ちいさなばったをみつけたよ」など、センターの思い出がたくさん詰まった素敵なかるたが完成しました。
かるたは3月のお別れ会で年中の子どもたちとのプレゼント交換で渡しました。
楽しかった思い出がいっぱい！
素敵な作品が出来ました
해님
ニセコ生活の家の村瀬純子さんを講師に迎え、藍染めの体験をしました。
藍染めをやるのは初めてというお母さんたちでしたが、講師の先生からもアドバイスをいただきながら、バンダナを輪ゴムなどで縛ったり、洗濯ばさみを使ったりして「どんな模様ができるんだろう？」と話しながら作りま
했다.
参加されたお母さんたちからは「最後の開くときが最高の瞬間でした」、「想像できないワクワクがあり、貴重な体験ができました」など、とても好評でした。
思った以上に素敵にできました！！
「오히사마」란… 부모와 자식으로 부담없이 놀 수 있고, 친구끼리, 고민 등 상담할 수 있는 만남의 장소입니다. (유아 센터 내)
공지 사항
「오히사마」에서 부모와 자식 즐겁게 놀지 않겠습니까?
「おひさま」は、同じ幼い子どもを持つ人同士が気軽に話をしたり、親子で楽しく遊んだりする場所です。
おひさまには楽しい玩具をたくさん用意しています。親子で自由に遊んでください。
また、担当職員がいますので、子育てやお子さんの発育についてなど何でも、お気軽にご相談ください。
따뜻해져, 외출하기 쉬워지는 앞으로의 계절, 산책이 테라 「오히사마」에 놀러 오지 않겠습니까?
《개방일과 시간》
월~금요일(공휴일, 연말연시 제외)
오전 9시 ~ 오후 5시
정오~오후 3시까지 휴식
《신청 방법》
おひさまの登録は毎年必要です。利用を希望する人は支援センターへお申込ください。
<이 페이지에 관한 문의>
어린이 미래과 어린이 미래 계
TEL.0136-44-2101
니세코 쵸 유아 센터 「키라트」담당 / 아오키 · 사토
TEL.（代表）0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
고뮤에서 ~
伊藤学芸員の こんにちは有島記念館です vol.34
有島記念館 TEL.0136-44-3245
■有島武郎没後100年
昨年は、その農場を「相互扶助」の理念をもって解放してから100年でした。
今年は、現在のニセコ町に不在地主として農場を所有した有島武郎が没して100年となります。
今から約100年前にはベストセラー作家として多くの人々に知られる存在でしたが、現在では忘れ去られつつある作家の一人となっています。
有島記念館では、有島と北海道、ニセコとの関わりやその生涯を少しでも知ってもらえるよう、さまざまな場所でそれらを紹介する展覧会やイベントを開催しています。
今年2月の札幌雪まつり期間中には、札幌駅前地下歩行空間でパネル展示を開催し、多くのみなさんに熱心に読んでいただきました。
また1月から2月にかけて、札幌市電の一両まるごと広告枠をジャックし、有島や記念館、ニセコの見どころなどを紹介する車両を走らせました。
■ニセコ町の歴史を記録していく
有島記念館には、町唯一の博物館施設として町の歴史を後世に伝えていくという役割があります。
有島記念館では以下のような町の歴史に関するモノを探しています。
昨年は古い広報誌や農具など多くのご寄贈をいただきました。
先日は旧福井小学校にあった同小の資料や旧町民センターにあった郷土資料を有島記念館に移送してきました。
これから整理をすすめていきます。
「広報かりぶと」の古い号（1号～）を持っている方はいませんか？
0「이런 물건 모으고 있습니다」
【시대는 묻지 않습니다】
홍보 카리부토, 홍보 니세코, 마을세 요람, 니세코 에리어의 관광·숙박 시설 등의 리플릿이나 포스터, 상점명이 들어간 조품류, 메이지부터 현재에 이르기까지의 농구나 각종 생활 용구, 낡은 트랙터, 하코다테 본선장 만부·오타루간에 관한 물품·사진·영상, 니세코 에리어의 거리 풍경을 비추는 사진·영상 등 니세코쵸에 관련된 물건 전반, 아리시마 기념관 북 카페에서 제공하는 서적, 잡지 전반
有島記念館 TEL.0136-44-3245
■有島武郎没後100年
昨年は、その農場を「相互扶助」の理念をもって解放してから100年でした。
今年は、現在のニセコ町に不在地主として農場を所有した有島武郎が没して100年となります。
今から約100年前にはベストセラー作家として多くの人々に知られる存在でしたが、現在では忘れ去られつつある作家の一人となっています。
有島記念館では、有島と北海道、ニセコとの関わりやその生涯を少しでも知ってもらえるよう、さまざまな場所でそれらを紹介する展覧会やイベントを開催しています。
今年2月の札幌雪まつり期間中には、札幌駅前地下歩行空間でパネル展示を開催し、多くのみなさんに熱心に読んでいただきました。
また1月から2月にかけて、札幌市電の一両まるごと広告枠をジャックし、有島や記念館、ニセコの見どころなどを紹介する車両を走らせました。
■ニセコ町の歴史を記録していく
有島記念館には、町唯一の博物館施設として町の歴史を後世に伝えていくという役割があります。
有島記念館では以下のような町の歴史に関するモノを探しています。
昨年は古い広報誌や農具など多くのご寄贈をいただきました。
先日は旧福井小学校にあった同小の資料や旧町民センターにあった郷土資料を有島記念館に移送してきました。
これから整理をすすめていきます。
「広報かりぶと」の古い号（1号～）を持っている方はいませんか？
0「이런 물건 모으고 있습니다」
【시대는 묻지 않습니다】
홍보 카리부토, 홍보 니세코, 마을세 요람, 니세코 에리어의 관광·숙박 시설 등의 리플릿이나 포스터, 상점명이 들어간 조품류, 메이지부터 현재에 이르기까지의 농구나 각종 생활 용구, 낡은 트랙터, 하코다테 본선장 만부·오타루간에 관한 물품·사진·영상, 니세코 에리어의 거리 풍경을 비추는 사진·영상 등 니세코쵸에 관련된 물건 전반, 아리시마 기념관 북 카페에서 제공하는 서적, 잡지 전반
니세코 쵸에서의 소식 생활 정보
information on a NISEKO life
소식
統一地方選挙のお知らせ
みなさんの意志をまちづくりに反映させるため、投票をお願いします。
北海道知事・北海道議会議員選挙
■投票日／4月9日（日）午前7時～午後6時
■投票できる人／平成17年4月10日までに生まれた人で、北海道知事選挙は
令和4年12月22日、北海道議会議員選挙は令和4年12月30日までに町に転入届をし、引き続き3か月以上町に住民登録をしている人
○期日前投票ができます
投票日当日に外出や旅行、出張などで投票ができない人は、期日前投票をすることができます。
期日前投票の手続きは、郵送される選挙入場券（はがき）の裏面の宣誓書に住所と氏名を記入するだけです。
簡単に投票できますので、ぜひご利用ください。
■期間／4月8日（土）まで
■시간/오전 8시 반~오후 8시
■場所／役場 多目的ホール ニセコ町議会議員選挙
■投票日／4月23日（日） 午前7時?午後6時
■告示日／4月18日（火）
■投票できる人／平成17年4月24日までに生まれた人で、令和5年1月17日までに町に転入届をし、引き続き3か月以上町に住民登録をしている人。
덧붙여 전출 등에 의해 투표할 수 없는 경우가 있으므로, 자세한 것은 문의해 주세요.
○期日前投票ができます
■期間／4月19日（水）～4月22日（土）
■시간/오전 8시 반~오후 8시
■場所／役場 多目的ホール
不在者投票や郵便等投票制度もあります。詳しくは町のホームページをご覧ください。
■問合せ／選挙管理委員会 TEL0136-44-2121
献血のお知らせ4月11日（火）に献血車が町を巡回します。みなさんのご協力をお願いします。
■時間・場所／午前9時半～午前11時：綺羅乃湯駐車場、午後1時～午後5時:町民センター駐車場
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL0136-44-2121 担当＝齋藤・上仙
홍역풍신 제2기 예방접종을 잊지 않고 받자
年長児を対象とする麻しん風しん第2期予防接種があります。
対象者には、個別通知をしています。忘れずに接種しましょう。
■대상자/연장아(5세 이상 7세 미만으로, 초등학교 취학 시기의 1년 전부터 취학 시기의 전날까지 있는 사람)
■접종 횟수／1회
■지정 의료 기관/니세코 의원 매주 수요일 오전 9시~정오, 오후 1시~오후 3시 45분
■予約方法／接種希望日の1週間前までに予約。また、令和6年3月31日を過ぎると費用助成の対象となりませんのでご注意ください。
■予約先・問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-44-2121 担当＝上仙・山本
綺羅乃湯入館料の減額認定証を送付しました
町では、満70歳以上の人や障がいを持っている人を対象に、「綺羅乃湯入館料減額認定証」を発行しています。
認定証をお持ちの人は、入館時に認定証を綺羅乃湯の受付に提示することで通常の入館料より安く利用することができますので、ぜひご利用ください。
なお、認定証の再発行は原則行いませんので、取り扱いに注意してください。
■令和4年度中に認定証の交付を受けた人／令和5年3月31日までに新しい認定証を郵送で送付しています。もし、認定証が届いていない人は、ご連絡ください。
■令和4年度中に認定証の交付を受けていない人／印鑑を持って保健福祉課窓口までお越しください。
なお、令和5年度中に満70歳になる人で、4月～9月末日までに誕生日を迎える人へは令和5年3月中にお知らせしています。10月～3月末日までに誕生日を迎える人は9月30日までに文書でご案内しますので、
役場窓口で申請をしてください。
また、身体（2級以上）、療育、精神障がい者手帳をお持ちの人で認定証をお持ちでない人は、印鑑と障がい者手帳を持って役場窓口までお越しください。
「아이 수당」을 받을 수 있습니다
마을에서는, 아이를 양육하는 가정에 대해서 다양한 조성을 실시하고 있습니다.
■児童手当／児童手当は、0歳から中学校終了前の子どもを養育している人に支給する手当です。お子さんが産まれたり、他の市町村から転入したときは、「認定請求書」の提出が必要です。
■아동 부양 수당/아동 부양 수당은, 부모의 이혼 등에 의해 아버지 또는 어머니와 생계를 동일하게 하지 않는 아동을 부양하고 있는 혼자 부모 가정 등의 생활의 안정과 자립을 돕고, 아동의 복지의 증진을 도모하기 위한 제도입니다.
■特別児童扶養手当／特別児童扶養手当は、身体や精神に障害のある満20歳未満の児童を養育している保護者に支給する手当です。
詳しくは、町ホームページをご覧いただくか、担当までお問い合わせください。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121
편평 변호사의 생활의 고민 해결합니다!
●今月のテーマ「こども基本法」
最近、ニュースでこども庁が設置されたという報道をよく耳にします。
実は、こども庁の設置に伴い、「こども基本法」が令和5年4月1日より施行されました。
こども基本法の特徴のひとつとして、子どもの意見の尊重が挙げられます。
この法律の第11条では、「国及び地方公共団体は、こども施策を策定し、実施し、及び評価するに当たっては、当該こども施策の対象となるこども又はこどもを養育する者その他の関係者の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。」と規定されています。
この「必要な措置」について、内閣官房は、
1.こどもや若者を対象としたパブリックコメントの実施、
2.審議会・懇談会等の委員等へのこどもや若者の参画の促進、
3.こどもや若者にとって身近なSNSを活用した意見聴取など、子どもや若者から直接意見を聴く仕組みや場づくりと説明しています。
ただ、例えば、親が離婚する際の共同親権について、子どもの意見を聞くとして、誰が聞くのか、どのような立場に置かれた子どもに聞くのか、多数決なのか、などの疑問がいろいろ湧いてきます。
いずれにせよ、長い目で見る必要がありそうです。
パークフロント法律事務所ニセコ事務所 ニセコ町字本通141番地 TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801
거리의 사건부
니세코 쵸 방범 협회
사건
도난 사건 발생
町内宿泊施設において、宿泊客のバッグが盗まれる事件がありました。
교통 사고
衝突事故など2件
（2月11日）道道において、車両同士の追突事故が発生。
（2月15日）町道において、車両同士の正面衝突事故が発生。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
기라 가도 경관 만들기
「綺羅街道」は、ニセコ町本通地区のメインストリート、道道岩内洞爺線のうち730メートルの区間で、四季の彩りが映える、歩いて楽しい街並みづくりを目指し、地域住民のみなさんの意見を取り入れて作成した「街並み形成ガイドライン」に基づいた統一感
のあるデザインにより、店舗・住宅、街路灯・案内看板などが整備され、平成15年に完成しました。
綺羅街道で新築・増改築などを行う際は、地域住民のみなさんで構成する「ニセコ綺羅街道住民会議」に事前に協議が必要です。
돌출 간판 제작비를 보조합니다
綺羅街道沿いの各店舗に設置されている「突き出し看板」は、店舗の個性を演出し、綺羅街道の秩序ある景観を形成しています。
この景観を維持していくため、新たに突き出し看板を設置する事業者のみなさんに補助金を交付します。
詳細は町のホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
■대상자/綺羅街道의 구역 내에서 상업을 영위하는 동네에 주소를 가진 사람 등
■보조액／돌출 간판의 제작에 관한 비용을 상한 30만엔까지 보조합니다
■홈페이지/(綺羅街道)
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-44-2121
아름다운 풍경을 지키기 위해 다양한 규칙이 있습니다.
町では、ニセコらしい景観を守り、育てるため、平成16年度から「ニセコ町景観条例」を施行しています。またニセコアンヌプリ、モイワ山山麓地域（字ニセコ、曽我、東山の一部）において平成21年3月6日から準都市計画区域を指定し、同年7月1日からはこのルールに加え、同地域において
「特定用途制限地域（遊技場や工場など建物等の用途制限の概要）」および「景観地区（建築物の高さ、色、壁面の後退などの制限）」の条例などが施行されています。
これらのルールのほかに建築基準法や自然公園法などにより、建築物（一般的な建物のほか、プレハブなどの車庫や物置など）を建てたり、屋外広告物の表示を行ったりするときなどは、事前に町長と協議や確認申請・認定申請が必要となることがあります。
自分の土地でも自由に建物を建てられなくなることは、みなさんには不便なことかもしれません。
しかし、無秩序な開発によってニセコらしい景観が壊されないように、事業者も住民も、景観にかかわるすべての人が自ら景観を守る努力をし、地域の財産である景観を未来に向け守り続けていく必要があります。
みなさんとともに策定したこれらのルールにより、
現在もニセコ町の美しい景観が守られています。
今後ともニセコ町の景観を守っていくため、このルールについてご理解ください。
자세한 것은, 마을의 홈페이지를 보시거나 문의해 주세요.
■홈페이지／
(경관 조례)
(준도시 계획)
(건축에 관한 일)
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-44-2121
住宅の省エネ改修費用を補助します
町では、家庭からの二酸化炭素排出量の削減と、より快適な住環境づくりを図るため、町民が居住する住宅を省エネルギー改修する工事に対して補助金を支給しています。
今年度も随時受け付けを行います。
신청은 공사 착공의 14일전까지 실시해 주세요.
■대상자／
・町内の自らが所有する住宅の省エネ改修工事を行う人で、その住宅に住所を有し、居住している人、または転入予定の人
・신청자 및 동 세대의 가족 전원이 시정촌세 및 시정촌에 납부해야 할 공공 요금을 완납하고 있는 것
■대상 공사／
・一定の省エネ基準に対応するすべての窓の断熱改修工事や天井、壁、床などの断熱改修工事で工事費が30万円以上（消費税を含む）の工事で、令和5年の12月末日までに完了する工事
■補助額／
・補助対象工事費の20％（上限30万円、一定条件により50万円）住宅の省エネ改修工事を予定されている人は、対象となる場合がありますので、まずはご相談ください。
■問合せ／都市建設課建築係 TEL 0136-44-2121
民間賃貸住宅建設費補助事業のお知らせ
町では、民間賃貸住宅の性能向上を図ることにより、町内における環境負荷低減と住民の生活の質の向上を推進し、良質で良好な賃貸住宅市場の形成を図るため、町内に民間賃貸住宅を建設する人に対して、その費用を一部補助しています。
■대상자／
・민간 임대 주택을 신축하는 개인 또는 법인
・시정촌세 및 시정촌에 납부해야 할 공공 요금을 체납하지 않은 개인 또는 법인
■대상 공사／
・町が定める断熱性能や遮音性能などの基準に適合した1棟4戸以上の集合住宅新築工事
■보조금액／
・補助対象工事費の20%（上限150万円／戸） ※町外事業者による施工の場合、補助額の80%
対象基準や申請手続きについての詳細は、担当までお問い合わせください。
■問合せ／都市建設課建築係 TEL0136-44-2121
지역 사업자의 적극적인 대처를 지원합니다!
町は、昨年12月に中小企業等振興条例を制定しました（詳しくは広報ニセコ2023年2月号参照）。
この条例は、町のこれまでの事業者支援の取り組みを継続し、さらにはより高めていくためのものです。
令和5年度から次のとおり、事業者支援の補助制度を拡充します。
にぎわいづくり起業者等 サポート事業補助制度の拡充
2011年度から実施し、これまで55件以上活用いただいてる起業や事業継承、施設拡張などの際の工事費を補助する本制度について、主に次の変更を行います。
1.複数回の活用が可能に／過去に本制度を活用した事業者が、一定条件のもと再度活用できるようになります
2.補助要件の追加／地域経済循環に取り組む団体などへの加入を追加します（従来はニセコ町商工会加入が要件の一つ）
3.必要書類の追加／商工会による事前審査時の提出書類として複数年次の経営計画を追加します
※その他、補助率（1／3）や補助上限額（100万円）、対象経費（工事費等）などは変更ありません。
■問合せ／商工観光課 TEL0136-44-2121
商工観光魅力アップ補助制度の創設
地域の多様な事業者による連携や地域の魅力アップにつながる取り組みを支援していくため、新たに、次の補助制度をスタートします。
■요건/
1.複数の町内事業者が連携協力
2.地域経済への相当の波及効果
3.新規のソフト事業
4.町の取り組み・政策方針と連動
■補助率／5分の4以内 ※予算の範囲内
■보조 상한/100만엔
■対象経費／需用費、役務費、委託料、使用料貸借料、原材料費など
■申請期限／5月31日（水）
※보조 결정에 있어서는 전형을 실시합니다
※事業終了後、一定期間、成果やその後の展開について報告が必要です
■問合せ／商工観光課 TEL0136-44-2121
소비 생활 상담 메모
新生活をスタートさせるみなさまへ
賃貸借契約をよく確認してトラブルを防ぎましょう
住宅の賃貸借に関するトラブルは幅広い世代に多くありますが、特に、若い世代の人が親元を離れ、新たな生活を始める際に賃貸借の契約をすることが多く、トラブルにあわないように注意が必要です。
どのようなことに注意したらよいのでしょうか。
契約時は契約書類の記載内容や賃貸物件の現状をよく確認しましょう。
契約書類の内容の中でも、特に、禁止事項、修繕に関する事項、退去する際の費用負担に関する事項や特約について確認しましょう。
また入居前に出来る限り貸主側と一緒に賃貸物件の現状を確認しておきましょう。
入居前からあったキズや、汚れなどの写真を撮っておくと退去時のトラブル防止につながります。
入居中は雨漏りや、トイレの水漏れなど、住宅のトラブルが発生したら、すぐに貸主側に連絡し、どうすればよいか相談しましょう。また、賃貸物件は借りているものであるという意識を持ち、日ごろから出来るだけきれいに使うことを心がけましょう。
退去時は入居時と同様に出来る限り貸主側と一緒に賃貸物件の現状を確認しましょう。
精算内容をよく確認し、納得できない点がある場合は貸主側に説明を求めましょう。
よく注意しても、トラブルにあってしまうこともあります。どうしたらよいかわからない、一人で解決が難しいなど、困ったときは相談窓口や役場にご相談ください。
■問合せ／ようてい地域消費生活相談窓口 TEL 0136-44-1600 担当＝池田
固定資産税課税台帳を閲覧できます
令和5年1月1日現在でニセコ町に土地、家屋を所有している人は、令和5年度の評価額などを記載した固定資産税課税台帳を閲覧できます。
■期間／5月31日（水）まで ※土・日・祝・休日除く
■장소/청청 세무과 창구
■受付時間／午前8時半～午後5時15分まで
■수수료/무료
※期間を過ぎた後は、所有者1人につき300円の手数料がかかります。
■閲覧できる課税台帳／所有者本人であることを確認できる身分証明書を提示してください。
■대리인이 열람하는 경우/열람에 온 사람의 신분 증명서를 제시해, 본인 기명으로 날인이 있는 위임장을 제출해 주세요.
■問合せ／税務課固定資産税係 TEL 0136-44-2121
コンビニで証明書が取得できます
令和5年3月20日（月）から、マルチコピー機を設置している全国のコンビニエンスストアで、マイナンバーカードを利用して証明書などが取得できるようになりました。
■取得できる証明書／
・住民票の写し
・印鑑登録証明書（印鑑登録済みの人）
■取得可能時間／土日祝祭日含む 午前6時半～午後11時
■必要なもの／
・마이 넘버 카드
・마이 넘버 카드에 설정한 숫자 4자리의 비밀번호
※3回連続で間違えるとロックがかかります。ロック解除は、役場住民係で手続きが必要です。
・所定の手数料
■注意／役場住民係窓口で印鑑登録証明書の交付を受けるには、これまでどおり印鑑登録証が必要です。
証明書などの発行手数料が改定されました
住民票および印鑑登録証明書のコンビニ交付が開始されたことにともない、令和5年4月1日より証明書などの発行手数料が改定されました。
改定となる証明書などは別表のとおりです。
証明書等の種類 手数料
印鑑登録証の交付 300円
住民票（除票を含む） 300円
戸籍の附票 300円
住民票記載事項証明 300円
住民票及び戸籍附票閲覧 300円
（改定前は、すべて 200 円）
읍민 여러분의 이해와 협력을 부탁드리겠습니다.
■問合せ／町民生活課住民係 TEL 0136-44-2121
追 跡 ！ まちづくり会社の活動！
ニセコミライでスノーシュー散策を行いました！
ニセコもすっかり春めいてきている今日この頃ですね。
（株）ニセコまちでは、2 月 19 日（日）に、ニセコミライの敷地とその周辺でスノーシュー散策を行いました！
当日は降雪もなく比較的暖かい一日で、とても心地よく歩けました。
まずはニセコミライの林を目指して歩き、そこから小さな丘を登り小休止。ニセコミライがつくられる場所で昔農業を営んでいた人も参加され、当時の状況などをいろいろ教えてくれました。
しばしお話をした後は、丘を下り、第二カシュンベツ川の近くまで。
川のせせらぎの音を聴きながら、用意しておいたホットコーヒーを片手にみんなでまったり。
その後は川沿いを散策しながら高架橋の下を通り（普段なかなか見ない眺め！）、元町付近にある昔のサイロ跡までウォーキング。
最後は道の駅ニセコビュープラザ近くの交差点から事務所まで歩いて戻ってきました。
スノーシューウォーキングは、普段なかなか入りにくいところに入ることができたり、広々としたまっさらな雪原を思う存分堪能できたりと、アクティビティ自体の魅力もさることながら、参加者同士の交流や、その中での新しい発見、昔話に花が咲いたりと、さまざまな楽しさを感じられるアクティ
ビティだなと改めて思いました
ご参加くださったみなさま、どうもありがとうございました！
★町をきれいに！ 春のクリーン作戦の実施
올해의 봄도 여러분의 협력에 의해, 동내의 도로를 중심으로 쓰레기 픽업을 실시하므로, 참가 희망의 사람은 신청해 주세요.
■日時／5月9日（火）午前9時 役場前駐車場集合
※当日が雨天の場合は11日（木）に延期して綺羅街道沿いのごみ拾いを実施します。
5月は「町内ぐるみの美化清掃月間」です
町内のごみ拾いを実施するなど、各自治会での美化清掃活動にご協力をお願いします。
清掃活動を行うときはごみ袋を配布しますので、必要な場合は事前にお知らせください。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121
모집
令和5年度ニセコ町少年消防クラブ員募集
니세코 소방에서는, 어린 시절부터 방화·방재에 관한 지식이나 기술의 습득을 도모하는 것을 목적으로, 초등학교 5·6학년을 대상으로 한 니세코쵸 소년 소방 클럽원을 모집합니다.
活動内容は、119番通報や心肺蘇生法を学ぶほか、消火体験や消防車の搭乗体験、指令センター施設見学などを行っています。
学習会は月1回、年間7回を予定しています。
なお、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、募集を中止させていただく場合がございますので、あらかじめご了承願います。
■対象年齢／町内の小学校に通う5・6年生
■募集期間／令和5年4月1日から4月30日まで
■必要書類／ニセコ町少年消防クラブ入会申込書
※申込書は、小学校またはニセコ消防にあります
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL 0136-44-2354
자위관 채용의 알림
一般曹候補生（第1回）
■受験資格／採用予定月の1日現在18歳以上33歳未満の人
■受付期間／3月1日（水)～5月9日（火）
■試験日／5月19日（金）～28日（日）のいずれか1日
自衛官候補生（第1回）
■受験資格／採用予定月の1日現在18歳以上33歳未満の人
■受付期間／4月1日（土）～5月17日（水）
■試験日／5月26日（金）～28日（日）
就職相談会のお知らせ
■説明種目／一般曹候補生および自衛官候補生
○岩内町
■場所／ハローワーク岩内
■日時／5月16日（火）午前10時～正午まで
○倶知安町
■場所／ハローワーク倶知安
■日時／5月18日（木）午前10時～正午まで
※この日時以外で説明を受けたいという場合は、調整しますのでお問い合わせください。
試験日などにつきましては変更の可能性がありますので、詳しくは次の連絡先にお問い合わせください。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 下口 登さん TEL 0136-44-2177
クリーンステーション 犬の飼い方「 ルールとマナー」犬を放さないで！
개의 해방은, 니세코쵸 축견 단속 및 야견 소독 조례 등에 의해 금지되고 있습니다.
犬を放し飼いにすると、他人の敷地に入り込んでふんをしたり、人や他の飼い犬に危害を加えるなど、飼い主のいないところでは思いもよらない行動をとることがあります。
犬が苦手な人にとっては、つながれていない犬は大変恐ろしいものです。夜間、早朝などに犬を放すこともいけません。
散歩の時は、きちんと引き綱を付けてください。
犬の散歩中のふんは・・・
犬を散歩に連れて行くときはビニール袋などを持って行き、ふんは必ず持ち帰りましょう。
오줌도, 집의 현관처등으로 시키지 않게 하는 것도 당연한 매너입니다.
동물을 키울 때는 규칙과 매너를 지키고 가족의 일원으로서 책임을 지도록 기르십시오.
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121
동영 주택에 빈 방이 있습니다.
種 類 団地名 形 式 構 造 家 賃 目 安 駐車スペース／有
公営住宅 望羊団地D棟 3LDK 中耐火構造 最 低 ～ 最 高
（世帯用） 302号室 （67.08平方メートル） 3階建 12,300円～54,000円
平成4年建設 （収入等で変動）
●受付期間／4月3日（月）～4月17日（月）
●입주 자격・신청 방법／자세한 것은 문의해 주세요
■초영 주택에 관한 문의/도시 건설과 주택 관리계
YOSAKOIソーラン祭り 市民審査員募集
演舞をみてYOSAKOIソーラン大賞に選ばれてほしいチームを選出いただきます。
特別な技術や知識は必要ありません。
■日時／6月10日（土）午前9時半～午後7時、11日（日）午前9時半～午後9時の中で3～4時間
■장소／삿포로시 주오구 오도리 공원 주변
■활동 내용/YOSAKOI 소란 축제에 있어서의 연무의 심사
■정원/180명 정도(추첨)
■申込期間／4月1日（土）～4月30日（日）
■申込方法／HP、FAX、郵送で申し込みください
※応募用紙はHPから入手可
■問合せ／YOSAKOIソーラン祭り実行委員会 TEL 011-231-4351 FAX 011-233-4351
令和5年度調理師試験の実施について
■試験日時／令和5年8月29日（火）午後1時半～午後4時
■시험지/삿포로시(고시권역 거주하는 사람은 삿포로시가 시험지가 됩니다)
■수험료/6,900엔에 상당하는 액면의 홋카이도 수입 증지
■受験資格／学校教育法 （昭和22年法律第26号） 第57条に規定する者（調理師法附則第3項の規定により学校教育法第57条に規定する者とみなされる者を含む）であって、多数人に対して飲食物を調理して供与する寄宿舎、学校、病院などの施設または食品衛生法施行令（昭和28年政令第229号）第35
条第1号（飲食店営業）、第14号（魚介類販売業）、第32号（そうざい製造業）、第26号（複合型そうざい製造業）に掲げる営業において令和5年（2023年）5月19日までに2年以上調理の業務に従事した者。
■願書受付期間／令和5年5月8日（月）～5月19日（金）
■提出書類／各1部ずつ
・調理師試験受験願書
・調理師試験受験者整理カード
・調理師試験入力通知書
■수험 안내(원서) 배포 장소/각 보건소·지소에서 배포하는 것 외에 홋카이도의 홈페이지로부터 다운로드할 수 있습니다.
■受験願書提出先?問合せ／○北海道倶知安保健所 企画総務課企画係
〒044‐0001 虻田郡倶知安町北1条東2丁目 TEL 0136-23-1952
○北海道倶知安保健所余市地域保健支所
〒046‐0015 余市郡余市町朝日町12番地 TEL 0135-23-3104
○北海道岩内保健所 企画総務課企画係
〒045‐0022 岩内郡岩内町清住252‐1 TEL 0135-62-1537
마음의 선물
기부를 받았습니다. 선의에 감사드립니다
《니세코쵸 사회복지협의회 접수분》
「社会福祉に役立ててください」 札幌市 杉本 健 様
「母が生前お世話になったお礼として」 里見親交会 日野浦 一也 様
「社会福祉に役立ててください」 匿 名 様
안녕하세요 촌장입니다
移動しやすいまちへ
町内の交通は、ニセコバスや道南バス、そしてJRが公共交通を担い、町では、補完する交通として、乗り合いのデマンドバスや冬季周遊バスを町内で運行、福井地区では地域の皆さんのご尽力で助け合い交通も実践いただいています。
しかし、町内の移動手段は脆弱で、特に冬季はタクシー不足も顕著となっています。
域内交通の確保は、町にとって喫緊の課題で、現在、運輸局や道庁、ハイヤー協会などの皆さん、そして、隣町や地元タクシー事業者の皆さんのご意見も伺っています。
町民の皆さんや観光客の移動にも支障をきたしている現状を早期に打開しなくてはなりません。
交通の利便を高めるためにも宿泊税などの安定的な財源の確保と域内交通の拡充を進めたいと思います。
니세코 쵸장 카타야마 켄야
統一地方選挙のお知らせ
みなさんの意志をまちづくりに反映させるため、投票をお願いします。
北海道知事・北海道議会議員選挙
■投票日／4月9日（日）午前7時～午後6時
■投票できる人／平成17年4月10日までに生まれた人で、北海道知事選挙は
令和4年12月22日、北海道議会議員選挙は令和4年12月30日までに町に転入届をし、引き続き3か月以上町に住民登録をしている人
○期日前投票ができます
投票日当日に外出や旅行、出張などで投票ができない人は、期日前投票をすることができます。
期日前投票の手続きは、郵送される選挙入場券（はがき）の裏面の宣誓書に住所と氏名を記入するだけです。
簡単に投票できますので、ぜひご利用ください。
■期間／4月8日（土）まで
■시간/오전 8시 반~오후 8시
■場所／役場 多目的ホール ニセコ町議会議員選挙
■投票日／4月23日（日） 午前7時?午後6時
■告示日／4月18日（火）
■投票できる人／平成17年4月24日までに生まれた人で、令和5年1月17日までに町に転入届をし、引き続き3か月以上町に住民登録をしている人。
덧붙여 전출 등에 의해 투표할 수 없는 경우가 있으므로, 자세한 것은 문의해 주세요.
○期日前投票ができます
■期間／4月19日（水）～4月22日（土）
■시간/오전 8시 반~오후 8시
■場所／役場 多目的ホール
不在者投票や郵便等投票制度もあります。詳しくは町のホームページをご覧ください。
■問合せ／選挙管理委員会 TEL0136-44-2121
献血のお知らせ4月11日（火）に献血車が町を巡回します。みなさんのご協力をお願いします。
■時間・場所／午前9時半～午前11時：綺羅乃湯駐車場、午後1時～午後5時:町民センター駐車場
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL0136-44-2121 担当＝齋藤・上仙
홍역풍신 제2기 예방접종을 잊지 않고 받자
年長児を対象とする麻しん風しん第2期予防接種があります。
対象者には、個別通知をしています。忘れずに接種しましょう。
■대상자/연장아(5세 이상 7세 미만으로, 초등학교 취학 시기의 1년 전부터 취학 시기의 전날까지 있는 사람)
■접종 횟수／1회
■지정 의료 기관/니세코 의원 매주 수요일 오전 9시~정오, 오후 1시~오후 3시 45분
■予約方法／接種希望日の1週間前までに予約。また、令和6年3月31日を過ぎると費用助成の対象となりませんのでご注意ください。
■予約先・問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-44-2121 担当＝上仙・山本
綺羅乃湯入館料の減額認定証を送付しました
町では、満70歳以上の人や障がいを持っている人を対象に、「綺羅乃湯入館料減額認定証」を発行しています。
認定証をお持ちの人は、入館時に認定証を綺羅乃湯の受付に提示することで通常の入館料より安く利用することができますので、ぜひご利用ください。
なお、認定証の再発行は原則行いませんので、取り扱いに注意してください。
■令和4年度中に認定証の交付を受けた人／令和5年3月31日までに新しい認定証を郵送で送付しています。もし、認定証が届いていない人は、ご連絡ください。
■令和4年度中に認定証の交付を受けていない人／印鑑を持って保健福祉課窓口までお越しください。
なお、令和5年度中に満70歳になる人で、4月～9月末日までに誕生日を迎える人へは令和5年3月中にお知らせしています。10月～3月末日までに誕生日を迎える人は9月30日までに文書でご案内しますので、
役場窓口で申請をしてください。
また、身体（2級以上）、療育、精神障がい者手帳をお持ちの人で認定証をお持ちでない人は、印鑑と障がい者手帳を持って役場窓口までお越しください。
「아이 수당」을 받을 수 있습니다
마을에서는, 아이를 양육하는 가정에 대해서 다양한 조성을 실시하고 있습니다.
■児童手当／児童手当は、0歳から中学校終了前の子どもを養育している人に支給する手当です。お子さんが産まれたり、他の市町村から転入したときは、「認定請求書」の提出が必要です。
■아동 부양 수당/아동 부양 수당은, 부모의 이혼 등에 의해 아버지 또는 어머니와 생계를 동일하게 하지 않는 아동을 부양하고 있는 혼자 부모 가정 등의 생활의 안정과 자립을 돕고, 아동의 복지의 증진을 도모하기 위한 제도입니다.
■特別児童扶養手当／特別児童扶養手当は、身体や精神に障害のある満20歳未満の児童を養育している保護者に支給する手当です。
詳しくは、町ホームページをご覧いただくか、担当までお問い合わせください。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121
편평 변호사의 생활의 고민 해결합니다!
●今月のテーマ「こども基本法」
最近、ニュースでこども庁が設置されたという報道をよく耳にします。
実は、こども庁の設置に伴い、「こども基本法」が令和5年4月1日より施行されました。
こども基本法の特徴のひとつとして、子どもの意見の尊重が挙げられます。
この法律の第11条では、「国及び地方公共団体は、こども施策を策定し、実施し、及び評価するに当たっては、当該こども施策の対象となるこども又はこどもを養育する者その他の関係者の意見を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。」と規定されています。
この「必要な措置」について、内閣官房は、
1.こどもや若者を対象としたパブリックコメントの実施、
2.審議会・懇談会等の委員等へのこどもや若者の参画の促進、
3.こどもや若者にとって身近なSNSを活用した意見聴取など、子どもや若者から直接意見を聴く仕組みや場づくりと説明しています。
ただ、例えば、親が離婚する際の共同親権について、子どもの意見を聞くとして、誰が聞くのか、どのような立場に置かれた子どもに聞くのか、多数決なのか、などの疑問がいろいろ湧いてきます。
いずれにせよ、長い目で見る必要がありそうです。
パークフロント法律事務所ニセコ事務所 ニセコ町字本通141番地 TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801
거리의 사건부
니세코 쵸 방범 협회
사건
도난 사건 발생
町内宿泊施設において、宿泊客のバッグが盗まれる事件がありました。
교통 사고
衝突事故など2件
（2月11日）道道において、車両同士の追突事故が発生。
（2月15日）町道において、車両同士の正面衝突事故が発生。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
기라 가도 경관 만들기
「綺羅街道」は、ニセコ町本通地区のメインストリート、道道岩内洞爺線のうち730メートルの区間で、四季の彩りが映える、歩いて楽しい街並みづくりを目指し、地域住民のみなさんの意見を取り入れて作成した「街並み形成ガイドライン」に基づいた統一感
のあるデザインにより、店舗・住宅、街路灯・案内看板などが整備され、平成15年に完成しました。
綺羅街道で新築・増改築などを行う際は、地域住民のみなさんで構成する「ニセコ綺羅街道住民会議」に事前に協議が必要です。
돌출 간판 제작비를 보조합니다
綺羅街道沿いの各店舗に設置されている「突き出し看板」は、店舗の個性を演出し、綺羅街道の秩序ある景観を形成しています。
この景観を維持していくため、新たに突き出し看板を設置する事業者のみなさんに補助金を交付します。
詳細は町のホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
■대상자/綺羅街道의 구역 내에서 상업을 영위하는 동네에 주소를 가진 사람 등
■보조액／돌출 간판의 제작에 관한 비용을 상한 30만엔까지 보조합니다
■홈페이지/(綺羅街道)
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-44-2121
아름다운 풍경을 지키기 위해 다양한 규칙이 있습니다.
町では、ニセコらしい景観を守り、育てるため、平成16年度から「ニセコ町景観条例」を施行しています。またニセコアンヌプリ、モイワ山山麓地域（字ニセコ、曽我、東山の一部）において平成21年3月6日から準都市計画区域を指定し、同年7月1日からはこのルールに加え、同地域において
「特定用途制限地域（遊技場や工場など建物等の用途制限の概要）」および「景観地区（建築物の高さ、色、壁面の後退などの制限）」の条例などが施行されています。
これらのルールのほかに建築基準法や自然公園法などにより、建築物（一般的な建物のほか、プレハブなどの車庫や物置など）を建てたり、屋外広告物の表示を行ったりするときなどは、事前に町長と協議や確認申請・認定申請が必要となることがあります。
自分の土地でも自由に建物を建てられなくなることは、みなさんには不便なことかもしれません。
しかし、無秩序な開発によってニセコらしい景観が壊されないように、事業者も住民も、景観にかかわるすべての人が自ら景観を守る努力をし、地域の財産である景観を未来に向け守り続けていく必要があります。
みなさんとともに策定したこれらのルールにより、
現在もニセコ町の美しい景観が守られています。
今後ともニセコ町の景観を守っていくため、このルールについてご理解ください。
자세한 것은, 마을의 홈페이지를 보시거나 문의해 주세요.
■홈페이지／
(경관 조례)
(준도시 계획)
(건축에 관한 일)
■問合せ／都市建設課都市計画係 TEL 0136-44-2121
住宅の省エネ改修費用を補助します
町では、家庭からの二酸化炭素排出量の削減と、より快適な住環境づくりを図るため、町民が居住する住宅を省エネルギー改修する工事に対して補助金を支給しています。
今年度も随時受け付けを行います。
신청은 공사 착공의 14일전까지 실시해 주세요.
■대상자／
・町内の自らが所有する住宅の省エネ改修工事を行う人で、その住宅に住所を有し、居住している人、または転入予定の人
・신청자 및 동 세대의 가족 전원이 시정촌세 및 시정촌에 납부해야 할 공공 요금을 완납하고 있는 것
■대상 공사／
・一定の省エネ基準に対応するすべての窓の断熱改修工事や天井、壁、床などの断熱改修工事で工事費が30万円以上（消費税を含む）の工事で、令和5年の12月末日までに完了する工事
■補助額／
・補助対象工事費の20％（上限30万円、一定条件により50万円）住宅の省エネ改修工事を予定されている人は、対象となる場合がありますので、まずはご相談ください。
■問合せ／都市建設課建築係 TEL 0136-44-2121
民間賃貸住宅建設費補助事業のお知らせ
町では、民間賃貸住宅の性能向上を図ることにより、町内における環境負荷低減と住民の生活の質の向上を推進し、良質で良好な賃貸住宅市場の形成を図るため、町内に民間賃貸住宅を建設する人に対して、その費用を一部補助しています。
■대상자／
・민간 임대 주택을 신축하는 개인 또는 법인
・시정촌세 및 시정촌에 납부해야 할 공공 요금을 체납하지 않은 개인 또는 법인
■대상 공사／
・町が定める断熱性能や遮音性能などの基準に適合した1棟4戸以上の集合住宅新築工事
■보조금액／
・補助対象工事費の20%（上限150万円／戸） ※町外事業者による施工の場合、補助額の80%
対象基準や申請手続きについての詳細は、担当までお問い合わせください。
■問合せ／都市建設課建築係 TEL0136-44-2121
지역 사업자의 적극적인 대처를 지원합니다!
町は、昨年12月に中小企業等振興条例を制定しました（詳しくは広報ニセコ2023年2月号参照）。
この条例は、町のこれまでの事業者支援の取り組みを継続し、さらにはより高めていくためのものです。
令和5年度から次のとおり、事業者支援の補助制度を拡充します。
にぎわいづくり起業者等 サポート事業補助制度の拡充
2011年度から実施し、これまで55件以上活用いただいてる起業や事業継承、施設拡張などの際の工事費を補助する本制度について、主に次の変更を行います。
1.複数回の活用が可能に／過去に本制度を活用した事業者が、一定条件のもと再度活用できるようになります
2.補助要件の追加／地域経済循環に取り組む団体などへの加入を追加します（従来はニセコ町商工会加入が要件の一つ）
3.必要書類の追加／商工会による事前審査時の提出書類として複数年次の経営計画を追加します
※その他、補助率（1／3）や補助上限額（100万円）、対象経費（工事費等）などは変更ありません。
■問合せ／商工観光課 TEL0136-44-2121
商工観光魅力アップ補助制度の創設
地域の多様な事業者による連携や地域の魅力アップにつながる取り組みを支援していくため、新たに、次の補助制度をスタートします。
■요건/
1.複数の町内事業者が連携協力
2.地域経済への相当の波及効果
3.新規のソフト事業
4.町の取り組み・政策方針と連動
■補助率／5分の4以内 ※予算の範囲内
■보조 상한/100만엔
■対象経費／需用費、役務費、委託料、使用料貸借料、原材料費など
■申請期限／5月31日（水）
※보조 결정에 있어서는 전형을 실시합니다
※事業終了後、一定期間、成果やその後の展開について報告が必要です
■問合せ／商工観光課 TEL0136-44-2121
소비 생활 상담 메모
新生活をスタートさせるみなさまへ
賃貸借契約をよく確認してトラブルを防ぎましょう
住宅の賃貸借に関するトラブルは幅広い世代に多くありますが、特に、若い世代の人が親元を離れ、新たな生活を始める際に賃貸借の契約をすることが多く、トラブルにあわないように注意が必要です。
どのようなことに注意したらよいのでしょうか。
契約時は契約書類の記載内容や賃貸物件の現状をよく確認しましょう。
契約書類の内容の中でも、特に、禁止事項、修繕に関する事項、退去する際の費用負担に関する事項や特約について確認しましょう。
また入居前に出来る限り貸主側と一緒に賃貸物件の現状を確認しておきましょう。
入居前からあったキズや、汚れなどの写真を撮っておくと退去時のトラブル防止につながります。
入居中は雨漏りや、トイレの水漏れなど、住宅のトラブルが発生したら、すぐに貸主側に連絡し、どうすればよいか相談しましょう。また、賃貸物件は借りているものであるという意識を持ち、日ごろから出来るだけきれいに使うことを心がけましょう。
退去時は入居時と同様に出来る限り貸主側と一緒に賃貸物件の現状を確認しましょう。
精算内容をよく確認し、納得できない点がある場合は貸主側に説明を求めましょう。
よく注意しても、トラブルにあってしまうこともあります。どうしたらよいかわからない、一人で解決が難しいなど、困ったときは相談窓口や役場にご相談ください。
■問合せ／ようてい地域消費生活相談窓口 TEL 0136-44-1600 担当＝池田
固定資産税課税台帳を閲覧できます
令和5年1月1日現在でニセコ町に土地、家屋を所有している人は、令和5年度の評価額などを記載した固定資産税課税台帳を閲覧できます。
■期間／5月31日（水）まで ※土・日・祝・休日除く
■장소/청청 세무과 창구
■受付時間／午前8時半～午後5時15分まで
■수수료/무료
※期間を過ぎた後は、所有者1人につき300円の手数料がかかります。
■閲覧できる課税台帳／所有者本人であることを確認できる身分証明書を提示してください。
■대리인이 열람하는 경우/열람에 온 사람의 신분 증명서를 제시해, 본인 기명으로 날인이 있는 위임장을 제출해 주세요.
■問合せ／税務課固定資産税係 TEL 0136-44-2121
コンビニで証明書が取得できます
令和5年3月20日（月）から、マルチコピー機を設置している全国のコンビニエンスストアで、マイナンバーカードを利用して証明書などが取得できるようになりました。
■取得できる証明書／
・住民票の写し
・印鑑登録証明書（印鑑登録済みの人）
■取得可能時間／土日祝祭日含む 午前6時半～午後11時
■必要なもの／
・마이 넘버 카드
・마이 넘버 카드에 설정한 숫자 4자리의 비밀번호
※3回連続で間違えるとロックがかかります。ロック解除は、役場住民係で手続きが必要です。
・所定の手数料
■注意／役場住民係窓口で印鑑登録証明書の交付を受けるには、これまでどおり印鑑登録証が必要です。
証明書などの発行手数料が改定されました
住民票および印鑑登録証明書のコンビニ交付が開始されたことにともない、令和5年4月1日より証明書などの発行手数料が改定されました。
改定となる証明書などは別表のとおりです。
証明書等の種類 手数料
印鑑登録証の交付 300円
住民票（除票を含む） 300円
戸籍の附票 300円
住民票記載事項証明 300円
住民票及び戸籍附票閲覧 300円
（改定前は、すべて 200 円）
읍민 여러분의 이해와 협력을 부탁드리겠습니다.
■問合せ／町民生活課住民係 TEL 0136-44-2121
追 跡 ！ まちづくり会社の活動！
ニセコミライでスノーシュー散策を行いました！
ニセコもすっかり春めいてきている今日この頃ですね。
（株）ニセコまちでは、2 月 19 日（日）に、ニセコミライの敷地とその周辺でスノーシュー散策を行いました！
当日は降雪もなく比較的暖かい一日で、とても心地よく歩けました。
まずはニセコミライの林を目指して歩き、そこから小さな丘を登り小休止。ニセコミライがつくられる場所で昔農業を営んでいた人も参加され、当時の状況などをいろいろ教えてくれました。
しばしお話をした後は、丘を下り、第二カシュンベツ川の近くまで。
川のせせらぎの音を聴きながら、用意しておいたホットコーヒーを片手にみんなでまったり。
その後は川沿いを散策しながら高架橋の下を通り（普段なかなか見ない眺め！）、元町付近にある昔のサイロ跡までウォーキング。
最後は道の駅ニセコビュープラザ近くの交差点から事務所まで歩いて戻ってきました。
スノーシューウォーキングは、普段なかなか入りにくいところに入ることができたり、広々としたまっさらな雪原を思う存分堪能できたりと、アクティビティ自体の魅力もさることながら、参加者同士の交流や、その中での新しい発見、昔話に花が咲いたりと、さまざまな楽しさを感じられるアクティ
ビティだなと改めて思いました
ご参加くださったみなさま、どうもありがとうございました！
★町をきれいに！ 春のクリーン作戦の実施
올해의 봄도 여러분의 협력에 의해, 동내의 도로를 중심으로 쓰레기 픽업을 실시하므로, 참가 희망의 사람은 신청해 주세요.
■日時／5月9日（火）午前9時 役場前駐車場集合
※当日が雨天の場合は11日（木）に延期して綺羅街道沿いのごみ拾いを実施します。
5月は「町内ぐるみの美化清掃月間」です
町内のごみ拾いを実施するなど、各自治会での美化清掃活動にご協力をお願いします。
清掃活動を行うときはごみ袋を配布しますので、必要な場合は事前にお知らせください。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121
모집
令和5年度ニセコ町少年消防クラブ員募集
니세코 소방에서는, 어린 시절부터 방화·방재에 관한 지식이나 기술의 습득을 도모하는 것을 목적으로, 초등학교 5·6학년을 대상으로 한 니세코쵸 소년 소방 클럽원을 모집합니다.
活動内容は、119番通報や心肺蘇生法を学ぶほか、消火体験や消防車の搭乗体験、指令センター施設見学などを行っています。
学習会は月1回、年間7回を予定しています。
なお、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、募集を中止させていただく場合がございますので、あらかじめご了承願います。
■対象年齢／町内の小学校に通う5・6年生
■募集期間／令和5年4月1日から4月30日まで
■必要書類／ニセコ町少年消防クラブ入会申込書
※申込書は、小学校またはニセコ消防にあります
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL 0136-44-2354
자위관 채용의 알림
一般曹候補生（第1回）
■受験資格／採用予定月の1日現在18歳以上33歳未満の人
■受付期間／3月1日（水)～5月9日（火）
■試験日／5月19日（金）～28日（日）のいずれか1日
自衛官候補生（第1回）
■受験資格／採用予定月の1日現在18歳以上33歳未満の人
■受付期間／4月1日（土）～5月17日（水）
■試験日／5月26日（金）～28日（日）
就職相談会のお知らせ
■説明種目／一般曹候補生および自衛官候補生
○岩内町
■場所／ハローワーク岩内
■日時／5月16日（火）午前10時～正午まで
○倶知安町
■場所／ハローワーク倶知安
■日時／5月18日（木）午前10時～正午まで
※この日時以外で説明を受けたいという場合は、調整しますのでお問い合わせください。
試験日などにつきましては変更の可能性がありますので、詳しくは次の連絡先にお問い合わせください。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 下口 登さん TEL 0136-44-2177
クリーンステーション 犬の飼い方「 ルールとマナー」犬を放さないで！
개의 해방은, 니세코쵸 축견 단속 및 야견 소독 조례 등에 의해 금지되고 있습니다.
犬を放し飼いにすると、他人の敷地に入り込んでふんをしたり、人や他の飼い犬に危害を加えるなど、飼い主のいないところでは思いもよらない行動をとることがあります。
犬が苦手な人にとっては、つながれていない犬は大変恐ろしいものです。夜間、早朝などに犬を放すこともいけません。
散歩の時は、きちんと引き綱を付けてください。
犬の散歩中のふんは・・・
犬を散歩に連れて行くときはビニール袋などを持って行き、ふんは必ず持ち帰りましょう。
오줌도, 집의 현관처등으로 시키지 않게 하는 것도 당연한 매너입니다.
동물을 키울 때는 규칙과 매너를 지키고 가족의 일원으로서 책임을 지도록 기르십시오.
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121
동영 주택에 빈 방이 있습니다.
種 類 団地名 形 式 構 造 家 賃 目 安 駐車スペース／有
公営住宅 望羊団地D棟 3LDK 中耐火構造 最 低 ～ 最 高
（世帯用） 302号室 （67.08平方メートル） 3階建 12,300円～54,000円
平成4年建設 （収入等で変動）
●受付期間／4月3日（月）～4月17日（月）
●입주 자격・신청 방법／자세한 것은 문의해 주세요
■초영 주택에 관한 문의/도시 건설과 주택 관리계
YOSAKOIソーラン祭り 市民審査員募集
演舞をみてYOSAKOIソーラン大賞に選ばれてほしいチームを選出いただきます。
特別な技術や知識は必要ありません。
■日時／6月10日（土）午前9時半～午後7時、11日（日）午前9時半～午後9時の中で3～4時間
■장소／삿포로시 주오구 오도리 공원 주변
■활동 내용/YOSAKOI 소란 축제에 있어서의 연무의 심사
■정원/180명 정도(추첨)
■申込期間／4月1日（土）～4月30日（日）
■申込方法／HP、FAX、郵送で申し込みください
※応募用紙はHPから入手可
■問合せ／YOSAKOIソーラン祭り実行委員会 TEL 011-231-4351 FAX 011-233-4351
令和5年度調理師試験の実施について
■試験日時／令和5年8月29日（火）午後1時半～午後4時
■시험지/삿포로시(고시권역 거주하는 사람은 삿포로시가 시험지가 됩니다)
■수험료/6,900엔에 상당하는 액면의 홋카이도 수입 증지
■受験資格／学校教育法 （昭和22年法律第26号） 第57条に規定する者（調理師法附則第3項の規定により学校教育法第57条に規定する者とみなされる者を含む）であって、多数人に対して飲食物を調理して供与する寄宿舎、学校、病院などの施設または食品衛生法施行令（昭和28年政令第229号）第35
条第1号（飲食店営業）、第14号（魚介類販売業）、第32号（そうざい製造業）、第26号（複合型そうざい製造業）に掲げる営業において令和5年（2023年）5月19日までに2年以上調理の業務に従事した者。
■願書受付期間／令和5年5月8日（月）～5月19日（金）
■提出書類／各1部ずつ
・調理師試験受験願書
・調理師試験受験者整理カード
・調理師試験入力通知書
■수험 안내(원서) 배포 장소/각 보건소·지소에서 배포하는 것 외에 홋카이도의 홈페이지로부터 다운로드할 수 있습니다.
■受験願書提出先?問合せ／○北海道倶知安保健所 企画総務課企画係
〒044‐0001 虻田郡倶知安町北1条東2丁目 TEL 0136-23-1952
○北海道倶知安保健所余市地域保健支所
〒046‐0015 余市郡余市町朝日町12番地 TEL 0135-23-3104
○北海道岩内保健所 企画総務課企画係
〒045‐0022 岩内郡岩内町清住252‐1 TEL 0135-62-1537
마음의 선물
기부를 받았습니다. 선의에 감사드립니다
《니세코쵸 사회복지협의회 접수분》
「社会福祉に役立ててください」 札幌市 杉本 健 様
「母が生前お世話になったお礼として」 里見親交会 日野浦 一也 様
「社会福祉に役立ててください」 匿 名 様
안녕하세요 촌장입니다
移動しやすいまちへ
町内の交通は、ニセコバスや道南バス、そしてJRが公共交通を担い、町では、補完する交通として、乗り合いのデマンドバスや冬季周遊バスを町内で運行、福井地区では地域の皆さんのご尽力で助け合い交通も実践いただいています。
しかし、町内の移動手段は脆弱で、特に冬季はタクシー不足も顕著となっています。
域内交通の確保は、町にとって喫緊の課題で、現在、運輸局や道庁、ハイヤー協会などの皆さん、そして、隣町や地元タクシー事業者の皆さんのご意見も伺っています。
町民の皆さんや観光客の移動にも支障をきたしている現状を早期に打開しなくてはなりません。
交通の利便を高めるためにも宿泊税などの安定的な財源の確保と域内交通の拡充を進めたいと思います。
니세코 쵸장 카타야마 켄야
거리의 캘린더 4APRIL
4월은
봄의 신입학(원)기의 교통 안전 운동
4月6日（木）～14日（金）
○ 어린이와 노인을 비롯한 보행자의 안전을 확보합시다.
○음주운전을 근절하자
○자전거도 교통 규칙을 준수하자
※ 상황에 따라 취소하는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다.
오른쪽 아래 쓰레기 기사
야간, 휴일 구급, 급병 대응
救急受付365日24時間対応
倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
2日（日）●北海道知事・北海道議会議員選挙期日前投票（～4／8）／役：8：30～20：00くらしの情報P27参照
3日（月）あそぶっく休館日
4日（火）●弁護士無料法律相談／町：13：00～（前日昼までに要予約）
중앙 창고군 휴관일
5일(수)
6日（木）●ニセコ小学校入学式／10：00～
●近藤小学校入学式／10：00～
●유아 건강 진단/마을:13:00～
●ニセコ中学校入学式／13：30～
●Introductory Japanese／오：18：00～
あそぶく 야간 개관
7일(금)
8日（土）●ニセコ英会話サークル／オ：10：00～
9日（日）●北海道知事選挙投票日／各投票所：7：00～18：00
●北海道議会議員選挙投票日／各投票所：7：00～18：00 くらしの情報P27参照
10日（月）●ニセコ高校入学式／10：00～
아소부쿠쿠 휴관일
11日（火）●献血／綺羅乃湯：9：30～、町:13：00～
중앙 창고군 휴관일
12 일 (수)
13日（木）●5歳児健診／町：9：00～
●Introductory Japanese／오：18：00～
●こんにちは町長室／役：13：00～
あそぶく 야간 개관
14日（金）●国保加入者人間ドック／町：6：00～
15일(토)
16일(일)
17日（月）あそぶっく休館日
18日（火）●弁護士無料法律相談／町：13：00～（前日昼までに要予約）
중앙 창고군 휴관일
19日（水）●ラジオニセコ割込訓練放送／役：10：50～
●ニセコ町議会議員選挙期日前投票（～4/22）／役：8：30～20：00 くらしの情報P27参照
20日（木）●Introductory Japanese／オ：18：00～
●아소부쿠라부(예약제)／아：15:00～
あそぶく 야간 개관
21일(금)
22日（土）●ニセコ英会話サークル／オ：10：00～
23日（日）●ニセコ町議会議員選挙投票日／各投票所：7：00～18：00 くらしの情報P27参照
24日（月）あそぶっく休館日
25日（火）中央倉庫群休館日
26日（水）●歯科健診・フッ素塗布／町：13：00～
27日（木）●行政推進員会議／町：14：00～
●아소부쿠라부(예약제)／아：15:00～
●Introductory Japanese／오：18：00～
あそぶく 야간 개관
28日（金）あそぶっく休館日
29日（土）昭和の日
아소부쿠쿠 휴관일
30일(일)
5月1日（月）あそぶっく休館日
2일(화)
3日（水） 憲法記念日
아소부쿠쿠 휴관일
봄의 신입학(원)기의 교통 안전 운동
4月6日（木）～14日（金）
○ 어린이와 노인을 비롯한 보행자의 안전을 확보합시다.
○음주운전을 근절하자
○자전거도 교통 규칙을 준수하자
※ 상황에 따라 취소하는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다.
오른쪽 아래 쓰레기 기사
야간, 휴일 구급, 급병 대응
救急受付365日24時間対応
倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
2日（日）●北海道知事・北海道議会議員選挙期日前投票（～4／8）／役：8：30～20：00くらしの情報P27参照
3日（月）あそぶっく休館日
4日（火）●弁護士無料法律相談／町：13：00～（前日昼までに要予約）
중앙 창고군 휴관일
5일(수)
6日（木）●ニセコ小学校入学式／10：00～
●近藤小学校入学式／10：00～
●유아 건강 진단/마을:13:00～
●ニセコ中学校入学式／13：30～
●Introductory Japanese／오：18：00～
あそぶく 야간 개관
7일(금)
8日（土）●ニセコ英会話サークル／オ：10：00～
9日（日）●北海道知事選挙投票日／各投票所：7：00～18：00
●北海道議会議員選挙投票日／各投票所：7：00～18：00 くらしの情報P27参照
10日（月）●ニセコ高校入学式／10：00～
아소부쿠쿠 휴관일
11日（火）●献血／綺羅乃湯：9：30～、町:13：00～
중앙 창고군 휴관일
12 일 (수)
13日（木）●5歳児健診／町：9：00～
●Introductory Japanese／오：18：00～
●こんにちは町長室／役：13：00～
あそぶく 야간 개관
14日（金）●国保加入者人間ドック／町：6：00～
15일(토)
16일(일)
17日（月）あそぶっく休館日
18日（火）●弁護士無料法律相談／町：13：00～（前日昼までに要予約）
중앙 창고군 휴관일
19日（水）●ラジオニセコ割込訓練放送／役：10：50～
●ニセコ町議会議員選挙期日前投票（～4/22）／役：8：30～20：00 くらしの情報P27参照
20日（木）●Introductory Japanese／オ：18：00～
●아소부쿠라부(예약제)／아：15:00～
あそぶく 야간 개관
21일(금)
22日（土）●ニセコ英会話サークル／オ：10：00～
23日（日）●ニセコ町議会議員選挙投票日／各投票所：7：00～18：00 くらしの情報P27参照
24日（月）あそぶっく休館日
25日（火）中央倉庫群休館日
26日（水）●歯科健診・フッ素塗布／町：13：00～
27日（木）●行政推進員会議／町：14：00～
●아소부쿠라부(예약제)／아：15:00～
●Introductory Japanese／오：18：00～
あそぶく 야간 개관
28日（金）あそぶっく休館日
29日（土）昭和の日
아소부쿠쿠 휴관일
30일(일)
5月1日（月）あそぶっく休館日
2일(화)
3日（水） 憲法記念日
아소부쿠쿠 휴관일
이달의 사진 앨범
사진을 모집합니다!
「이런 형태의 야채가 채취되었다」 「애완 동물의 재미있는 예술」등, 친밀한 사진을 홍보로 소개해 보지 않겠습니까.
撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。
이달의 사진 앨범
どっちが羊蹄山？ 撮影者：ニセコ町デイサービス
いろんな羊蹄山 撮影者：モコ&くぅーちゃん
ハンドメイド壁飾り&ソックリモンキー 撮影者：モコ&くぅーちゃん
「이런 형태의 야채가 채취되었다」 「애완 동물의 재미있는 예술」등, 친밀한 사진을 홍보로 소개해 보지 않겠습니까.
撮影日や撮影場所などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。
이달의 사진 앨범
どっちが羊蹄山？ 撮影者：ニセコ町デイサービス
いろんな羊蹄山 撮影者：モコ&くぅーちゃん
ハンドメイド壁飾り&ソックリモンキー 撮影者：モコ&くぅーちゃん
中央倉庫群通信 vol.22
館長からの挨拶&倉庫群HPのご案内
안녕하세요! 관장의 마츠다입니다.
昨年度も、さまざまなイベントや日常生活の中で町民のみなさまに当館をご利用いただきありがとうございました。
昨年度から、館長という役職に就かせていただき、至らない部分も多々あったとは思います。
しかし、今後も新たな出会いや交流が生まれる場にしていくために、日々精進していきたいと思いますので、イベントのお問い合わせやご要望をお待ちしています。
さて、当館では昨年度までのホームページを改変して新たなホームページを制作しました。
これに伴い予約システムも変更しています。
これまでのホームページから、さらにシンプルな形にして、予約状況を把握しやすく、分かりやすい予約システムになりました。
それ以外の利用方法につきましては昨年度と同様ですので、イベントや貸切利用など各種問い合わせにつきましては、お気軽にお問い合わせください。
새로운 홈페이지 URL/
https://niseko-soukogun.com/
신예약 시스템 URL/
https://reserva.be/nisekosoukogun
니세코 중앙 창고군(구 전분 공장·1호 창고)
개관 시간/오전 9시~오후 6시
휴관일/매주 화요일
TEL:0136-55-5538
FAX:0136-55-5596
안녕하세요! 관장의 마츠다입니다.
昨年度も、さまざまなイベントや日常生活の中で町民のみなさまに当館をご利用いただきありがとうございました。
昨年度から、館長という役職に就かせていただき、至らない部分も多々あったとは思います。
しかし、今後も新たな出会いや交流が生まれる場にしていくために、日々精進していきたいと思いますので、イベントのお問い合わせやご要望をお待ちしています。
さて、当館では昨年度までのホームページを改変して新たなホームページを制作しました。
これに伴い予約システムも変更しています。
これまでのホームページから、さらにシンプルな形にして、予約状況を把握しやすく、分かりやすい予約システムになりました。
それ以外の利用方法につきましては昨年度と同様ですので、イベントや貸切利用など各種問い合わせにつきましては、お気軽にお問い合わせください。
새로운 홈페이지 URL/
https://niseko-soukogun.com/
신예약 시스템 URL/
https://reserva.be/nisekosoukogun
니세코 중앙 창고군(구 전분 공장·1호 창고)
개관 시간/오전 9시~오후 6시
휴관일/매주 화요일
TEL:0136-55-5538
FAX:0136-55-5596
편집 후기
3月は卒業シーズンでしたね。1年前にコロナが流行し、入学式からマスクを着けることを余儀なくされ、休校や分散登校から新たな学校生活が始まった生徒たち。
日常生活が変わってしまった児童たち。不安が絶えない日々の中で成長した子どもたちが先生や保護者に感謝の言葉を伝える姿に、赤の他人でありながらとても感動し、うるっときました。
そんな私も広報広聴係を卒業することに・・・。1年という短い期間で異動になり、出来なかったことを数えるとキリがありませんが、学びの多い1年でした。
撮影や取材にご協力していただいたみなさま、ありがとうございました。（ゆ）
日常生活が変わってしまった児童たち。不安が絶えない日々の中で成長した子どもたちが先生や保護者に感謝の言葉を伝える姿に、赤の他人でありながらとても感動し、うるっときました。
そんな私も広報広聴係を卒業することに・・・。1年という短い期間で異動になり、出来なかったことを数えるとキリがありませんが、学びの多い1年でした。
撮影や取材にご協力していただいたみなさま、ありがとうございました。（ゆ）
DATA OF NISEKO TOWN
사람의 움직임(2월 말 현재)
人口 5,122人
(전월 대비 ＋16)
男 2,596人
（前月比 ＋21）
女 2,526人
(전월 대비 -5)
世帯数 2,757
（前月比 ＋23）
うち外国人 532
うち外国人世帯 398
마을내의 방사선량의 상황
측정일
최고값
최소값
평균값
3月15日までの
1개월간
0.030μGy/h
0.016μGy/h
0.019μGy/h
공간방사선량률은
평상급
人口 5,122人
(전월 대비 ＋16)
男 2,596人
（前月比 ＋21）
女 2,526人
(전월 대비 -5)
世帯数 2,757
（前月比 ＋23）
うち外国人 532
うち外国人世帯 398
마을내의 방사선량의 상황
측정일
최고값
최소값
평균값
3月15日までの
1개월간
0.030μGy/h
0.016μGy/h
0.019μGy/h
공간방사선량률은
평상급
이 페이지의 정보에 관한 문의
- 니세코 쵸 동사무소
- TEL :0136-44-2121
- FAX :0136-44-3500