リン　ジョアンナ（カナダ）

근무처 :
니세코 쵸 기획 환경과

활동 :
번역 · 통역 · 관광 안내 · 이벤트 기획 · 학교 방문 / 이야기

언어 :
영어・일본어・중국어・대만어

カナダ西海岸にあるバンクーバーから来たジョアンナです。台湾南部、阿里山の麓にある嘉義市生まれの台湾系カナダ人です。両親の都合で中学校卒業後カナダへ移民しました。その後、バンクーバーのニューウエストミンスター市という小さな町で育ちました。
 
台湾で生まれたため、幼少期から日本は身近な存在でした。家族の影響もあり日本語が話せましたので、心理学の準学士号を取得後、より専門的な勉強のため地域研究と社会学の分野にある日本語日本文化学科に入りました。卒業後、日系の留学エージェントで主にカナダに留学している日本人の高校生たちのお世話をさせていただきました。日本でお仕事すること自体は初めてなので、国際交流員としていろいろ学んで、日本を実際に経験したいと思います。また、ニセコの皆さんにカナダや台湾の文化を体験いただけるよう頑張ります！

아무쪼록 잘 부탁드립니다.

내 출신지는 캐나다 브리티시컬럼비아에 있는 뉴 웨스트민스터시라는 작은 마을입니다. 밴쿠버는 여러분도 잘 듣고 싶을 것입니다만, 그 밴쿠버 지구의 남서에 위치하고 있습니다.
 
옛부터는 콴트렌 민족이라고 하는 캐나다의 원주민족이 살고 있는 지역입니다만, 골드 러쉬 시대, 금광을 요구해 미국으로부터 온 사람들에 의해 새롭게 마을이 만들어졌습니다. 빅토리아 여왕이 영국의 웨스트민스터를 따서 이 거리를 뉴 웨스트민스터시라고 명명한 것으로부터 로열 시티라고도 불리고 있습니다. 브리티시 컬럼비아의 원주도에서 한때는 가장 큰 도시였습니다. 지금은 강변의 공원이나 숨은 명소의 카페가 있는 곳으로 알려져 있습니다.
 
カナダは北海道よりも北に位置しているため、冬はすごく寒く、雪も多いだと思われがちですが、実際、カナダの大半はその通りです。しかし、バンクーバーは東にあるロッキー山脈と西にあるアラスカ海流の暖流のおかげで気候は比較的に穏やかです。降雪も東京ぐらいで少なく、その代わり、特に冬の間は毎日のように雨が降ります。カナダで唯一温帯雨林がある地域でもあります。その雨の多さからはRaincouver（レインクーバー）とも呼ばれていますよ。