报税表

予約は前日までにお願いします。当日の予約や予約なしの申告はお受けできません。
確定申告は時間を要しますので余裕をもってお越しください。

♦役場での申告受付期間：2月16日（木）～3月15日（水）
♦事前予約方法：希望日の前日までに電話またはメールでご連絡ください。
　※予約状況によって、ご希望の日時で予約できない場合があります。
   受付時間：8時30分～17時15分（平日のみ）
♦事前予約・お問い合わせ先
　ニセコ町税務課税務係　電話：0136-44-2121
　　　　　　　　　　　　メール：zeimu□town.niseko.lg.jp（□は@に変更してください。）

进入税务局的纳税申报地点需要入场票。
有两种进入入场券的方法。
・在各会场领取当天的入场券
・使用LINE应用程序预先获取

此外，请访问以下网站以获取详细信息。

您可以在家中提交纳税申报表，而不必去税务局或政府机关。
コロナ感染症の対策として、混雑した会場に出向くのは避け、ご自宅での申告をぜひご検討ください。

1.邮寄完成的纳税申报单（提交至俱知安税务局）
2.声明您的家用计算机或智能手机（e-TAX）

e-TAX是一个系统，允许您从家里的计算机或智能手机在Internet上提交纳税申报表。
近年来，e-TAX变得更加便捷，并且已经可以在智能手机上提交纳税申报表。
如果是通过e-TAX提交，则无需提交所附文件，并且退款将很快得到退款。
请借此机会考虑使用e-TAX。

为了包括医疗费用，捐赠，人寿保险费等在内而进行扣除并退还多缴的所得税的声明（“退款声明不必在3月15日之前执行此操作。
還付申告は5年間行うことができますので、混雑した時期に無理をせず、温かい時期などに余裕をもって申告されることもご検討ください。

ご自身で確定申告が必要かどうかわからないときは、電話でご相談ください。
ご相談の際は、昨年1年間の収入や支出が分かる資料をご用意ください。
なお、昨年中に不動産の売却収入がある人は、役場ではなく倶知安税務署にご相談ください。
[联系信息]
・ニセコ町税務課　　電話0136-44-2121
・倶知安税務署　　　電話0136-22-1192