緊急廣播
二世古鎮與社區調頻電台“Niseko廣播電台”合作，在發生災難時播放緊急情況信息，而向所有普通調頻電台播放緊急信息時，即使您沒有收聽廣播它將自動開啟分配信息，市議會藉出應急收音機，所以如果有機會請申請。
Who can borrow a radio
Anyone resident registered as the head of household (including registered foreign residents)
- As a rule one household received one radio, but for special situations such as two families living separately in one house, it may be possible to receive a second radio. Please consult the Town Council if you have any questions.
When borrowing a radio, please keep the following in mind
- You are responsible for maintaining the radio (paying electricity bills, changing batteries)
- If you lose the radio or damage it beyond repaid, you will be responsible for the cost of a new radio
- Do not give or lend the radio to anyone else
When to return the radio
- When the person who borrowed the radio moves away from the area or passes away
- When a business moves out of town or closes down
How to borrow a radio
填寫申請表並在市議會（規劃及環境部）提交。在我們確認您的申請後，您將收到一份緊急電台。
How to use the emergency radio
Setup key points
- Always be sure to keep the radio plugged into a household outlet.
- Set the radio in a place where it can recieve Radio Niseko broadcast (76.2 MHz).
1. Before beginning use
Remove the plastic strip from the battery panel on the back of the radio.
插入交流適配器，並確認收音機上部前側顯示的“正在充電”指示燈正在閃爍或呈橙色穩定亮起。為收音機充電時，指示燈將從閃爍變為穩定。
*即使“充電”燈一直亮著，也請始終保持收音機電源接通。僅電池就可以使用2-3天。
插入交流適配器，並確認收音機上部前側顯示的“正在充電”指示燈正在閃爍或呈橙色穩定亮起。為收音機充電時，指示燈將從閃爍變為穩定。
*即使“充電”燈一直亮著，也請始終保持收音機電源接通。僅電池就可以使用2-3天。
Key points
如果僅在使用內置電池運行收音機時，“電池”指示燈閃爍紅色，則需要為收音機充電，那麼請插入適配器。（如果在電池電量低時繼續使用收音機，存在電池漏液的危險。
使用（可充電鎳氫電池）更換電池。普通錳電池或鹼性電池可能會導致電台發生故障，所以請不要使用它們。
使用（可充電鎳氫電池）更換電池。普通錳電池或鹼性電池可能會導致電台發生故障，所以請不要使用它們。
2. Confirm that you're receiving Niseko Radio
Emergency information is broadcast on the "Radio Niseko" frequency.
- 順時針方向轉動“電源/音量”轉盤，並點擊開啟電源。如果進一步轉動轉盤，音量會增加。
- 按下“Radio Niseko”按鈕。
- 一旦收到無線電Niseko信號，請檢查“接收電平”指示燈並確認它是否穩定。
Key points
如果紅色的“接收電平”指示燈閃爍，或者您無法完全正確地收聽Niseko廣播，或者如果靜電過多，則很可能無法接收緊急廣播。無線電的位置或天線指向的方向，然後重試。
If you are having trouble find a spot with good reception for the radio, try putting it by a window.
If you are having trouble find a spot with good reception for the radio, try putting it by a window.
3. When there is poor reception with the antenna
Pin the antenna string as high as possible over a window in a T-shape. Fold up the regular antenna.
Remove the blue protective cap from the side of the radio and plug in the F-head type external antenna. Do not tug strongly on the antenna string or cable.
Remove the blue protective cap from the side of the radio and plug in the F-head type external antenna. Do not tug strongly on the antenna string or cable.
Key point
Keep the antenna string as far as possible from metal furniture and appliances, such as metal curtain rails, blinds, and shutters. In locations where the radio signal is weak, the line may not have adequate reception.
4. Receiving an emergency broadcast
接收到緊急廣播時，“緊急”指示燈和指示燈從閃爍的燈光開始，當緊急廣播結束時，緊急指示燈將自動停止。在AM或FM收音機上，收音機將自動切換到緊急廣播。
·手動取消緊急廣播（緊急釋放）
順時針旋轉“電源/音量”（電源/音量）轉盤（使音量增大）。
When you turn the dial counter-clockwise all the way until it clicks, the broadcast will stop.
*如果您在緊急廣播開始時正在收聽定期廣播，2）將停止緊急廣播。
When you turn the dial counter-clockwise all the way until it clicks, the broadcast will stop.
*如果您在緊急廣播開始時正在收聽定期廣播，2）將停止緊急廣播。
5. Lights
如果電源中斷或拔下交流適配器，則＃1指示燈將亮起；否則，通過按＃2處的“ Lighting”（指示燈）按鈕，可以打開和關閉該指示燈。
If you are having trouble with the radio, please consult with staff responsible for emergency radios at the Town Council.
If you are having trouble with the radio, please consult with staff responsible for emergency radios at the Town Council.
查詢
關於緊急電台
社區調頻科規劃環境課（電話：44-2121）
用英語進行諮詢
Niseko Town Council Tel. 0136-44-2121 Planning and Environment Division
有關此頁面請洽
- 新雪谷町
- TEL：0136-44-2121
- FAX：0136-44-3500