니세코 쵸 사업자 경영 유지 · 미래 지원 급부금 사업

본 혜택의 신청 접수는 종료했습니다.　　　

신종 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로 관광객 등의 급격한 감소로 인해 관광업이 몸살을 앓고 있기 때문에 마을에서는 6 월부터 미래를 향한 비즈니스 연속성 및 경영 유지를 지원하기위한 지원으로 「니세코 쵸 사업자 경영 유지 · 미래 지원 급부금」의 교부 사업을 진행하고 있습니다. 기한 내에 신청하지 못한 사업자에게 새로운 신청 기간을 설정합니다. 또한이 외에도 대상 업종을 확대하고 일부 교부 요건 완화도 함께합니다.

제 1 회 令和 2 년 6 월 1 일 (월) ~ 6 월 30 일 (화)
제 2 회 令和 2 년 8 월 3 일 (월) ~ 8 월 31 일 (월)
※ 제 2 회 제 1 회 혜택을받지 못한 사업자와 새로 급부 요건에 해당되었다 사업자가 대상입니다.

(교부 대상자)

• 자본금 5,000 만엔 이하이고, 종업원 수가 20 명 이하의 소규모 사업자 또는 개인 사업자.

(교부 기준 업종)

• 令和 2 년 6 월 1 일 현재 니세코 마을에 주소를 가지는 판매 점포 또는 사업소를 가지고 1 년 이상 영업을 계속하고 앞으로도 1 년 이상 사업을 계속 할 수있을 전망이있는 사업자. 그러나 令和 원년 6 월 2 일부터 동년 12 월 31 일까지 개업 한 매장 또는 사업장에서 연간 영업의 실태를 동반 한 사업자도 대상으로한다.
• 대상 업종 중 하나에 해당한다.
• 사무실의 수도 요금, 재산세 또는 사무소 빌려 임대료를 지불하는 사업자.

(특례 조치) ※ 8 월 신청에서

• 6 월 1 일 시점에서 상공 회원 인 사업자 또는 6 월 1 일 이후에 상공 회원이 되고자하는 사업자에게 교부 요건 (자본금 및 종업원 수, 연간 영업의 요건 철폐)의 완화를 실시 급부금을받을 수있게되었습니다.

1. 숙박업 (구분 소유 형 호텔은 제외하며, 간이 숙박소 및 민박 사업자로 2018 년과 令和 원년의 연간 수입이 84 만엔을 하회하는 사업자는 제외한다)
2. 음식점 (음식점 중 집 병용 형 및 이동 제조 판매 차량은 매장 본다.)
3. 소매업 (집 병용 형 점포는 대상 있지만 직매소, 직매 소내 판매 부스 출점 자 무인 판매소, 관광 협회, 농업 협동 조합 및 그 관계 회사, 공공적인 단체는 제외한다)
4. 야외 사업자 (개인 가이드 및 프리랜서 가이드는 제외한다)
5. 식품 제조 사업자 (겸업 식품 제조 사업을하고있는 사업자는 제외한다)
6. 운송 사업자 (도로 여객 운송업 및 도로화물 운송업에 한한다)
7. 미용 사업자

◆ 8 월 모집시에서 추가 업종

1. 장례 업 (별도의 매장을 가진 것. 집 병용 형은 가능)
2. 조제 약국 (별도의 매장을 가진 것. 집 병용 형은 가능)
3. 치과 의원 (자택 등에서 치료 장소가다는 것을 가정 등 별도의 치료 장소가 없다 출장 의사는 제외한다)
4. 동물 병원 (자택 등에서 치료 장소가다는 것을 가정 등 별도의 치료 장소가 없다 출장 의사는 제외한다)
5. 정체 업 (정체 원, 침술, 마사지, 접골 원, 유도 접골) (자택 등에서 독립적 인 시술 장소가 확보되어있을 것. 출장 · 파견 만은 불가)
6. 보험업 (독립 사무소 또는 점포가있다. 집은 불가)
7. 광고업 (독립 사무소 또는 점포가있다. 집은 불가)
8. 에스테틱 업 (별도의 매장 또는 가정 등에 전용 시술 장소가 있음)

(연중 영업의 개념)

• 사업자 중 1 년 내내 영업을 할 수없는 특별한 이유가있는 경우에는 휴업 등 이유서 (양식 제 4 호)를 제출하고 마을이 불가피하다고 판단하면 교부받을 수 있습니다 . 예) 재해 등으로 점포의 수리에 시간을 요하고있다 등.
• 휴무일과 연간 2 개월 정도 유지 휴업의 경우 휴업 등 이유서를 제출할 필요가 없습니다.
• 다른 방법으로 사업을 계속하고 있는지, 또는 재개 전망이있는 것이 분명한 경우도 휴업 등 이유서를 제출할 필요가 없습니다.

(신청자의 생각)

• 대상 사업자가 상이 동일 부지 내에 않은 또는 인접하지 않은 점포 또는 사업소를 가지는 경우를 제외하고 계열 사업자 또는 동일 경영자로 간주합니다.

1 사업자 15 만엔

교부 신청서 첨부 서류와 함께 마을 상공 관광과에 제출해주십시오.

1. 신청서 (양식 제 1 호 또는 양식 제 1 호의 2 ※)
2. 첨부 서류

       
※ 8 월 신청에서 추가 된 업종의 분들은 양식 제 1 호의 2를 사용하십시오.

니세코 상공 회원은 신청서 (양식 제 1 호 또는 양식 제 1 호의 2)의 니세코 쵸 상공회 회장의 증명하여 아래 1 ~ 9 첨부 증명서를 생략 할 수 있습니다. ※ 신청에 즈음 마을은 첨부가 필요하다고 판단 된 서류에 대하여 취득 또는 작성하여 제출해야하는 경우가 있습니다.

1. 헤세이 30 년도 및 令和 원년 분 소득세 확정 신고서 또는 주민세 신고서 사본 (숙박업 만. 그러나 다른 사업자도 연중 영업 등의 확인을 위해 첨부를 요청할 수 있습니다.)
2. 법인의 경우에는 법인 등기 사항 증명서의 원본
3. 사업장 주소를 나타내는 서류 (법인 등기 사항 증명서 만 필요할 필요가 없습니다.)
4. 연중 영업을하고 있는지 알 수있는 것
5. 니세코 쵸 사업자 경영 유지 · 미래 지원 급부금 사업의 미래에 걸쳐 영업을 계속 서약서 (양식 제 3 호)
6. 식품 위생법 민박 등록증 등의 인허가 사본
7. 휴업 등 이유서 (양식 제 4 호)
8. 令和 원년 6 월 2 일부터 동년 12 월 31 일까지 개업 한 점포 또는 사업소는 개업 일을 나타내는 서류 및 영업 형태를 나타내는 서류
9. 점포 또는 사업소의 사진 점포 또는 사업소의 사진 (도시의 관광 가이드 북 등에 게재하는 경우는 첨부 할 필요가 없습니다.)
10. 니세코 쵸 사업자 경영 유지 · 미래 지원 급부금 사업에서 마을 세금 및 마을에 납부하는 공공 요금 납입 조사 동의서 (양식 제 5 호)
11. 보험금 청구서 (니세코 쵸 양식 제 2 호)
12. 교부금의 입금처의 통장이나 현금 카드 사본 교부금의 입금처의 통장이나 현금 카드 사본
13. 니세코 쵸의 상공회에 가입하고자하는 사업자는 가입 신청서 사본 (상공회의 접수 인을 누른 것)