リン　ジョアンナ（カナダ）

工作单位：
新雪谷町政府企划环境课

工作内容：
口笔译、观光介绍、国际交流活动策划、学校访问（多语种朗读）

语言：
英语、日语、中文（普通话）、闽南语

カナダ西海岸にあるバンクーバーから来たジョアンナです。台湾南部、阿里山の麓にある嘉義市生まれの台湾系カナダ人です。両親の都合で中学校卒業後カナダへ移民しました。その後、バンクーバーのニューウエストミンスター市という小さな町で育ちました。
 
台湾で生まれたため、幼少期から日本は身近な存在でした。家族の影響もあり日本語が話せましたので、心理学の準学士号を取得後、より専門的な勉強のため地域研究と社会学の分野にある日本語日本文化学科に入りました。卒業後、日系の留学エージェントで主にカナダに留学している日本人の高校生たちのお世話をさせていただきました。日本でお仕事すること自体は初めてなので、国際交流員としていろいろ学んで、日本を実際に経験したいと思います。また、ニセコの皆さんにカナダや台湾の文化を体験いただけるよう頑張ります！

谢谢！

新威斯敏斯特是加拿大不列颠哥伦比亚省的一个小城。想必大家应该听说过温哥华吧？它就位于温哥华的西南方。
 
这里最早是加拿大的原住民族——夸特兰族的居住地。到了淘金热时期，来自美国的淘金者们为了寻找金矿，在这里建立了新的城镇。维多利亚女王为了纪念英国的威斯敏斯特，将这座城市命名为“新威斯敏斯特”，因此它也被称为“皇家之城”。这里曾是不列颠哥伦比亚省的省都，也是当时最大的城市。如今，新威斯敏斯特以美丽的河畔公园和隐秘又惬意的咖啡馆而为人熟知。
 
カナダは北海道よりも北に位置しているため、冬はすごく寒く、雪も多いだと思われがちですが、実際、カナダの大半はその通りです。しかし、バンクーバーは東にあるロッキー山脈と西にあるアラスカ海流の暖流のおかげで気候は比較的に穏やかです。降雪も東京ぐらいで少なく、その代わり、特に冬の間は毎日のように雨が降ります。カナダで唯一温帯雨林がある地域でもあります。その雨の多さからはRaincouver（レインクーバー）とも呼ばれていますよ。