咖喱飯價格 (生活價格的參考資料)

在新雪谷町，
獨自估算生活中身邊的料理“咖喱飯”的每餐費用，
這將作為顯示新雪谷町生活成本的文件之一發布。
（2025年1月から試算・公表を開始）


 

2025年5月時点での
新雪谷町的咖哩飯價格

1食　384円
（前月比　+9円）


※從2025年1月開始。定期更新，也進行推移比較等。
（最新更新日：2025年6月11日）




この結果からお伝えしたいことは2つです。

・新雪谷町的生活成本並不高
·生活和全國的地方一樣。

このことをお伝えしたい理由については、
下段「本資料作成の目的とお願い」をご確認ください。

　

在試算中，我們使用Teikoku Databank Inc.發佈的以下定義作為“咖喱飯價格”。
※詳情請瀏覽以下帝國資料庫公司的主頁。
 
【烹飪場景】 一次烹飪6份 (1/2包裝的市售咖喱醬)
【原材料】 胡蘿蔔、土豆、洋蔥、牛肉 (進口)、大米(越光、1餐:換算成200g)咖喱粉 (市售)、食用油
【能源】 電(用電飯煲烹飪，煮飯約7分鐘+保溫6小時)、煤氣 (大火、中火、小火的烹飪順序)、自來水(只有自來水部分，下水道使用費除外。我們不考慮清潔食品和餐具所需的水量)
 


估算時，使用町內零售店的銷售價格和提供的燃料單價。

　　

　

ニセコ町でのカレーライス1食あたりの費用合計は384円（2025年5月）です。
これは、帝国データバンク社が公表している全国平均値429円（2025年4月）より
45円ほど安い結果となりました。

費用明細如下。
()內為與上述全國平均值的差額。


・具材　　　　　176円（△39円）
・ごはん　　　　176円（△9円）
・カレールー　　27円（+2円）
·水電費5日元 (+1日元)


※ニセコ町は農業のまちでもあり、カレーライスに必要な多くの具材などを生産していることから
　その価格が全国平均より安くなっていると推測されます。
　一方で、調理に要するガス代が都市部・全国平均より高くなっていると推測されます。




＜参考資料：カレーライス物価と指数（ニセコ町・全国）＞
新雪谷町根據帝國資料庫發布的數據製作了自己的圖表。
折れ線グラフ：カレーライス指数（全国）
棒グラフ：カレーライス物価（全国：灰色、ニセコ町：青色）

目前，各種媒體都在宣傳“二世穀的價格很高”。
但是，這些信息只傳達了度假區的極個別地區、特定時期的情況。
此外，許多資訊是關於新雪谷町以外的地方的。
與地區的生活實際情況相背離，不能說是恰當的信息的傳達，擔心會受到謠言的損害，地區居民會感到睏惑。你是


因此，作為具有一定客觀性的全國比較，
我們決定估算並發布帝國資料庫進行的新雪谷町版「咖哩飯價格」調查。


新雪谷町居民的生活與全國其他地區沒有什麼不同。。
事實上，新雪谷町是一個農業鎮，當地也生產米、馬鈴薯、洋蔥和胡蘿蔔。
在這個咖喱飯價格中，結果比全國平均價格便宜已成為。
我們每天都能吃到便宜且新鮮美味的食材。


糾正錯誤的信息並不容易。
請隨時與我們分享有關新雪谷町的任何資訊。
請參考本資料，以不產生誤解的適當內容發送信息。



　

上記のカレーライス物価では、
ニセコ町の価格が

全国平均よりも高くない

という結果になりました。
これは、ニセコ町が
農業の町でカレーライスの多くの具材の生産地でもある
ことから具材費が全国平均よりも安くなっているため、
と推測しています。


このため、
カレーライスだから全国平均以下になったのでは、
という見方もできるとこです。

そこで、カレーライス以外でも比較したものが以下になります。

農林水産省による「バランスのとれた、一日の食事例」の朝食を例に
試算したところ、
ニセコ町が1食あたり294円、全国平均が310円
變成了。


こちらの試算でも全国平均を下回る結果となり、
カレーライス物価でもお伝えしたとおり

・新雪谷町的生活成本並不高
·生活和全國的地方一樣。

という点を改めてお伝えさせていただきます。