카레라이스 물가(생활 물가의 참고 자료)

니세코 쵸에서는
생활에 친밀한 요리 「카레라이스」의 1식당의 비용을 독자적으로 시산해,
니세코쵸에서의 생활·생활에 있어서의 물가를 나타내는 자료의 하나로서 공표합니다.
（2025年1月から試算・公表を開始）


 

2025年3月時点での
니세코 마을의 카레라이스 물가

1食　382円
（前月比　+40円）


※2025년 1월부터 개시. 정기적으로 갱신해, 추이 비교등도 실시해 갑니다.
（最新更新日：2025年4月16日）




この結果からお伝えしたいことは2つです。

・니세코쵸의 생활물가는 높지 않다
・생활은 전국의 지방과 다르지 않다

このことをお伝えしたい理由については、
下段「本資料作成の目的とお願い」をご確認ください。

　

시산에 있어서는, 제국 데이터 뱅크사가 「카레라이스 물가」로서 공표하고 있는 이하의 정의를 준용하고 있습니다.
※자세한 것은, 이하의 제국 데이터 뱅크사의 홈페이지를 봐 주세요
 
【조리 장면】6식분(시판의 카레루 1/2팩)을 정리해 조리
【원재료】당근, 감자, 양파, 쇠고기(수입), 쌀(코시히카리, 1식:200g 환산) 카레루(시판), 식용유
【에너지】전기(밥솥에서의 조리, 약 7합분의 밥솥+6시간의 보온을 가미했다), 가스(강화·중화·약화의 각 조리 순서), 수도물(상수도분만, 하수도 사용료는 제외한다.식재·식기류의 세정에 걸리는 수량은 고려하고 있지 않다)
 


시산에 있어서, 동내 소매점에서의 판매 가격이나 제공되고 있는 연료 단가를 이용하고 있습니다.

　　

　

ニセコ町でのカレーライス1食あたりの費用合計は382円（2025年3月）です。
これは、帝国データバンク社が公表している全国平均値407円（2025年2月）より
25円ほど安い結果となりました。

그 비용 내역은 다음과 같습니다.
( )안은 상기의 전국 평균치와의 차액입니다.


・具材　　　　　178円（△31円）
・ごはん　　　　176円（+7円）
・카레루 23엔(△2엔)
・수도 광열비  5엔(＋1엔)


※ニセコ町は農業のまちでもあり、カレーライスに必要な多くの具材などを生産していることから
　その価格が全国平均より安くなっていると推測されます。
　一方で、調理に要するガス代が都市部・全国平均より高くなっていると推測されます。




＜참고자료：카레라이스 물가와 지표(전국)＞
제국 데이터 뱅크 사의 공표 자료를 바탕으로, 니세코 쵸가 독자적으로 그래프화

현재, 「니세코는 물가가 높다」라고 다양한 언론에서 싸우고 있습니다.
그러나, 그 정보는 리조트 에리어의 극히 일부의 지구, 한정된 시기의 상황만을 전하고 있어,
게다가 그 대부분이 니세코 쵸 이외의 정보가되고 있습니다.
지역의 생활 실태와는 괴리해 적정이라고는 할 수 없는 정보의 전달은, 풍평 피해도 우려되어 지역 주민은 곤혹하고 있습니다.


그래서, 일정한 객관성을 가지고 전국 비교할 수 있는 것으로서,
제국 데이터 뱅크사가 실시하고 있는 「카레라이스 물가」의 니세코쵸판을 시산해, 공표하는 것으로 했습니다.


니세코 마을에서의 주민의 생활은 전국의 지방과 다르지 않습니다.。
오히려 농업 마을이기도 한 니세코 쵸에서는 쌀과 감자, 양파와 인삼도 지역에서 생산되고 있으며,
이 카레라이스 물가에서는 전국 평균보다 저렴한 결과이되고 있습니다.
우리는 싸고 신선하고 맛있는 재료를 매일 살고 있습니다.


잘못된 정보를 수정하는 것은 쉽지 않습니다.
꼭, 니세코 쵸의 정보를 전해 주실 때는,
본 자료도 참고로, 오해가 생기지 않는 적정한 내용으로의 발신을 부탁드리겠습니다.



　

上記のカレーライス物価では、
ニセコ町の価格が

全国平均よりも高くない

という結果になりました。
これは、ニセコ町が
農業の町でカレーライスの多くの具材の生産地でもある
ことから具材費が全国平均よりも安くなっているため、
と推測しています。


このため、
カレーライスだから全国平均以下になったのでは、
という見方もできるとこです。

そこで、カレーライス以外でも比較したものが以下になります。

農林水産省による「バランスのとれた、一日の食事例」の朝食を例に
試算したところ、
ニセコ町が1食あたり294円、全国平均が310円
되었습니다.


こちらの試算でも全国平均を下回る結果となり、
カレーライス物価でもお伝えしたとおり

・니세코쵸의 생활물가는 높지 않다
・생활은 전국의 지방과 다르지 않다

という点を改めてお伝えさせていただきます。