初中和初中入學和轉學手續

4月1日到達6歲後的一天將是孩子的小學入學日。 4月1日出生的孩子與4月2日出生的孩子會有相同的成績。
示例）令和5年 (2023年)一年級新生是指 2016 年 4 月 2 日至 2017 年 4 月 1 日期間出生的兒童。

學校的入學通知將發送給1月份左右新入學兒童的家庭（父母）。請在入學儀式當天將此通知帶到學校。 （小心不要丟失它，因為它是一個重要的文件。）

• 就學前檢查 (9月下旬~10月上旬) ・・除了就學時必要的健康檢查外，還將實施智力、語言檢查。(教育委員會通知)
• 一天入學考試（2月）··進入想要進入的小學。 （來自學校的信息）

如果您希望前往北海道國際學校新雪谷學校，以便在您接到入學通知書後搬回家或者在另一個城市進入私立小學，請聯繫教育委員會。

聯繫方式新雪谷町教育委員會學校教育科學校教育科
　電　 話　0136-44-2101（受付時間　平日8:30～17:15）

一月份左右，學校會將入學通知發送給有新生的家庭（家長）。請在入學儀式當天將此通知帶到學校。 （小心不要丟失它，因為它是一個重要的文件。）

　就学通知書を受け取った後に転居する場合や、他市町村の私立中学校へ入学する場合は、教育委員会へご連絡ください。

聯繫方式新雪谷町教育委員會學校教育科學校教育科
　電　 話　0136-44-2101（受付時間　平日8:30～17:15）

• 請從你目前就讀的學校收到“學生入學證書”“教科書證書”。
• 搬入新雪谷町時，請向教育委員會窗口提交“在學證明書”和“教科書證明書”。屆時，監護人將收到教育委員會簽發的《轉學錄取通知書》。請將此通知帶到您的新學校。
• 如果您計劃轉學到新雪谷町的小學或初中，請提前聯繫教育委員會，以便我們快速回复。 （如果是當天註冊，可能需要一些時間才能發出轉學錄取通知書，如果您搬到步行距離之外，則需要提前安排使用校車。）

（註釋）外國人居民登記需要作為外國人轉移到外國人（監護人）子女的市立學校。請在辦公室窗口進行必要的手續。 （我們不為非外國居民的外國兒童上學，無論逗留時間長短。此外，國際學校位於該鎮。）


轉學入學接待處新雪谷町教育委員會學校教育科學校教育科
　　　　　　　　 電 　話　0136-44-2101（窓口・電話受付時間　平日8:30～17:15）
※除了日語之外，我們不能回复。
 

• 請告知您目前正在就讀的學校有關轉學時間表。 （由於學校接觸教育委員會，所以沒有必要與家長聯繫教育委員會。）
• 請從學校提交“學生入學證明書”和“教科書證明書”，並提交給您希望轉校的中小學校或您希望轉校的市教育委員會。 （詳情請參照轉機目的地的教育委員會。）