居留卡

入境者將在護照上獲得確認印，而在日本的中長期居留者將直接在居留卡（zairyuu kaado）上出示，或者如果卡無法準備時間，他們的護照上會附上一張臨時郵票，以表明他們很快就會獲得居留證。

如果您只是在日本領取護照和居住地，請在護照和居留卡上市後兩週內通過市鎮議會登記成為居民，如果您只收到臨時郵票，您可以僅帶護照當您註冊銀行賬戶和其他活動時，如果您註冊為居民，您可以接收其他人員發放的身份證件並接受政府服務。
 

• 短期居民，持有外交官或政府商務簽證者，特殊永久居民和非法居民的居民無需向居民登記。

移至日本境內的新地址時，您應前往市議會進行“移出”程序，隨後將獲得“移出證明”。如果您要移居海外，即使您有權重新進入該國，作為一般規則，您仍然需要申請“移出證明”。

如果你在出國前的第一天就開始繳納稅款，如果你在一月份的國家不是在六月份繳稅。的稅款，並準備繳納稅款。

如果您在日本居住超過60天，您必須在出生後14天內註冊任何兒童。
 

• In order to register births you must present some proof of the birth: a birth certificate, Mother and child handbook, etc.

Making changes other than a change of address
申請更改姓名，出生日期，性別，國籍/地區
Application to renew the length of validity on your residence card (for permanent residents and minors under 16)
Application for a new residence card (if your card is lost, stolen, destroyed, or is severely damaged)
Changes regarding work/school affiliation or spousal status (employment qualifications, study qualifications such as "exchange student", acquiring resident status through marriage)
Residency review - When extending residency, changing residency status, etc. middle and long-term residents will be presented with a new residence card.
Application for the residency status of children born in Japan (within 30 days of birth).
 

• this application requires a proof of birth (birth certificate, mother and child handbook, etc.)

新雪谷町議會電話0136-44-2121市民生活課市民課時間：上午8:30 - 下午5:15（每週7天）平日：市民生活部門櫃檯假期：市議會值班室

Niseko Town Council Tel. 0136-44-2121 Planning and Environment Division