预防灾难事故预防

• 如果发生地震等意想不到的灾害，町政府和防灾机关会尽全力开展防灾活动，但是由于道路中断和拥堵等交通和通信条件上的限制，也可能出现灭火和救援/救援活动不能充分发挥作用的情况。
• 自发参加当地的防灾自救活动不仅有利于将灾害的损伤降低到最小，对于灾后后重建的顺利进行也是必不可少的。
• 让我们加深每天的邻里交流，携手创造紧急情况时互帮互助的良好协作环境。

　本格的なスキーやスノーボードなどウインタースポーツのシーズンに入り、観光でお越しになる人も多くなる季節ですが、バックカントリースキーや冬山登山などによる冬期山岳遭難が多発しています。

　家族などに行動予定を事前に伝えておく、単独ではなく複数人で入山する、携帯電話やビーコンなど通信手段を持って行く、しっかりとした装備をする、ルートをしっかりと確認しておくなど、遭難しないように十分注意しましょう。

　下記に北海道、北海道警察からのお知らせなどを掲載していますのでご覧ください。

入上山采摘野菜，蘑菇和山地步行等时请注意以下事项
在该镇，我们制定了关于收取搜索费用的纲要以作为对抗灾难事故的对策之一。
制定计划并采取行动（合理安排日程并关注天气变化）

• 不要单独进入山中（请结伴而行）
• 提供通信手段（用手机）
• 告诉你的家人自己的行踪并保持联系畅通。
• 携带充足的设备
• 一定带走垃圾（随便乱扔垃圾的人没有入山资格）

为了防止由于山菜采摘引起的灾害的发生，我们制定了町的应对措施纲要。
遇险事故发生时，我们将通过案件判决要求支付搜索活动所需费用的实际费用。

第1条 本纲要规定了关于防范新雪谷町域内发生的由于山菜采摘而引起的意外事故和灾害的必要事项。目的在于预防意外事故的发生。

第二条 本纲要中所提到的意外事故，是指进入本地山区采摘山菜的人，由于自然灾害以外的原因，出现迷路等突发情况而导致无法按时下山，其家属要求搜索的事件。

第三条镇与有关单位合作，开展启蒙，宣传，指导等活动，防止发生危难事故。
2为防止遇险事故的发生，应谨慎考虑前段的活动，以便登山者自愿合作行动，并将导致登山者登山方式的增加。
3凸版致力于提高全面准备山地和安全的意识，以防止人为灾难造成的窘迫事故，并且不会导致轻松的搜索请求。

第四条发生遇险事故时，该镇可要求家属等要求搜救活动，以补偿本次活动所需的实际费用。
2前款赔偿请求，由镇长根据事故发生情况，事由和搜救活动内容决定。
3第1款的实际费用应根据搜索和救援活动实际需要的费用计算，例如搜救活动所需的消耗品费用和提供给工人的食品费用。