關于對居民稅非課稅家庭等實施臨時特別支付金

制度概要

由於COVID-19的影響長期存在，我們將向住民稅非課稅家庭提供每戶10萬日元的補助金，以使面臨各種困難的人們能夠迅速獲得生活和生計方面的支持。

針對居民稅非課稅家庭等的臨時特別補助金傳單(PDF形式：936KB)

發放對象家庭

○住民税非課税世帯
　
1. 截至令和3年 (2021年) 12 月 10 日在新雪谷町登記為居民的家庭，且該家庭所有成員在令和3年 (2021年)或領取福利援助的家庭。
2. 截至令和4年 (2022年) 6 月 1 日在新雪谷町有居民登記的家庭，且該家庭所有成員在令和4年 (2022年)免徵固定稅率居民稅（※），或領取福利救濟的家庭。

*2：已令和3年 (2021年)獲得居民稅豁免家庭補貼或家庭財務狀況發生突變家庭補貼的家庭，以及包含此類家庭前戶主的家庭，不符合獲得補貼的條件。

○家計急変世帯
除免徵居民稅的家庭外，在申請時登記為新雪谷町居民的家庭，由於COVID-19的影響，自令和4年 (2022年) 1 月以來家庭財務狀況發生了突然變化，並且其 2022 財年所有應繳納居民稅的成員的令和4年 (2022年)年收入或預期收入（預期年收入減稅去一年的預期支出
　・年収見込額とは、令和4年1月以降の任意の1か月の収入を12倍した額をいいます
　（注）住民税が課税されている方の扶養親族のみで構成されている世帯を除く
(例) (1) 被征收了住民稅的孩子所撫養的非課稅的父母的家庭
(2)被征收居民稅的父母所撫養的非課稅大學生的單身家庭等

免稅等價額(對于薪金收入)
※這只是一個估計。

家庭構成示例	免稅限額(基于收入)	免稅限額(基于收入)
單身或無家屬	93.0万円未満	38.0万円未満
供養配偶或親屬(一名)	137.8万円未満	82.8万円未満
供養配偶或親屬(共2名)	168.4万円未満	110.8万円未満
供養配偶或親屬(共3名)	210.0万円未満	138.8万円未満
供養配偶或親屬(共4名)	250.0万円未満	166.8万円未満
殘疾人、寡婦、單親、未成年的情況	204.4万円未満	135.0万円未満

付款金額

1家庭10萬日元。
　1世帯1回限り。住民税非課税世帯分および家計急変世帯分の重複受給はできません。

時間表(計劃)

1.居民稅非課稅家庭
　・令和3年度非課税世帯対象分
　　→令和4年2月7日以降に送付しております。
　・令和4年度非課税世帯対象分
　　→令和4年7月13日以降に送付しております。

2.家庭收支驟變的家庭
2月14日 (星期一)~9月30日 (星期五):申請受理
　「申請書」が町に到着後、順次、口座へ振り込みます。

程序方法

1.居民稅非課稅家庭
(1)新雪谷町將向預計有資格獲得福利的家庭的戶主發送“確認函”，以確認其領取福利的意願。
・確認書原則上會發送到居民登陸地。在醫院或設施裡住院、入所等不在時，
請辦理郵件轉送等手續。
・在基準日的隔天以後遷移住民票時，證明書將會寄送到新的住址。
　　・令和3年分のニセコ町からの確認書送付は、令和4年2月7日以降に発送しています。
　　・令和4年分のニセコ町からの確認書送付は、令和4年7月13日以降に発送しています。
　　※未收到「確認書」的顧客，請向我們咨詢。
(2)請在確認書的指定欄進行檢查和簽名等。
(3)返信用封筒に確認書を入れて、期限内に郵送してください。
・當日郵戳有效
　 (4)令和4年1月2日以降に転入した方および、世帯の中に転入してきた方がいる場合
　　・給付金を受け取るには、申請が必要です。
　　・申請書には必要事項を記入して、添付書類と一緒にご提出ください。
　　　・住民税非課税世帯等に対する臨時特別給付金申請書(請求書）
・身份證明文件複印件
　　　・受取口座を確認できる書類の写し

針對居民稅非課稅家庭等的臨時特別支付金申請書(發票)(PDF形式：176KB)

針對居民稅非課稅家庭等的臨時特別支付金申請書(填寫示例)(PDF形式：179KB)

※從確認書上打印的轉賬賬戶變更的人員或沒有打印轉賬賬戶的人員，請提交確認書。
加上本人確認文件和匯入賬戶確認文件一起郵寄。
・本人確認文件:駕照、健康保險證、後期高齡者醫療保險證、看護保險被保險者證、
年金手冊、在留卡、殘疾人手冊、療養手冊、生活保護領取相關證明書、
My Number卡影本一份（正面）
・匯款賬戶確認文件:存折、現金卡等，
那些知道金融機構名稱(包括分行名稱或分行代碼)，賬戶類型，帳號的人
復制一個

2.家庭收支驟變的家庭
　(1)申請方法
　　・給付金を受け取るには、申請が必要です。
(2)申請書・必要書類
　　・住民税非課税世帯等に対する臨時特別給付金（家計急変世帯分）申請書（請求書）
　　・簡易な収入（所得）の見込額申立書
　　・「令和4年中の収入の見込額」又は「任意の1か月の収入」の状況を確認できる書類の写し
・身份證明文件複印件
　　・受取口座を確認できる書類の写し
　　　　　※申請書および申立書は下記からダウンロードしてご使用ください
(3)申請書および記載例