新雪谷町商业管理维护和未来支持福利项目

不再接受此福利的申请。　　　

由于新型冠状病毒感染的蔓延，旅游业受到游客数量急剧减少的影响，该镇自6月以来一直在提供支持，以支持未来的业务连续性和管理维护。 “新雪谷町商业管理维护和未来支持福利”资助项目。对于未能在截止日期内申请的企业，将设定新的申请期。除此之外，我们还将扩大目标行业并放宽一些补助要求。

6月1日（星期一）-6月30日（星期二）令和2年
2令和2年月8日3日（星期一）至8月31日（星期一）
*第二次是针对第一次没有领取福利的企业，以及刚达到福利要求的企业。

（有资格送货的人员）

• 资本为5,000万日元以下，员工人数为20名以下的小型企业或个体经营者。

（授予标准行业）

• 截至令和2年6 月 1 日，在新雪谷町拥有地址的销售店或营业所的企业已营业一年或以上，并预计未来将继续营业一年或以上。然而，在2019年令和元年2日至2019年12月31日期间开业且全年运营的商店或商业机构也符合资格。
• 适用于任何目标行业。
• 支付办公室水费，财产税或办公室租金的企业。

（特别措施）*从8月申请

• 对于自6月1日起成为工商业成员的商业运营商，或打算在6月1日后成为工商业成员的商业运营商，放宽交货要求（资本金和员工人数，取消全年业务的要求） ，我现在可以得到好处。

1. 住宿业务（不包括独立经营的酒店。此外，简单住宿和私人住宿业务，不包括令和元年
2. 餐馆（家用和移动制造/销售车辆被视为商店）
3. 零售业务（与房屋结合使用的商店是合格的。但是，不包括直销店，直销店内的销售亭，无人售货处，旅游协会，农业合作社及其分支机构和公共组织。）
4. 户外操作员（不包括个人指南和自由职业者指南）
5. 食品制造公司（不包括从事食品制造业务的公司）
6. 承运人（仅限于公路客运和公路货运）
7. 美容院

◆八月份招募以来的其他产业

1. 仪业（拥有独立的商店。可以使用家用类型）
2. 点胶药房（有独立的商店。可以使用家用类型。）
3. 牙科诊所（不包括在家中有疗养院等，而在家中没有独立疗养院等的现场医生）
4. 动物医院（不包括在家中有疗养院等，而在家中没有独立疗养院的现场医生）
5. 操纵性工作（操纵性诊所，针灸，按摩，整骨科诊所，柔道康复）（在家中设有独立的治疗场所等。仅可进行商务旅行和派遣。）
6. 保险业务（有独立的办公室或商店。不可能有房屋。）
7. 广告业务（必须有独立的办公室或商店，而不是家庭）
8. 美容业务（独立商店或家庭设有专门的治疗区）

（全年销售思路）

• 如果有特殊原因导致您无法全年营业，则可以提交理由表（第4号样式），例如停业，并且如果您确定该市不可避免，那么您可以领取补助金。 ..示例）由于灾难而需要时间来修复商店。
• 如果是每年大约两个月的定期假期或维护假期，则不必提交假期等原因的书面说明。
• 如果很明显您正在以其他方式继续开展业务，或者您很可能会恢复业务，则无需提交书面理由，例如暂停营业。

（申请人的思维方式）

• 除非目标业务运营商不同，并且其商店或营业场所不在同一地点或彼此相邻，否则它们将被视为关联业务运营商或同一业务运营商。

1名运营商150,000日元

请将补助金申请书和随附的文件提交给工商观光科。

1. 申请表格（表格1或表格1 2 *）
2. 附件

       
*如果您所在的行业自八月申请以来已添加，请使用表格1，编号2。

新雪谷商会会员可以在申请表（表 1 或表 1-2）上提供新雪谷町商会主席的证明，从而省略下面所附的 1 至 9 的证明。 *申请时，该镇可能会要求您获取或准备其认为有必要附加的文件。

1. 令和元年的副本（仅住宿业务。但是，其他业务可能会要求您附上该文件以确认全年营业等）
2. 就公司而言，是公司注册证书的原件
3. 显示公司地址的文件（如果有公司注册证书，则不需要）
4. 您可以看到它全年开放
5. 新雪谷町商业管理维护/未来支持福利项目承诺未来继续运营（表格3）
6. 《食品卫生法》 /私人住所注册证书的副本
7. 停业原因（样式4）
8. 令和元年至同年12月31日开业的商店或营业场所，显示营业日期的文件和显示营业表格的文件
9. 商店或营业所的照片商店或营业所的照片（如果该镇的旅游指南中列出了附件，则没有必要。）
10. 新雪谷町商业管理维护和未来支持福利项目城镇税和公共费用支付调查协议书（表格第 5 号）
11. 福利账单（新雪谷町表格第 2 号）
12. 赠款转移目的地的存折或现金卡副本赠款转移目的地的存折或现金卡副本
13. 希望加入新雪谷町工商会的企业必须提交会员申请表副本（加盖工商会的接待印章）