新雪谷町公報6月刊[第770期]（文版）
【封面】
散步到兒童廣場。
天氣很好心情真好啊!
（幼兒中心）
散步到兒童廣場。
天氣很好心情真好啊!
（幼兒中心）
【特輯】 不只是聽，還有廣播!二世穀電臺15周年
2012 年 3 月 31 日，新雪谷町成立了一家社區調頻廣播電台。二世古廣播電台得到了許多居民的支持，並不斷發展壯大，成為「不僅可以收聽，還可以參與的廣播電台」。 2026 年 3 月，該電台迎來了成立 15 週年。
這個月的期刊將介紹Niseko廣播。
(照片標題)
節目出演者的照片。現在它已經15年了，它貼在牆上盡可能多地計數，它變成了“二世穀電臺的風景”。
直到二世穀廣播開播
「資訊共享」是新雪谷町社區發展的基本要素之一。該鎮過去曾利用電話線進行非通話式通訊來傳播訊息，但由於設備老化，這種方式在2008年停止使用。
之後，在考慮各種工具時，我們選擇了社區FM,不僅可以從辦公室提供信息，還可以支持當地社區活動。在辦公室內建立了一個新的社區FM推廣人員，在由市民和經營者組成的審查會議之後，Niseko電臺於2012年3月31日開始播放該地區兒童的聲音。
討論會議討論中出現的標語「不只是聽，廣播出來!」。這個詞現在也是象徵二世穀電臺的詞。
管理是“公共私人係統”，鎮上維護設備和設備，新雪穀度假旅遊協會負責廣播管理。以防災廣播的功能為基礎，免費發放給町民家庭、事業所。
※摘機通信...利用模擬固定電話等電話線的通話中未使用的時間，播放地區信息的服務
二世穀廣播是什麽樣的廣播?
●廣播告訴你新雪穀現在發生了什麽
新雪穀電臺通過“新雪穀早晨”和“Kira Kira Niseko”等日常樂隊節目為居住在新雪穀地區的人們提供必要的信息。
天氣預報、交通資訊、活動資訊、生活資訊、政府資訊、二世古雪崩資訊。我們播報日常生活必需訊息，並報導新雪谷町的最新動態。尤其重要的是，我們在災害發生時扮演著至關重要的角色。 2018年9月伊武里東部地震期間，二世古廣播電台的工作人員徹夜難眠。
不休息繼續播放。以停電和停水等生命線信息為中心，繼續貼近市民的廣播，“冷靜下來”“因為天還黑所以要註意”。從分發給市民和商業機構的防災收音機流出的二世穀電臺的聲音已成為許多人的“可靠存在”。為了確保地區居民的安全，我們設置了應對地震和氣象災害等緊急情況的體制。
此外，我們通過智能手機應用程序和YouTube等多種方式發送信息，並設計將二世穀地區的信息傳遞給該地區以外的人。
●加深二世穀羈絆的廣播
「不只是聽，廣播出來!」。這個標語代表了二世穀電臺的最大特點。
這14年間，每年平均約有300人作為嘉賓出演“新雪穀早晨”“Kira綺羅Niseko”“開放工作室”等節目。你周圍應該也有出演過二世穀廣播的人。
二世古電台將原本互不相識的人們連結起來，建構起新的社群。此外，該電台的居民訪談節目每週輪調邀請新雪谷町及週邊城鎮鄉村的居民，涵蓋兒童到老人等各個年齡層。
通過新雪穀電臺，聚集在新雪穀地區的各種背景的人們相遇，互動，新社區誕生了。
●讓新雪穀生活變得快樂的收音機
為了讓大家在二世古過著充實的生活，我們提供各種資訊和音樂，讓日常生活更加精彩。自2026年5月起，我們在早晨節目中透過電話連線二世古景廣場直銷市場，提供時令蔬菜和野生植物的最新資訊、食用方法以及蔬菜幼苗種植指南（每週蔬菜資訊）。此外，我們也會播出由二世古各界人士配音的報時訊息。除了兒童的聲音和英文報時外，我們還會播出新雪谷町居民和其他「二世古愛好者」的報時資訊。
此外，我們正在開展各種活動，豐富市民的新雪穀生活，例如播放北海道日本火腿戰士二世穀贊助協會的支持計劃，接受初中和高中學生的工作經驗。
我加入了新的Niseko電臺
前田禮
(新人/第一年)
負責節目
·新雪穀早餐
比起電視，我從小是聽收音機長大的。中學的時候，成為了以廣播為主題的電視動畫片《聽我的波浪》和主人公的聲優杉山裡穗的忠實粉絲，並夢想成為廣播主持人。我在配音演員的職業學校學習了廣播節目的制作，今年春天，我加入了Niseko電臺，我能夠實現我的夢想。從去年秋天開始，我作為實習生幹擾了Niseko電臺，但從3月30日開始，我將定期負責早上的現場直播節目，收集信息，組織手稿，操作機器等。我獨自準備並播放它。
雖然我每天都很瘋狂，但我逐漸開始做一些我感興趣的事情「在廣播中傳達自己喜歡的動畫、音樂和特攝」，我也得到了滿足感。從現在開始，我將繼續探索成為一種被稱為「說到動漫的話就是小禮!」的存在。
雖然還有很多不習慣的地方，但是如果能用溫暖的眼睛和耳朵來陪伴的話就太好了。請多關照!
野村真裡
(新個性/地區振興協力隊員)
負責節目
·“因為喜歡協力隊的新雪穀”※“kira綺羅Niseko”內
我曾在札幌一家公司從事銷售工作很長一段時間，但不知不覺中，我的身心都達到了極限。因此，為了從事更適合自己的工作，我申請成為新雪谷町地區振興合作團隊的成員。
我之前甚至不知道有地方振興協同小組這個制度，但因為我奶奶住在新雪谷町，所以從二世古公車還是藍白塗裝的年代起，我就經常去新雪谷町。長大後，我開始去新雪谷町滑雪和玩立式槳板，並被新雪谷町最後決定搬到那裡新雪谷町一年後，我認識了許多人，也感受到了一種在札幌從未體驗過的分享文化，每天都能感受到人們的溫暖。
到目前為止，通過傳達或表達某些東西讓某人高興是有益的。從現在開始，作為電臺人物，我會告訴你，好像你在談論你面前會很高興的信息。
濱田康
(新人格/認證心理學家)
負責節目
·「告訴我!小浜!!」※“新雪穀早餐”內
·“北海道百夜物語”※“Friday Open Studio”內
我來自鹿兒島縣的種子島。因為上大學來到北海道以來，在北海道生活了50年。我經歷過各種工作，如認證兒童園的校長，牡蠣酒吧的老板廚師，輔導員作為認證心理學家。我在札幌市的社區FM擔任過早上的常規節目。
收音機是一種可以像與某人交談一樣收聽的媒體，我認為這樣熟悉的地方很好。
我以前當登山嚮導的時候常去新雪谷町，記得那是個很美的小鎮。現在我過著三地奔波的生活，一週有一半時間待在新雪谷町，一半時間在札幌當諮商師，另一半時間住在江別。
在廣播中，我想組織和提供我自己的經驗以及過去50年在北海道的變化，以提供有用的信息。此外，我們不僅要發送信息，還要傾聽聽眾和社區內外每個人的聲音。我想幫助溝通，傾聽，傾聽，連接人與人。
推薦節目介紹
新雪穀早餐內專櫃
●「告訴我!小浜!!」負責人:濱田康
播放時間:周四9:30~
到目前為止經歷過各種工作的Yasushi Hamada先生 (詳細信息P3) 將介紹許多有趣和有用的信息，如季節性話題和生活智慧!
●“禮的10分鐘筆記”擔當:前田禮
播放時間:周一~周五10:10~
體育、特攝、演歌、動畫、觀光。我們每天按類型發送談話和音樂。從懷舊的作品到最新的作品、周末的運動、觀光信息都可以查看!
●收音機負責人:中缽優月
播放時間:周五20:00~
二世穀電臺晚上直播的談話綜藝節目只有這個節目。這個節目始於2020年，廣播二世穀最老的Nakagori先生正在發送與其他節目不同的張力。有很多故事，你只能聽到Chubachi先生的私人故事和“Shohei Otani儲蓄”。每次都會設置郵件主題，請大家也參加。在節目中，我們從聽眾那裡招募歌詞
還制作了原創歌曲!作曲是中缽先生!包括這首原創歌曲在內，節目在Niseko官方YouTube廣播上存檔，因此您可以隨時隨地觀看。
●廣播只是一種手段，目的是建立一個社區
中缽優月
個性/加入第九年
負責節目
「Kira綺羅Niseko」「ラジオぽしぶる」「役場からのお知らせ」
我一直都很喜歡廣播。大學時，我參加了由札幌三角山廣播電台現任社長杉澤弘樹教授開設的研討班，他曾深度參與二世古廣播電台的創建。作為研討班的實地考察項目，我有幸在二世古廣播電台亮相。當時的一張照片至今仍掛在電台大樓的牆上，上面寫著「我一定會回來的」。後來，透過機緣巧合，我成為了二世古廣播電台的員工，並定居在了新雪谷町。
進入公司的第一年是膽振東部地震發生的那一年，我經歷了通過現場直播傳達災害信息的睏難。我記得當時有很多人發來郵件。他們中的許多人都是歌曲請求，兒童歌曲和當時流行的歌曲，但每個聽收音機的人，在發生災難時，不僅是信息，還有他們要求的歌曲流動我也在尋找時間聽音樂。
二世穀電臺所珍視的是「廣播只是一種手段，目的是建立一個社區」。例如，一旦我們在廣播中談到“我想開一家花店”，正在聽廣播的人介紹了商店的位置並打開了商店。正是通過廣播，人與人之間的聯係。我希望這些事情將來會增加。
Niseko廣播也可以通過智能手機的免費應用程序收聽，因此外出城鎮的人也可以實時連接到他們的家鄉。除了出現之外，我還想以各種形式體現「不僅是聽，還有廣播」，如信息和要求。
●發揮防災行政無線的作用為信賴發展而努力奮鬥
油穀弘洋
新廣播局長
3月之前在公所作為防災專門官承蒙關照，4月開始調到新雪穀廣播。在那之前，我在札幌市的廣播局工作了39年，主要作為廣播記者負責新聞採訪和紀錄片制作。
我與新雪谷町緣分可以追溯到1981年，那一年我從石川縣搬到札幌市上大學。當時正值滑雪熱潮，而安努普利滑雪場一直是我夢寐以求的地方。我和朋友們一起搭火車前往那裡，一直滑到日落。後來，我在札幌市的一家廣播電台找到了一份工作，並參與報道了1994年的新雪谷町選舉，透過電視和廣播報道了新當選的町長——他成為了當時日本最年輕的町長。從那時起，無論在工作上或生活中，我都與新雪谷町結下了不解之緣。最終，在去年三月，我搬到了那裡，並一直居住至今。
與收音機的關係是真正經歷過20世紀70年代深夜廣播熱潮的一代人，BCL (享受海外短波廣播的聽眾) 熱潮，當我上下班時，我用耳機聽新聞，當我現在睡著了我是一個聽“收音機深夜航班”的廣播兒童。在電視臺時代也制作了很多廣播紀錄片節目。
二世古廣播電台擁有獨特的特色和巨大的潛力，其身份是「由新雪谷町廣播，為新雪谷町服務，屬於新雪谷町」。我們也不斷努力履行防災廣播系統的職責，並進一步鞏固前輩們建立的信任。
心理雪穀
我們希望與二世古鎮的居民和愛好者分享新雪谷町最美好、最真實的一面。為此，二世古廣播電台與二世古鎮合作，推出了一個名為「Saiko Niseko」（最佳二世古）的媒體平台。
在 Saiko Niseko，我們分享讓所有與新雪谷町有關的人都想大喊“Saiko！”（意思是“太棒了！”）的時刻，我們傳播讓您更加熱愛新雪谷町信息。
可能有甚至市民都不知道的信息?也可以投稿，所以請告訴我你覺得“太棒了”的東西!
聽眾的聲音
●A先生 (Niseko電臺歷史超過10年)
周末開車出行的時候總是和家人一起聽。不僅是城市的信息，還有個性的私人故事和國際交流員的廣播等，總是聽得很開心。
●B先生 (Niseko電臺歷史超過10年)
一邊做飯和打掃，一邊聽二世穀廣播作為背景音樂。町內的信息對防災、紅白喜事、購物信息等非常有用。
●C先生 (Niseko電臺歷史10年)
雖然我住在城外，但平日的工作結束後，我每天都會回家吃飯，同時聽“Kira Kira Niseko”的重播。最近，前田先生的“禮貌而平靜的廣播”的新樂趣誕生了。
●D先生 (二世穀電臺歷史超過10年)
一直在綺羅乃湯聽今年3月停止營業的Nisekola Geo Cafe。所以我和很多人相處得很好，即使現在活動已經消失，當我見面時，我正在談論“我想知道你是否可以再次做無線電咖啡館”。
我等著你的參加。
您的參與支持「不僅是聽，還有廣播」的概唸。要不要發送很多信息和要求，一起讓二世穀電臺熱鬧起來呢?
如何發送消息請求
·電子郵件、傳真:請填寫咨詢欄
·Facebook·X·Instagram·YouTube:請通過主題標簽或評論告訴我們
·Radimo:可以從Niseko電臺的節目詳情投稿。
繼續分享有關新雪谷町資訊。
「收聽二世古廣播電台不只是為了聽，更是為了參與。」我相信這句口號只能誕生於新雪谷町，因為「居民參與」是社區發展的基本原則之一。收聽二世古廣播電台或許就是參與社區發展的第一步。
無論是在做家事或通勤途中，如果您想聽點背景音樂，不妨試試收聽二世古廣播電台。如果您已經是聽眾，請分享您對該廣播節目的感受和想法。二世古廣播電台將繼續為您——與新雪谷町息息相關的人們——播出。
■詢問/廣播Niseko
TEL：0136-55-5762
Email:niseko762@radioniseko.jp
FAX：0136-55-5765
可以通過Niseko電臺的各種SNS和智能手機收聽的“Redimo”也接受咨詢
這個月的期刊將介紹Niseko廣播。
(照片標題)
節目出演者的照片。現在它已經15年了，它貼在牆上盡可能多地計數，它變成了“二世穀電臺的風景”。
直到二世穀廣播開播
「資訊共享」是新雪谷町社區發展的基本要素之一。該鎮過去曾利用電話線進行非通話式通訊來傳播訊息，但由於設備老化，這種方式在2008年停止使用。
之後，在考慮各種工具時，我們選擇了社區FM,不僅可以從辦公室提供信息，還可以支持當地社區活動。在辦公室內建立了一個新的社區FM推廣人員，在由市民和經營者組成的審查會議之後，Niseko電臺於2012年3月31日開始播放該地區兒童的聲音。
討論會議討論中出現的標語「不只是聽，廣播出來!」。這個詞現在也是象徵二世穀電臺的詞。
管理是“公共私人係統”，鎮上維護設備和設備，新雪穀度假旅遊協會負責廣播管理。以防災廣播的功能為基礎，免費發放給町民家庭、事業所。
※摘機通信...利用模擬固定電話等電話線的通話中未使用的時間，播放地區信息的服務
二世穀廣播是什麽樣的廣播?
●廣播告訴你新雪穀現在發生了什麽
新雪穀電臺通過“新雪穀早晨”和“Kira Kira Niseko”等日常樂隊節目為居住在新雪穀地區的人們提供必要的信息。
天氣預報、交通資訊、活動資訊、生活資訊、政府資訊、二世古雪崩資訊。我們播報日常生活必需訊息，並報導新雪谷町的最新動態。尤其重要的是，我們在災害發生時扮演著至關重要的角色。 2018年9月伊武里東部地震期間，二世古廣播電台的工作人員徹夜難眠。
不休息繼續播放。以停電和停水等生命線信息為中心，繼續貼近市民的廣播，“冷靜下來”“因為天還黑所以要註意”。從分發給市民和商業機構的防災收音機流出的二世穀電臺的聲音已成為許多人的“可靠存在”。為了確保地區居民的安全，我們設置了應對地震和氣象災害等緊急情況的體制。
此外，我們通過智能手機應用程序和YouTube等多種方式發送信息，並設計將二世穀地區的信息傳遞給該地區以外的人。
●加深二世穀羈絆的廣播
「不只是聽，廣播出來!」。這個標語代表了二世穀電臺的最大特點。
這14年間，每年平均約有300人作為嘉賓出演“新雪穀早晨”“Kira綺羅Niseko”“開放工作室”等節目。你周圍應該也有出演過二世穀廣播的人。
二世古電台將原本互不相識的人們連結起來，建構起新的社群。此外，該電台的居民訪談節目每週輪調邀請新雪谷町及週邊城鎮鄉村的居民，涵蓋兒童到老人等各個年齡層。
通過新雪穀電臺，聚集在新雪穀地區的各種背景的人們相遇，互動，新社區誕生了。
●讓新雪穀生活變得快樂的收音機
為了讓大家在二世古過著充實的生活，我們提供各種資訊和音樂，讓日常生活更加精彩。自2026年5月起，我們在早晨節目中透過電話連線二世古景廣場直銷市場，提供時令蔬菜和野生植物的最新資訊、食用方法以及蔬菜幼苗種植指南（每週蔬菜資訊）。此外，我們也會播出由二世古各界人士配音的報時訊息。除了兒童的聲音和英文報時外，我們還會播出新雪谷町居民和其他「二世古愛好者」的報時資訊。
此外，我們正在開展各種活動，豐富市民的新雪穀生活，例如播放北海道日本火腿戰士二世穀贊助協會的支持計劃，接受初中和高中學生的工作經驗。
我加入了新的Niseko電臺
前田禮
(新人/第一年)
負責節目
·新雪穀早餐
比起電視，我從小是聽收音機長大的。中學的時候，成為了以廣播為主題的電視動畫片《聽我的波浪》和主人公的聲優杉山裡穗的忠實粉絲，並夢想成為廣播主持人。我在配音演員的職業學校學習了廣播節目的制作，今年春天，我加入了Niseko電臺，我能夠實現我的夢想。從去年秋天開始，我作為實習生幹擾了Niseko電臺，但從3月30日開始，我將定期負責早上的現場直播節目，收集信息，組織手稿，操作機器等。我獨自準備並播放它。
雖然我每天都很瘋狂，但我逐漸開始做一些我感興趣的事情「在廣播中傳達自己喜歡的動畫、音樂和特攝」，我也得到了滿足感。從現在開始，我將繼續探索成為一種被稱為「說到動漫的話就是小禮!」的存在。
雖然還有很多不習慣的地方，但是如果能用溫暖的眼睛和耳朵來陪伴的話就太好了。請多關照!
野村真裡
(新個性/地區振興協力隊員)
負責節目
·“因為喜歡協力隊的新雪穀”※“kira綺羅Niseko”內
我曾在札幌一家公司從事銷售工作很長一段時間，但不知不覺中，我的身心都達到了極限。因此，為了從事更適合自己的工作，我申請成為新雪谷町地區振興合作團隊的成員。
我之前甚至不知道有地方振興協同小組這個制度，但因為我奶奶住在新雪谷町，所以從二世古公車還是藍白塗裝的年代起，我就經常去新雪谷町。長大後，我開始去新雪谷町滑雪和玩立式槳板，並被新雪谷町最後決定搬到那裡新雪谷町一年後，我認識了許多人，也感受到了一種在札幌從未體驗過的分享文化，每天都能感受到人們的溫暖。
到目前為止，通過傳達或表達某些東西讓某人高興是有益的。從現在開始，作為電臺人物，我會告訴你，好像你在談論你面前會很高興的信息。
濱田康
(新人格/認證心理學家)
負責節目
·「告訴我!小浜!!」※“新雪穀早餐”內
·“北海道百夜物語”※“Friday Open Studio”內
我來自鹿兒島縣的種子島。因為上大學來到北海道以來，在北海道生活了50年。我經歷過各種工作，如認證兒童園的校長，牡蠣酒吧的老板廚師，輔導員作為認證心理學家。我在札幌市的社區FM擔任過早上的常規節目。
收音機是一種可以像與某人交談一樣收聽的媒體，我認為這樣熟悉的地方很好。
我以前當登山嚮導的時候常去新雪谷町，記得那是個很美的小鎮。現在我過著三地奔波的生活，一週有一半時間待在新雪谷町，一半時間在札幌當諮商師，另一半時間住在江別。
在廣播中，我想組織和提供我自己的經驗以及過去50年在北海道的變化，以提供有用的信息。此外，我們不僅要發送信息，還要傾聽聽眾和社區內外每個人的聲音。我想幫助溝通，傾聽，傾聽，連接人與人。
推薦節目介紹
新雪穀早餐內專櫃
●「告訴我!小浜!!」負責人:濱田康
播放時間:周四9:30~
到目前為止經歷過各種工作的Yasushi Hamada先生 (詳細信息P3) 將介紹許多有趣和有用的信息，如季節性話題和生活智慧!
●“禮的10分鐘筆記”擔當:前田禮
播放時間:周一~周五10:10~
體育、特攝、演歌、動畫、觀光。我們每天按類型發送談話和音樂。從懷舊的作品到最新的作品、周末的運動、觀光信息都可以查看!
●收音機負責人:中缽優月
播放時間:周五20:00~
二世穀電臺晚上直播的談話綜藝節目只有這個節目。這個節目始於2020年，廣播二世穀最老的Nakagori先生正在發送與其他節目不同的張力。有很多故事，你只能聽到Chubachi先生的私人故事和“Shohei Otani儲蓄”。每次都會設置郵件主題，請大家也參加。在節目中，我們從聽眾那裡招募歌詞
還制作了原創歌曲!作曲是中缽先生!包括這首原創歌曲在內，節目在Niseko官方YouTube廣播上存檔，因此您可以隨時隨地觀看。
●廣播只是一種手段，目的是建立一個社區
中缽優月
個性/加入第九年
負責節目
「Kira綺羅Niseko」「ラジオぽしぶる」「役場からのお知らせ」
我一直都很喜歡廣播。大學時，我參加了由札幌三角山廣播電台現任社長杉澤弘樹教授開設的研討班，他曾深度參與二世古廣播電台的創建。作為研討班的實地考察項目，我有幸在二世古廣播電台亮相。當時的一張照片至今仍掛在電台大樓的牆上，上面寫著「我一定會回來的」。後來，透過機緣巧合，我成為了二世古廣播電台的員工，並定居在了新雪谷町。
進入公司的第一年是膽振東部地震發生的那一年，我經歷了通過現場直播傳達災害信息的睏難。我記得當時有很多人發來郵件。他們中的許多人都是歌曲請求，兒童歌曲和當時流行的歌曲，但每個聽收音機的人，在發生災難時，不僅是信息，還有他們要求的歌曲流動我也在尋找時間聽音樂。
二世穀電臺所珍視的是「廣播只是一種手段，目的是建立一個社區」。例如，一旦我們在廣播中談到“我想開一家花店”，正在聽廣播的人介紹了商店的位置並打開了商店。正是通過廣播，人與人之間的聯係。我希望這些事情將來會增加。
Niseko廣播也可以通過智能手機的免費應用程序收聽，因此外出城鎮的人也可以實時連接到他們的家鄉。除了出現之外，我還想以各種形式體現「不僅是聽，還有廣播」，如信息和要求。
●發揮防災行政無線的作用為信賴發展而努力奮鬥
油穀弘洋
新廣播局長
3月之前在公所作為防災專門官承蒙關照，4月開始調到新雪穀廣播。在那之前，我在札幌市的廣播局工作了39年，主要作為廣播記者負責新聞採訪和紀錄片制作。
我與新雪谷町緣分可以追溯到1981年，那一年我從石川縣搬到札幌市上大學。當時正值滑雪熱潮，而安努普利滑雪場一直是我夢寐以求的地方。我和朋友們一起搭火車前往那裡，一直滑到日落。後來，我在札幌市的一家廣播電台找到了一份工作，並參與報道了1994年的新雪谷町選舉，透過電視和廣播報道了新當選的町長——他成為了當時日本最年輕的町長。從那時起，無論在工作上或生活中，我都與新雪谷町結下了不解之緣。最終，在去年三月，我搬到了那裡，並一直居住至今。
與收音機的關係是真正經歷過20世紀70年代深夜廣播熱潮的一代人，BCL (享受海外短波廣播的聽眾) 熱潮，當我上下班時，我用耳機聽新聞，當我現在睡著了我是一個聽“收音機深夜航班”的廣播兒童。在電視臺時代也制作了很多廣播紀錄片節目。
二世古廣播電台擁有獨特的特色和巨大的潛力，其身份是「由新雪谷町廣播，為新雪谷町服務，屬於新雪谷町」。我們也不斷努力履行防災廣播系統的職責，並進一步鞏固前輩們建立的信任。
心理雪穀
我們希望與二世古鎮的居民和愛好者分享新雪谷町最美好、最真實的一面。為此，二世古廣播電台與二世古鎮合作，推出了一個名為「Saiko Niseko」（最佳二世古）的媒體平台。
在 Saiko Niseko，我們分享讓所有與新雪谷町有關的人都想大喊“Saiko！”（意思是“太棒了！”）的時刻，我們傳播讓您更加熱愛新雪谷町信息。
可能有甚至市民都不知道的信息?也可以投稿，所以請告訴我你覺得“太棒了”的東西!
聽眾的聲音
●A先生 (Niseko電臺歷史超過10年)
周末開車出行的時候總是和家人一起聽。不僅是城市的信息，還有個性的私人故事和國際交流員的廣播等，總是聽得很開心。
●B先生 (Niseko電臺歷史超過10年)
一邊做飯和打掃，一邊聽二世穀廣播作為背景音樂。町內的信息對防災、紅白喜事、購物信息等非常有用。
●C先生 (Niseko電臺歷史10年)
雖然我住在城外，但平日的工作結束後，我每天都會回家吃飯，同時聽“Kira Kira Niseko”的重播。最近，前田先生的“禮貌而平靜的廣播”的新樂趣誕生了。
●D先生 (二世穀電臺歷史超過10年)
一直在綺羅乃湯聽今年3月停止營業的Nisekola Geo Cafe。所以我和很多人相處得很好，即使現在活動已經消失，當我見面時，我正在談論“我想知道你是否可以再次做無線電咖啡館”。
我等著你的參加。
您的參與支持「不僅是聽，還有廣播」的概唸。要不要發送很多信息和要求，一起讓二世穀電臺熱鬧起來呢?
如何發送消息請求
·電子郵件、傳真:請填寫咨詢欄
·Facebook·X·Instagram·YouTube:請通過主題標簽或評論告訴我們
·Radimo:可以從Niseko電臺的節目詳情投稿。
繼續分享有關新雪谷町資訊。
「收聽二世古廣播電台不只是為了聽，更是為了參與。」我相信這句口號只能誕生於新雪谷町，因為「居民參與」是社區發展的基本原則之一。收聽二世古廣播電台或許就是參與社區發展的第一步。
無論是在做家事或通勤途中，如果您想聽點背景音樂，不妨試試收聽二世古廣播電台。如果您已經是聽眾，請分享您對該廣播節目的感受和想法。二世古廣播電台將繼續為您——與新雪谷町息息相關的人們——播出。
■詢問/廣播Niseko
TEL：0136-55-5762
Email:niseko762@radioniseko.jp
FAX：0136-55-5765
可以通過Niseko電臺的各種SNS和智能手機收聽的“Redimo”也接受咨詢
【城市建設情報室】 2025年度財政狀況 (下半年)
依據：新雪谷町建設基本條例第45條（財務狀況公佈）
基礎會計
※截至3月31日的金額均為
收入
預算額112億8141萬日元
收入額58億5305萬日元
※町債、國道支出金的余額，在4、5月中收入
城市債券
31.0％
預算額34億9990萬日元
(收入額3780萬日元)
地方分配稅
22.8％
預算額25億7596萬日元
(收入額27億8684萬日元)
國・道支出金
18.1％
預算額20億3967萬日元
(收入額6億9294萬日元)
城鎮稅
10.1％
預算額11億4400萬日元
(收入額13億2255萬日元)
存款
7.1％
預算額8億45萬日元
(收入額21萬日元)
使用費·手續費
5.8％
預算額6億4220萬日元
(收入額6億1711萬日元)
各項收入
3.2％
預算額3億6060萬日元
(收入額1億4785萬日元)
地方讓與稅・交付金其他
1.9％
預算額2億1863萬日元
(收入額2億4775萬日元)
年度支出
預算額112億8141萬日元
已支出額77億9401萬日元
總務費用
37.6％
預算額42億4265萬日元
(已支出額23億6828萬日元)
教育費
19.7％
預算額22億1919萬日元
(已支出額19億2250萬日元)
土木工程
13.1％
預算額14億7539萬日元
(已支出額8億8074萬日元)
衞生費
7.0％
預算額7億8585萬日元
(已支出額6億4330萬日元)
公債費
6.4％
預算額7億2263萬日元
(已支出額6億8267萬日元)
民費
6.4％
預算額7億2697萬日元
(已支出額5億6867萬日元)
工商費
4.6％
預算額5億1374萬日元
(已支出額2億7292萬日元)
農林水產業費用
2.8％
預算額3億1750萬日元
(已支出額1億9296萬日元)
其他
2.4％
預算額2億7749萬日元
(已支出額2億6197萬日元)
在鎮上，我們每年兩次(6月1日，12月1日)公佈財政狀況。這次我們將公佈2025年下半年的財政狀況 (截至3月31日) 。
一般會計的最終預算額是112億8141萬日元，比上一年度增加了30億1933萬日元。
大型公共工程項目包括消防局重建、二世古高中宿舍建設、新建住宅區建設、公共設施太陽能發電設備開發、市區地區水源開發、承擔俱知安厚生醫院二期開發費用的項目，以及城鎮道路的開發和改善（包括二世古未來大街的開發）。
2026年度，消防政府大樓重建 (外部建設)，二世穀高中宿舍改造，新住宅區維修，城鎮道路二世穀未來路維修 (電線共同溝建設)，公共設施太陽能發電設備維修，綜合體育館維修，公園設施我們將係統地實施翻新等項目。另外，也推進道路、橋梁、上下水道等作為生活基礎的設施的長壽命化和有計劃的更新。
另外，作為2025年度開始的結轉事業，還將實施應對物價高漲的育兒支援津貼支付事業、SDGs、林業、觀光、工商業、教育振興事業、道路整備事業等。結轉預算總額為1億7814萬日元，通過有效利用國家和道路的補貼以及發行城鎮債券來確保收入並實施。
今後，我們將繼續對事業進行徹底的重新評估，有效地執行支出預算，開展維持和發展城鎮的必要措施，同時，為了減輕未來的負擔，我們將從中長期的角度確定項目的優先順序，並實施有計劃和平衡的財政管理。
鎮稅預算額和已收入額
(預算金額)
町民稅3億4250萬日元、固定資產稅5億7000萬日元、輕型汽車稅1800萬日元、町煙草稅3250萬日元、入浴稅6000萬日元、住宿稅1億2100萬日元，共計11億4400萬日元
(收入額)
町民稅4億3801萬日元、固定資產稅5億9477萬日元、輕型汽車稅1909萬日元、町煙草稅3830萬日元、入浴稅6333萬日元、住宿稅1億6905萬日元，共計13億2255萬日元
特別賬戶
公共企業會計
國民健康保險事業
預算額2億1234萬日元
收入額2億2157萬日元
已支出額2億389萬日元
後期高齡者醫療
預算額7953萬日元
收入額7628萬日元
已支出額7249萬日元
簡易自來水公司
預算額10億4388萬日元
收入額7億7565萬日元
已支出額8億91萬日元
公共汙水處理工程
預算額2億9342萬日元
收入額2億2966萬日元
已支出額2億2227萬日元
特別會計和公營企業會計的最終預算額合計為16億2917萬日元，比上一年度增加了3億5437萬日元。
2025年，我們的主要項目包括：在簡化的供水業務會計制度下引進自動水錶讀數系統和市區水源開發項目，以及在公共污水業務會計制度下更新污水處理設施。
在國民健康保險事業特別會計中，不進行基金的活用 (提取) 或從一般會計中取出，謀求會計的收支平衡。
城鎮物業
土地與建築物
土地/8,256,188平方米
建築/91,097平方米
北海道備荒資金組合繳納
3億2859萬日元
有價證券
股票4880萬日元
■株式會社Kirato Niseko股票600萬日元
■株式會社新雪穀度假村觀光協會股票1000萬日元
■株式會社新雪穀町2280萬日元
■株式會社Niseko雪森考舍1000萬日元
投資證券等586萬日元
■公益社團法人北海道私學振興基金協會出資證券7萬日元
■北海道農業信用基金協會出資證券130萬日元
■特例財團法人北海道市町村職員福祉協會育英出資證券75萬日元
■北海道土地改良事業團體聯合會出資證券15萬日元
■北海道信用保證協會捐款7萬日元
■公益財團法人北海道學校保健會捐款18萬日元
■公益財團法人北海道農業公社捐款20萬日元
■公益財團法人北海道暴力驅逐中心捐款40萬日元
■羊橋森林工會出資證券72萬日元
■南Shibeshi森林協會投資證券92萬日元
■新雪穀俱知安度假協議會捐款50萬日元
■地方公共團體金融機構出資60萬日元
基金 (儲蓄)
截至2026年3月31日的金額
財政調整基金5億114萬日元
減債基金2億6033萬日元
公共設施整備基金4億8621萬日元
社會福利事業基金4157萬日元
地區福利基金8283萬日元
體育振興事業基金1000萬日元
交通孤兒育英基金501萬日元
廳舍建設基金1億2853萬日元
國營緊急農地再編整備基金1億4199萬日元
家鄉建設基金1億4928萬日元
企業版家鄉建設基金5835萬日元
森林環境讓與稅基金565萬日元
住宿稅9826萬日元
土地開發基金9902萬日元
產業振興基金6240萬日元
國民健康保險基金1億1052萬日元
合計22億4109萬日元
*關於 2025 財年的財務報表，我們將在 9 月的例行大會上提交財務報表，然後在 10 月新雪谷町公報上公佈。
※關於2026年度的預算請參照『想知道更多今年的工作2026』
基礎會計
※截至3月31日的金額均為
收入
預算額112億8141萬日元
收入額58億5305萬日元
※町債、國道支出金的余額，在4、5月中收入
城市債券
31.0％
預算額34億9990萬日元
(收入額3780萬日元)
地方分配稅
22.8％
預算額25億7596萬日元
(收入額27億8684萬日元)
國・道支出金
18.1％
預算額20億3967萬日元
(收入額6億9294萬日元)
城鎮稅
10.1％
預算額11億4400萬日元
(收入額13億2255萬日元)
存款
7.1％
預算額8億45萬日元
(收入額21萬日元)
使用費·手續費
5.8％
預算額6億4220萬日元
(收入額6億1711萬日元)
各項收入
3.2％
預算額3億6060萬日元
(收入額1億4785萬日元)
地方讓與稅・交付金其他
1.9％
預算額2億1863萬日元
(收入額2億4775萬日元)
年度支出
預算額112億8141萬日元
已支出額77億9401萬日元
總務費用
37.6％
預算額42億4265萬日元
(已支出額23億6828萬日元)
教育費
19.7％
預算額22億1919萬日元
(已支出額19億2250萬日元)
土木工程
13.1％
預算額14億7539萬日元
(已支出額8億8074萬日元)
衞生費
7.0％
預算額7億8585萬日元
(已支出額6億4330萬日元)
公債費
6.4％
預算額7億2263萬日元
(已支出額6億8267萬日元)
民費
6.4％
預算額7億2697萬日元
(已支出額5億6867萬日元)
工商費
4.6％
預算額5億1374萬日元
(已支出額2億7292萬日元)
農林水產業費用
2.8％
預算額3億1750萬日元
(已支出額1億9296萬日元)
其他
2.4％
預算額2億7749萬日元
(已支出額2億6197萬日元)
在鎮上，我們每年兩次(6月1日，12月1日)公佈財政狀況。這次我們將公佈2025年下半年的財政狀況 (截至3月31日) 。
一般會計的最終預算額是112億8141萬日元，比上一年度增加了30億1933萬日元。
大型公共工程項目包括消防局重建、二世古高中宿舍建設、新建住宅區建設、公共設施太陽能發電設備開發、市區地區水源開發、承擔俱知安厚生醫院二期開發費用的項目，以及城鎮道路的開發和改善（包括二世古未來大街的開發）。
2026年度，消防政府大樓重建 (外部建設)，二世穀高中宿舍改造，新住宅區維修，城鎮道路二世穀未來路維修 (電線共同溝建設)，公共設施太陽能發電設備維修，綜合體育館維修，公園設施我們將係統地實施翻新等項目。另外，也推進道路、橋梁、上下水道等作為生活基礎的設施的長壽命化和有計劃的更新。
另外，作為2025年度開始的結轉事業，還將實施應對物價高漲的育兒支援津貼支付事業、SDGs、林業、觀光、工商業、教育振興事業、道路整備事業等。結轉預算總額為1億7814萬日元，通過有效利用國家和道路的補貼以及發行城鎮債券來確保收入並實施。
今後，我們將繼續對事業進行徹底的重新評估，有效地執行支出預算，開展維持和發展城鎮的必要措施，同時，為了減輕未來的負擔，我們將從中長期的角度確定項目的優先順序，並實施有計劃和平衡的財政管理。
鎮稅預算額和已收入額
(預算金額)
町民稅3億4250萬日元、固定資產稅5億7000萬日元、輕型汽車稅1800萬日元、町煙草稅3250萬日元、入浴稅6000萬日元、住宿稅1億2100萬日元，共計11億4400萬日元
(收入額)
町民稅4億3801萬日元、固定資產稅5億9477萬日元、輕型汽車稅1909萬日元、町煙草稅3830萬日元、入浴稅6333萬日元、住宿稅1億6905萬日元，共計13億2255萬日元
特別賬戶
公共企業會計
國民健康保險事業
預算額2億1234萬日元
收入額2億2157萬日元
已支出額2億389萬日元
後期高齡者醫療
預算額7953萬日元
收入額7628萬日元
已支出額7249萬日元
簡易自來水公司
預算額10億4388萬日元
收入額7億7565萬日元
已支出額8億91萬日元
公共汙水處理工程
預算額2億9342萬日元
收入額2億2966萬日元
已支出額2億2227萬日元
特別會計和公營企業會計的最終預算額合計為16億2917萬日元，比上一年度增加了3億5437萬日元。
2025年，我們的主要項目包括：在簡化的供水業務會計制度下引進自動水錶讀數系統和市區水源開發項目，以及在公共污水業務會計制度下更新污水處理設施。
在國民健康保險事業特別會計中，不進行基金的活用 (提取) 或從一般會計中取出，謀求會計的收支平衡。
城鎮物業
土地與建築物
土地/8,256,188平方米
建築/91,097平方米
北海道備荒資金組合繳納
3億2859萬日元
有價證券
股票4880萬日元
■株式會社Kirato Niseko股票600萬日元
■株式會社新雪穀度假村觀光協會股票1000萬日元
■株式會社新雪穀町2280萬日元
■株式會社Niseko雪森考舍1000萬日元
投資證券等586萬日元
■公益社團法人北海道私學振興基金協會出資證券7萬日元
■北海道農業信用基金協會出資證券130萬日元
■特例財團法人北海道市町村職員福祉協會育英出資證券75萬日元
■北海道土地改良事業團體聯合會出資證券15萬日元
■北海道信用保證協會捐款7萬日元
■公益財團法人北海道學校保健會捐款18萬日元
■公益財團法人北海道農業公社捐款20萬日元
■公益財團法人北海道暴力驅逐中心捐款40萬日元
■羊橋森林工會出資證券72萬日元
■南Shibeshi森林協會投資證券92萬日元
■新雪穀俱知安度假協議會捐款50萬日元
■地方公共團體金融機構出資60萬日元
基金 (儲蓄)
截至2026年3月31日的金額
財政調整基金5億114萬日元
減債基金2億6033萬日元
公共設施整備基金4億8621萬日元
社會福利事業基金4157萬日元
地區福利基金8283萬日元
體育振興事業基金1000萬日元
交通孤兒育英基金501萬日元
廳舍建設基金1億2853萬日元
國營緊急農地再編整備基金1億4199萬日元
家鄉建設基金1億4928萬日元
企業版家鄉建設基金5835萬日元
森林環境讓與稅基金565萬日元
住宿稅9826萬日元
土地開發基金9902萬日元
產業振興基金6240萬日元
國民健康保險基金1億1052萬日元
合計22億4109萬日元
*關於 2025 財年的財務報表，我們將在 9 月的例行大會上提交財務報表，然後在 10 月新雪谷町公報上公佈。
※關於2026年度的預算請參照『想知道更多今年的工作2026』
城鎮的話題
4/20
呼籲預防火災
春季防火遊行
羊蹄山腳消防局二世古分局配合4月20日啟動的“北海道春季防火宣傳活動”，舉行了防火宣傳巡遊。消防車和水罐車巡遊全鎮，宣導防火知識。此外，新雪谷町女子防火協會的成員也發放了防火宣導資料，向民眾普及了防火的重要性。
這個季節空氣幹燥，風大容易發生火災，所以請充分註意火的使用。
(照片)
在宣傳車的帶領下，我在街上轉了一圈。
4/24・28
今後一起享受小學生活吧
迎接一年級學生的聚會
在新雪穀小學和近藤小學舉行了迎接一年級學生的活動。兩所小學除了介紹校歌之外，每個年級穿插猜謎和戲劇，介紹了學校活動和學校生活的規則。此外，在近藤小學，五年級和六年級的學生將許多禮物放入蛋糕形狀的盒子中，並將它們交給每個一年級學生。
我慢慢習慣了學校生活，看到了比入學儀式時更放松的一年級學生的笑臉。很期待今後的學校生活。
(照片)
6年級逼真的演技 (近藤小學)
4/25
品嘗印度尼西亞的路邊攤輕食
Niseko FRIENDS主辦的料理教室
新雪穀FRIENDS事務局的各位，在町民中心舉辦了料理教室。
這一天的主題是“印度尼西亞的攤位輕食”。參加的各位，請品嘗Chimol (炸木薯) 和Pistok (巧克力香蕉)
春卷) 兩種剛炸好的背德美食，學習了印度尼西亞的路邊攤文化。此外，似乎參與者在享受美味的零食的同時享受互動。
(照片)
美味的點心做好了。
4/28
競爭奶牛的美麗等。
石獅黑白秀
第49屆Shiribeshi黑白花馬展在鎮上的牲畜展覽場舉行。
每位酪農都帶來了一頭他們精心飼養的乳牛，評判標準包括月份、年齡、農場以及城鎮/村莊。來自新雪谷町乳牛共有四頭。
參觀場地的人喜歡參加比賽，投票選出評委如何評估。
(照片)
每一頭都會被仔細審查。
5/5
完全恢復伊藤種群
伊富魚採卵
在有島紀念館「尻別川未來考慮協會」對正處於產卵期的伊藤鱒（阿伊努語稱Obirame）進行了卵的收集和測量工作。
在Obirame協會，我們制定了“Obirame 30年計劃”作為長期目標，並從2001年開始活動，目標是到2030年「永遠都能釣到伊藤魚，伊藤魚棲息的尻別川」。除了本活動以外，在流域的學校進行上門授課等，進行關於伊藤問題的傳達活動。
(照片)
開展了拯救尻別川伊藤的活動。
5/12
森林學習
蘑菇的植菌體驗
在字元町的角田指導林家、後誌綜合振興局林務課、千歲林業株式會社的協助下，二世穀小學4年級學生進行了蘑菇的接種體驗。在柴木上用鉆頭鉆孔，打入香菇菌種的作業中，一邊苦戰沉重的鉆頭，一邊小心地鉆孔。
最後，我們還進行了收獲體驗，發現了像尋寶一樣附著在柴木上的香菇。是通過體驗，加深對城市自然的理解的時間。
(照片)
我小心翼翼地鉆了一個又一個洞。
5/12
精神地活動了身體。
步行鍛煉身體×健腦健康教室
該鎮和新雪谷町社會福利委員會舉辦了一場健康課程，將腦力訓練與提高步行能力的鍛煉相結合，由前北海道札幌岡薩多球員橫野純樹和町之未來有限公司的金澤由香擔任教練。
走路，移動身體，參與者積極參與，我聽到一個聲音說“我出汗了”。在有趣的腦力訓練遊戲中，會場始終是笑臉和笑聲不斷的樣子。
(照片)
對出來的插圖擺姿勢
呼籲預防火災
春季防火遊行
羊蹄山腳消防局二世古分局配合4月20日啟動的“北海道春季防火宣傳活動”，舉行了防火宣傳巡遊。消防車和水罐車巡遊全鎮，宣導防火知識。此外，新雪谷町女子防火協會的成員也發放了防火宣導資料，向民眾普及了防火的重要性。
這個季節空氣幹燥，風大容易發生火災，所以請充分註意火的使用。
(照片)
在宣傳車的帶領下，我在街上轉了一圈。
4/24・28
今後一起享受小學生活吧
迎接一年級學生的聚會
在新雪穀小學和近藤小學舉行了迎接一年級學生的活動。兩所小學除了介紹校歌之外，每個年級穿插猜謎和戲劇，介紹了學校活動和學校生活的規則。此外，在近藤小學，五年級和六年級的學生將許多禮物放入蛋糕形狀的盒子中，並將它們交給每個一年級學生。
我慢慢習慣了學校生活，看到了比入學儀式時更放松的一年級學生的笑臉。很期待今後的學校生活。
(照片)
6年級逼真的演技 (近藤小學)
4/25
品嘗印度尼西亞的路邊攤輕食
Niseko FRIENDS主辦的料理教室
新雪穀FRIENDS事務局的各位，在町民中心舉辦了料理教室。
這一天的主題是“印度尼西亞的攤位輕食”。參加的各位，請品嘗Chimol (炸木薯) 和Pistok (巧克力香蕉)
春卷) 兩種剛炸好的背德美食，學習了印度尼西亞的路邊攤文化。此外，似乎參與者在享受美味的零食的同時享受互動。
(照片)
美味的點心做好了。
4/28
競爭奶牛的美麗等。
石獅黑白秀
第49屆Shiribeshi黑白花馬展在鎮上的牲畜展覽場舉行。
每位酪農都帶來了一頭他們精心飼養的乳牛，評判標準包括月份、年齡、農場以及城鎮/村莊。來自新雪谷町乳牛共有四頭。
參觀場地的人喜歡參加比賽，投票選出評委如何評估。
(照片)
每一頭都會被仔細審查。
5/5
完全恢復伊藤種群
伊富魚採卵
在有島紀念館「尻別川未來考慮協會」對正處於產卵期的伊藤鱒（阿伊努語稱Obirame）進行了卵的收集和測量工作。
在Obirame協會，我們制定了“Obirame 30年計劃”作為長期目標，並從2001年開始活動，目標是到2030年「永遠都能釣到伊藤魚，伊藤魚棲息的尻別川」。除了本活動以外，在流域的學校進行上門授課等，進行關於伊藤問題的傳達活動。
(照片)
開展了拯救尻別川伊藤的活動。
5/12
森林學習
蘑菇的植菌體驗
在字元町的角田指導林家、後誌綜合振興局林務課、千歲林業株式會社的協助下，二世穀小學4年級學生進行了蘑菇的接種體驗。在柴木上用鉆頭鉆孔，打入香菇菌種的作業中，一邊苦戰沉重的鉆頭，一邊小心地鉆孔。
最後，我們還進行了收獲體驗，發現了像尋寶一樣附著在柴木上的香菇。是通過體驗，加深對城市自然的理解的時間。
(照片)
我小心翼翼地鉆了一個又一個洞。
5/12
精神地活動了身體。
步行鍛煉身體×健腦健康教室
該鎮和新雪谷町社會福利委員會舉辦了一場健康課程，將腦力訓練與提高步行能力的鍛煉相結合，由前北海道札幌岡薩多球員橫野純樹和町之未來有限公司的金澤由香擔任教練。
走路，移動身體，參與者積極參與，我聽到一個聲音說“我出汗了”。在有趣的腦力訓練遊戲中，會場始終是笑臉和笑聲不斷的樣子。
(照片)
對出來的插圖擺姿勢
福利和健康促進
比起松井保健師的健康促進
vol.116
通過改變生活習慣可以預防的疾病
生活習慣和疾病的關係
如果飲食，運動和休息等日常生活方式持續不適當，可能會導衹心肌梗塞和腦梗塞。可以預防的因素包括“飲食習慣”，“飲酒/吸煙”，“運動習慣”，“睡眠”，“壓力”。
●飲食習慣
吃飯的時候，從沙拉和湯開始吃，可以抑制血糖值的急劇上升，減輕身體的負荷。註意慢慢地細嚼慢咽吧。
●飲酒、吸煙
據說飲酒和吸煙都會增加生活方式疾病的風險。通過戒煙和減少飲酒可以降低風險，所以讓我們借此機會回顧一下你的生活。
●運動習慣
通過運動充分消耗能量，可以預防生活習慣病。作為一項可以在生活中完成的運動，除了日常通勤和上學外，據說家務和步行的運動強度相同。此外，如果你意識到“運動”，如速度和姿勢，
據說可以獲得更高的效果。
●睡眠
慢性睡眠不足會對自律神經和血壓等產生影響。時間長短也很重要，但即使你在浴缸裡溫暖你的身體，在睡覺前避免使用智能手機，或者只是在睡覺前安排行動，也會提高睡眠質量。
●壓力
壓力對身心有各種各樣的影響。除了血壓和血糖水平升高等身體反應外，暴飲暴食，過度飲酒和吸煙以應對壓力會導衹生活方式紊亂。讓我們找到一種方法來應對適合自己的壓力，如愛好和休息。
飲食和營養的故事
vol.39
【體檢吧】
在鎮上，以30歲以上的人為對象實施健康診斷。也可以成為了解自己的健康狀態，改變生活習慣的契機，所以一年接受一次吧。希望就診的人請通過以下方式咨詢。
■時間/7月17日 (星期五) 5:30 AM~上午10時
■地方/市民中心
■內容/特定健康檢查、胃·肺·大腸癌檢查
費用等詳情請看町主頁。
※下次在町民中心的體檢是10月。
不炸的糖醋裡脊
卡路裡/238千卡
食鹽當量/1.5克
材料
·豬腿肉160克
·洋蔥1/2個
·1/2根胡蘿蔔
·青椒2個
·太白粉1湯匙
·1茶匙油
·鹽，胡椒少許
混合調味料
·醬油1茶匙
·2茶匙糖
·番茄醬2茶匙
·雞骨湯的素1茶匙
·醋4茶匙
·酒2茶匙
·太白粉2茶匙
〈制作方法〉
1洋蔥和青椒、胡蘿蔔切成一口大小的亂片，胡蘿蔔用微波爐加熱1分鐘。
2在豬肉上用鹽和胡椒調味，捏成一口大小，撒上太白粉。
3在平底鍋中加熱油，炒洋蔥和青椒、胡蘿蔔，洋蔥變透明後取出一次。
4用同樣的平底鍋烤2的豬肉。變成金黃色後翻過來，蓋上蓋子，用小火蒸5~6分鐘。
5肉過火後，放入取出的蔬菜和A的調味料，炒到整體粘稠就完成了。
福利、健康通知
6月是食品教育月
每年6月是“食品教育月”。在食品教育月期間，國家，地方政府和相關組織合作，重點和高效地實施食品教育促進運動，以進一步滲透食品教育。
在此期間，日本各地將舉辦許多以食品教育為主題的活動和計畫。新雪谷町兩個地點也將舉辦展覽，歡迎大家藉此機會參觀。
■展示地點/Asobuku“吃吧蔬菜350g”
新雪谷町中心：“讓我們思考一下食物浪費問題”
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-56-8840
口腔衞生運動“齲齒預防日2026”活動
牙齒和口腔的健康，每天的一點點註意 (習慣) 很重要。因此，為了讓當地居民了解牙科健康檢查和口腔護理，我們將舉辦“齲齒預防日”活動。
■時間/6月13日 (星期六) 1:30 PM~3:30 PM
■場所/後誌綜合振興局1樓道民大廳
■內容/後誌牙科醫師會主辦、俱知安保健所共同舉辦的“牙齒活動”。由牙科醫生進行牙科健康檢查、咨詢，由牙科衞生士進行刷牙指導、塗氟、齲齒危險度檢查、模型制作體驗、口腔健康檢查 (咬合力檢查) 等 (全部免費) 。
■問合せ／倶知安保健所企画総務課企画係 TEL 0136-23-1952
夏天的中暑對策萬無一失!
接下來夏天氣溫會升高，需要特別註意的是中暑。近年來，在北海道，夏季 (6月至8月) 的平均溫度逐年上升。特別是在去年夏天，它是創紀錄的高溫，由於中暑導衹的緊急運輸人員數量為2,727是過去的第二大數字。
今年夏天的預測 (暖季預報) 預計平均氣溫很高。往年，從7月開始中暑導衹的急救搬運數量會急劇增加，所以在真正的夏天到來之前就做好中暑的準備是很重要的。例如，讓我們在散步或做家務時輕輕移動身體，並在合理的範圍內習慣熱量。
此外，盡早準備以保持房間涼爽，在炎熱的一天經常補充水分和鹽分也很重要。互相打招呼等，衹力於中暑對策吧。
■問合せ／札幌管区気象台 TEL 011-611-6149
vol.116
通過改變生活習慣可以預防的疾病
生活習慣和疾病的關係
如果飲食，運動和休息等日常生活方式持續不適當，可能會導衹心肌梗塞和腦梗塞。可以預防的因素包括“飲食習慣”，“飲酒/吸煙”，“運動習慣”，“睡眠”，“壓力”。
●飲食習慣
吃飯的時候，從沙拉和湯開始吃，可以抑制血糖值的急劇上升，減輕身體的負荷。註意慢慢地細嚼慢咽吧。
●飲酒、吸煙
據說飲酒和吸煙都會增加生活方式疾病的風險。通過戒煙和減少飲酒可以降低風險，所以讓我們借此機會回顧一下你的生活。
●運動習慣
通過運動充分消耗能量，可以預防生活習慣病。作為一項可以在生活中完成的運動，除了日常通勤和上學外，據說家務和步行的運動強度相同。此外，如果你意識到“運動”，如速度和姿勢，
據說可以獲得更高的效果。
●睡眠
慢性睡眠不足會對自律神經和血壓等產生影響。時間長短也很重要，但即使你在浴缸裡溫暖你的身體，在睡覺前避免使用智能手機，或者只是在睡覺前安排行動，也會提高睡眠質量。
●壓力
壓力對身心有各種各樣的影響。除了血壓和血糖水平升高等身體反應外，暴飲暴食，過度飲酒和吸煙以應對壓力會導衹生活方式紊亂。讓我們找到一種方法來應對適合自己的壓力，如愛好和休息。
飲食和營養的故事
vol.39
【體檢吧】
在鎮上，以30歲以上的人為對象實施健康診斷。也可以成為了解自己的健康狀態，改變生活習慣的契機，所以一年接受一次吧。希望就診的人請通過以下方式咨詢。
■時間/7月17日 (星期五) 5:30 AM~上午10時
■地方/市民中心
■內容/特定健康檢查、胃·肺·大腸癌檢查
費用等詳情請看町主頁。
※下次在町民中心的體檢是10月。
不炸的糖醋裡脊
卡路裡/238千卡
食鹽當量/1.5克
材料
·豬腿肉160克
·洋蔥1/2個
·1/2根胡蘿蔔
·青椒2個
·太白粉1湯匙
·1茶匙油
·鹽，胡椒少許
混合調味料
·醬油1茶匙
·2茶匙糖
·番茄醬2茶匙
·雞骨湯的素1茶匙
·醋4茶匙
·酒2茶匙
·太白粉2茶匙
〈制作方法〉
1洋蔥和青椒、胡蘿蔔切成一口大小的亂片，胡蘿蔔用微波爐加熱1分鐘。
2在豬肉上用鹽和胡椒調味，捏成一口大小，撒上太白粉。
3在平底鍋中加熱油，炒洋蔥和青椒、胡蘿蔔，洋蔥變透明後取出一次。
4用同樣的平底鍋烤2的豬肉。變成金黃色後翻過來，蓋上蓋子，用小火蒸5~6分鐘。
5肉過火後，放入取出的蔬菜和A的調味料，炒到整體粘稠就完成了。
福利、健康通知
6月是食品教育月
每年6月是“食品教育月”。在食品教育月期間，國家，地方政府和相關組織合作，重點和高效地實施食品教育促進運動，以進一步滲透食品教育。
在此期間，日本各地將舉辦許多以食品教育為主題的活動和計畫。新雪谷町兩個地點也將舉辦展覽，歡迎大家藉此機會參觀。
■展示地點/Asobuku“吃吧蔬菜350g”
新雪谷町中心：“讓我們思考一下食物浪費問題”
■問合せ／保健福祉課健康づくり係 TEL 0136-56-8840
口腔衞生運動“齲齒預防日2026”活動
牙齒和口腔的健康，每天的一點點註意 (習慣) 很重要。因此，為了讓當地居民了解牙科健康檢查和口腔護理，我們將舉辦“齲齒預防日”活動。
■時間/6月13日 (星期六) 1:30 PM~3:30 PM
■場所/後誌綜合振興局1樓道民大廳
■內容/後誌牙科醫師會主辦、俱知安保健所共同舉辦的“牙齒活動”。由牙科醫生進行牙科健康檢查、咨詢，由牙科衞生士進行刷牙指導、塗氟、齲齒危險度檢查、模型制作體驗、口腔健康檢查 (咬合力檢查) 等 (全部免費) 。
■問合せ／倶知安保健所企画総務課企画係 TEL 0136-23-1952
夏天的中暑對策萬無一失!
接下來夏天氣溫會升高，需要特別註意的是中暑。近年來，在北海道，夏季 (6月至8月) 的平均溫度逐年上升。特別是在去年夏天，它是創紀錄的高溫，由於中暑導衹的緊急運輸人員數量為2,727是過去的第二大數字。
今年夏天的預測 (暖季預報) 預計平均氣溫很高。往年，從7月開始中暑導衹的急救搬運數量會急劇增加，所以在真正的夏天到來之前就做好中暑的準備是很重要的。例如，讓我們在散步或做家務時輕輕移動身體，並在合理的範圍內習慣熱量。
此外，盡早準備以保持房間涼爽，在炎熱的一天經常補充水分和鹽分也很重要。互相打招呼等，衹力於中暑對策吧。
■問合せ／札幌管区気象台 TEL 011-611-6149
育兒和教育
飯間
去東啟園散步了
溫暖的日子也增加了，新綠也變得耀眼了。
前幾天，我和來玩的父母去了東啟園，散步了。當天是晴天，櫻花的粉色和天空的藍色、新綠的綠色色彩鮮艷，非常漂亮。散步的時候，看到了松鼠和蛇等。另外還在廣場玩球，很開心。
享受散步的舒適季節。悠閒地散步也不錯。
(照片)
真舒服啊
幼兒中心
散步賞櫻
天氣變暖了，各種花都開了，到了散步的愉快季節。
前幾天櫻花盛開了，所以去散步看櫻花。看到盛開的櫻花，孩子們也高興地說“好漂亮啊”。
走著走著，郁金香和水仙等的花也開了，一邊感受春天的氣息一邊走了很多路，有的孩子說“肚子餓了”。
(照片)
櫻花真漂亮!
育兒講座“有氧健身”
時間/6月11日 (星期四) 上午10時~
地方/市民中心
服裝/活動服裝，運動鞋
隨身物品/需要的人飲料、毛巾等
托兒/支援中心“Oshama”
申請期限/6月5日 (星期五)
育兒講座“親子刷牙課程”
時間/7月8日 (星期三) 上午10時~11:30 AM
地方/市民中心
講師/林衞生士
對象/2025年4月出生以後的孩子
※向對象家庭發送指南。
托兒/町民中心日式房間
申請期限/7月1日 (星期三)為止
幼兒中心開業
以入園前的親子為對象進行保育開放。
時間/6月23日 (星期二) 上午10時~
地點：幼兒中心
申請期限/6月16日 (星期二)
回收義賣的通知
與其拿著家裡不用的兒童服裝和兒童用品，不如回收利用吧?
期間/6月15日 (星期一) 9:30 AM~6月19日 (星期五)
地點/育兒支援中心“OHISAMA”
其他/
·參展者自己擺放物品，沒有領取的物品請在最後一天之前各自回收。
·大型物品是用照片和展示用紙展示的。
·請勿穿未經洗滌或汙漬明顯的衣服。
※有不明白的地方請咨詢。
■ニセコ町幼児センター「きらっと」 TEL(代表)0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
新雪穀高中·新雪穀國際高中學生會
我們的校園生活
今後也請多多關照。
我是新雪穀高中學生會副會長遠藤涉。總是得到地區的各位的支持，非常感謝。
近期，學校對校規進行了修訂，旨在讓每位學生都能更真實地體驗校園生活。在國際化程度極高的新雪谷町，學生們每天都能在學習的同時接觸到各種不同的文化和價值觀。
展望未來，我們希望繼續以學生團體的形式集思廣益，共同推廣新雪谷町的魅力和國際影響力。我們衷心感謝您一直以來的支持與鼓勵。
去東啟園散步了
溫暖的日子也增加了，新綠也變得耀眼了。
前幾天，我和來玩的父母去了東啟園，散步了。當天是晴天，櫻花的粉色和天空的藍色、新綠的綠色色彩鮮艷，非常漂亮。散步的時候，看到了松鼠和蛇等。另外還在廣場玩球，很開心。
享受散步的舒適季節。悠閒地散步也不錯。
(照片)
真舒服啊
幼兒中心
散步賞櫻
天氣變暖了，各種花都開了，到了散步的愉快季節。
前幾天櫻花盛開了，所以去散步看櫻花。看到盛開的櫻花，孩子們也高興地說“好漂亮啊”。
走著走著，郁金香和水仙等的花也開了，一邊感受春天的氣息一邊走了很多路，有的孩子說“肚子餓了”。
(照片)
櫻花真漂亮!
育兒講座“有氧健身”
時間/6月11日 (星期四) 上午10時~
地方/市民中心
服裝/活動服裝，運動鞋
隨身物品/需要的人飲料、毛巾等
托兒/支援中心“Oshama”
申請期限/6月5日 (星期五)
育兒講座“親子刷牙課程”
時間/7月8日 (星期三) 上午10時~11:30 AM
地方/市民中心
講師/林衞生士
對象/2025年4月出生以後的孩子
※向對象家庭發送指南。
托兒/町民中心日式房間
申請期限/7月1日 (星期三)為止
幼兒中心開業
以入園前的親子為對象進行保育開放。
時間/6月23日 (星期二) 上午10時~
地點：幼兒中心
申請期限/6月16日 (星期二)
回收義賣的通知
與其拿著家裡不用的兒童服裝和兒童用品，不如回收利用吧?
期間/6月15日 (星期一) 9:30 AM~6月19日 (星期五)
地點/育兒支援中心“OHISAMA”
其他/
·參展者自己擺放物品，沒有領取的物品請在最後一天之前各自回收。
·大型物品是用照片和展示用紙展示的。
·請勿穿未經洗滌或汙漬明顯的衣服。
※有不明白的地方請咨詢。
■ニセコ町幼児センター「きらっと」 TEL(代表)0136-44-2700 FAX.0136-44-2725
新雪穀高中·新雪穀國際高中學生會
我們的校園生活
今後也請多多關照。
我是新雪穀高中學生會副會長遠藤涉。總是得到地區的各位的支持，非常感謝。
近期，學校對校規進行了修訂，旨在讓每位學生都能更真實地體驗校園生活。在國際化程度極高的新雪谷町，學生們每天都能在學習的同時接觸到各種不同的文化和價值觀。
展望未來，我們希望繼續以學生團體的形式集思廣益，共同推廣新雪谷町的魅力和國際影響力。我們衷心感謝您一直以來的支持與鼓勵。
文化、藝術、體育
No.280
比起馬馬虎虎
書籍的展示
5/30~6/25兒童書・出借次數0次
集中展示兒童圖書中出借次數為0次的書。為什麽不借此機會成為第一位讀者?
趣味展示
6/2~6/30陶藝:杉村千鶴
INFORMATION
展示架更新了。
入口處的柱子展示架是新的。是Asobuku會員手工制作的。請和展示書一起看。
袋子也是手工制作的。
誌願者組織“銀針”正在按順序制作佈圖畫書專用袋。袋子可以直接出借。
通知
Asoppuku節
今年的阿蘇佈uku祭也在町民中心舉辦。有很多有趣的事情，請一定要來參加阿蘇佈uku祭。我等著您。
■時間/6月20日 (星期六) 9:30 AM~0:30 PM
■場所/町民中心大廳・小大廳等
※當天Asobuku閉館。
教科書展示
我們將展出新雪谷町各小學和初中目前使用的各科教材。這些日語教材的敘述性文本語言優美，讀起來悅耳動聽。我們建議您朗讀，這樣您就能更好地欣賞它們的優美之處。
■日期/6月15日 (星期一)~30日 (周二)
※只能在館內閱覽。
圖書管理員的推薦書
《翠雨之人》伊與原新著新潮社
是描寫日本女性科學的先驅者猿橋勝子一生的長篇小說。“為什麽會下雨?”我想知道雨的原理，我一生都在研究而不會失去對科學的熱情。在安努普利山頂進行飛機結冰實驗的中穀宇吉郎也會登場。雖然出現了睏難的科學術語，但請看看她在女性難以接受教育的時代感到孤獨的同時保持信唸的生活方式。(圖書管理員辻本康惠)
新到書介紹
還有很多。
(一般書)
睡醒煩惱古館伊知郎
所有的疼痛都會隨著“溫暖”而消失的坂井學
中藥處方MAP穀川聖明
(讀物)
我丈夫突然去世了。細流
誓言的證言柚月裕子
長安荔枝馬伯庸
(兒童書、繪本)
竹筍的野味美奈子
尋找森林的不可思議星野秀樹
升官式趣味日本史圖鑒KAMAYU歷史編輯部
您好，這裡是有島紀念館
vol.46
(圖片1)
雪完全融化的有島紀唸公園，今年也出現了遮陽傘和長椅。一邊感受舒適的風，一邊悠閒地度過怎麽樣?
(圖片2)
館內的特別展覽室正在舉辦「藤倉英幸展啊~啊、只是貼了紙啊2026北大地也換裝了」。請欣賞描繪得鮮艷的北海道景色。
■日期/6月28日 (星期日)為止
■費用/特別展示室參觀費(成人600日元，團體500日元，高中生以下和65歲以上的町民免費)
卡爾斯波通信
新雪谷短歌社
福壽草相互重疊盛開的塵土並排綻放的蜂鬥葉藤群佐佐木禎子
櫻木的花蕾帶著淡淡的顏色在新一年級學生的人行道上奔跑的西陰誌津子
新雪谷俳句社
北國花盆裡盛開的山茶花佐藤岱子
在倒映天空的水邊盛開的水芭蕉越野芳枝
陰沉沉的一天陰沉的春天的天空清水綾子
久違地和朋友一起吃午餐和春季毛衣巾下正子
新雪谷町圍棋俱樂部
新雪谷町圍棋俱樂部作為新雪谷町文化協會下屬的一個組織，已活躍了70多年，其宗旨是提高圍棋愛好者的技能，增進彼此之間的友誼，並為圍棋文化的傳播做出貢獻。
活動內容如下。
1每周六下午1時開始在町民中心2樓日式房間進行對局。
2文化節，舉辦圍棋大賽 (對圍棋感興趣的人都可以參加) 。
3增加會員(無會費，自由參加)。
在同好會中，想要學習圍棋的人、想要觀戰的人、想要學習技巧的人、想要享受對戰的人等，誰都歡迎。因為有很多棋盤和棋子，所以也歡迎親子對弈。可能對老年人的大腦活性化，對孩子的才能開花有幫助。我想讓你知道圍棋的樂趣。
■入会連絡先 囲碁同好会会長／鹿内 TEL 0136-44-2407
比起馬馬虎虎
書籍的展示
5/30~6/25兒童書・出借次數0次
集中展示兒童圖書中出借次數為0次的書。為什麽不借此機會成為第一位讀者?
趣味展示
6/2~6/30陶藝:杉村千鶴
INFORMATION
展示架更新了。
入口處的柱子展示架是新的。是Asobuku會員手工制作的。請和展示書一起看。
袋子也是手工制作的。
誌願者組織“銀針”正在按順序制作佈圖畫書專用袋。袋子可以直接出借。
通知
Asoppuku節
今年的阿蘇佈uku祭也在町民中心舉辦。有很多有趣的事情，請一定要來參加阿蘇佈uku祭。我等著您。
■時間/6月20日 (星期六) 9:30 AM~0:30 PM
■場所/町民中心大廳・小大廳等
※當天Asobuku閉館。
教科書展示
我們將展出新雪谷町各小學和初中目前使用的各科教材。這些日語教材的敘述性文本語言優美，讀起來悅耳動聽。我們建議您朗讀，這樣您就能更好地欣賞它們的優美之處。
■日期/6月15日 (星期一)~30日 (周二)
※只能在館內閱覽。
圖書管理員的推薦書
《翠雨之人》伊與原新著新潮社
是描寫日本女性科學的先驅者猿橋勝子一生的長篇小說。“為什麽會下雨?”我想知道雨的原理，我一生都在研究而不會失去對科學的熱情。在安努普利山頂進行飛機結冰實驗的中穀宇吉郎也會登場。雖然出現了睏難的科學術語，但請看看她在女性難以接受教育的時代感到孤獨的同時保持信唸的生活方式。(圖書管理員辻本康惠)
新到書介紹
還有很多。
(一般書)
睡醒煩惱古館伊知郎
所有的疼痛都會隨著“溫暖”而消失的坂井學
中藥處方MAP穀川聖明
(讀物)
我丈夫突然去世了。細流
誓言的證言柚月裕子
長安荔枝馬伯庸
(兒童書、繪本)
竹筍的野味美奈子
尋找森林的不可思議星野秀樹
升官式趣味日本史圖鑒KAMAYU歷史編輯部
您好，這裡是有島紀念館
vol.46
(圖片1)
雪完全融化的有島紀唸公園，今年也出現了遮陽傘和長椅。一邊感受舒適的風，一邊悠閒地度過怎麽樣?
(圖片2)
館內的特別展覽室正在舉辦「藤倉英幸展啊~啊、只是貼了紙啊2026北大地也換裝了」。請欣賞描繪得鮮艷的北海道景色。
■日期/6月28日 (星期日)為止
■費用/特別展示室參觀費(成人600日元，團體500日元，高中生以下和65歲以上的町民免費)
卡爾斯波通信
新雪谷短歌社
福壽草相互重疊盛開的塵土並排綻放的蜂鬥葉藤群佐佐木禎子
櫻木的花蕾帶著淡淡的顏色在新一年級學生的人行道上奔跑的西陰誌津子
新雪谷俳句社
北國花盆裡盛開的山茶花佐藤岱子
在倒映天空的水邊盛開的水芭蕉越野芳枝
陰沉沉的一天陰沉的春天的天空清水綾子
久違地和朋友一起吃午餐和春季毛衣巾下正子
新雪谷町圍棋俱樂部
新雪谷町圍棋俱樂部作為新雪谷町文化協會下屬的一個組織，已活躍了70多年，其宗旨是提高圍棋愛好者的技能，增進彼此之間的友誼，並為圍棋文化的傳播做出貢獻。
活動內容如下。
1每周六下午1時開始在町民中心2樓日式房間進行對局。
2文化節，舉辦圍棋大賽 (對圍棋感興趣的人都可以參加) 。
3增加會員(無會費，自由參加)。
在同好會中，想要學習圍棋的人、想要觀戰的人、想要學習技巧的人、想要享受對戰的人等，誰都歡迎。因為有很多棋盤和棋子，所以也歡迎親子對弈。可能對老年人的大腦活性化，對孩子的才能開花有幫助。我想讓你知道圍棋的樂趣。
■入会連絡先 囲碁同好会会長／鹿内 TEL 0136-44-2407
社區發展
國際交流通訊
vol.39
■Niseko Friends Office
新雪谷町町政府企劃環境課經營規劃科
CIR : Peiru Lai / Joanna Lin
TEL 0136-56-8837
Email : kokusai@town.niseko.lg.jp
SNS : @nisekofriends
4月25日，我們舉辦了一場「印尼街頭小吃」烹飪課。由於這是我們第一次舉辦烹飪課，起初我有點 擔心印尼風味是否符合新雪谷町當地人的口味。不過，當天我們一起烹飪的過程非常愉快，我很高興大家都很喜歡我們做的小吃，並稱讚它們美味！
活動信息
國際廣播電臺
周六上午11時~11:50 AM
英語會話小組 (Zoom)
每月第2・第4個周六上午10時~上午11時
日語沙龍
每月第1・第3個周三下午4時~5:30 PM
中央倉庫組
國際交流通訊
6月19日 (星期五)是中國的端午節。這是和春節、中秋節並列的三大節慶之一，是非常重要的節慶。那麽，中國人在這一天做什麽呢?
推薦食譜
格呂葡萄酒
“Guru Wine (熱酒) ”是一種在德國聖誕市場出售的清酒飲料。材料是紅葡萄酒和肉桂、橙子、香草。
城市建設公司的活動!
vol.65
在Nisekomirai舉辦市場!
到目前為止，Nisekomirai已經組織了各種活動，如玩雪，播種共享領域，收獲節慶，兒童遊戲體驗，森林減薄體驗。
新雪谷町的「永續發展目標未來城市規劃」旨在振興當地經濟，提升區域吸引力。因此，二世古未來（Niseko Mirai）以「打造支持和促進二世古未來發展的場所」為目標，並與當地的創作者、農民以及美食家攜手合作。
我們將招募能夠制造東西的人，想要開始做某事的人，想要挑戰的人和想要支持這些挑戰者的人聚集在一起的“Nisekomilai Marche”!
6月14日 (星期日) 上午10時~下午4時，在面向櫻團地方向的蹦床廣場舉行 (雨天時在新雪穀中央倉庫群舉行) 。開車的話，請停在運動公園停車場 (入口跟前側) 。
■株式會社新雪穀町
TEL 0136-55-6087 Email : info＠nisekomachi.co.jp
新雪穀無線電通信
vol.26
新員工介紹&公所新員工出演中
新員工介紹
從4月開始，區域振興合作團隊的Mari Nomura先生加入了新雪穀電臺的任務。目前，它作為每周一播出的區域振興合作團隊角落的MC出現，“因為我喜歡合作團隊的二世穀〜 (3:20 PM〜) ”。我現在正在培訓，目標是每周負責一次“新雪穀早晨”。敬請期待。
公所新職員出演中
每年，新雪谷町政府的新員工都會在廣播節目“Kira Kira Niseko”的“二世古人”環節亮相。今年也不例外，來自新雪谷町的新面孔已經率先在廣播中分享他們的聲音。我們將深入了解他們來到新雪谷町原因、他們的日常工作以及他們的個性。敬請期待！
“新雪穀的人”周二至周四
直播4:30 PM~、重播7:30 PM~
演出日程請在二世穀廣播的主頁或SNS等上確認。
■ラジオニセコ TEL 0136-55-5762 Email : niseko762＠radioniseko.jp
中央倉庫群通訊
vol.40
歡迎來到翻新後的舊澱粉工廠!
町民們、大家好!是中央倉庫群舊澱粉工廠。本設施從4月開始以新體制啟動。戶部壽美枝就任新館長，新分配了兩個地區振興協力隊。設施維護後，室內交換空間的佈局也發生了重大變化。工作空間也新設了容易集中的吧臺座位。4月末咖啡館“Vejirara”也開業了，是可以一邊享受美食一邊悠閒度過的場所。
【活動介紹】 6月13日 (星期六) 10:30 AM~3:30 PM,將在石狩的“HOHO森林”舉辦小型活動!銷售點心和模壓壽司、色彩療法、美甲沙龍等令人興奮的店鋪鱗次櫛比。
裝飾一新的中央倉庫群，散步之余請務必光臨。我們全體員工衷心期待各位的光臨!
■新雪穀中央倉庫群 (舊澱粉工廠)
開館時間/上午9時~下午6時休館日/每周二
TEL 0136-55-5538 FAX 0136-55-5596
vol.39
■Niseko Friends Office
新雪谷町町政府企劃環境課經營規劃科
CIR : Peiru Lai / Joanna Lin
TEL 0136-56-8837
Email : kokusai@town.niseko.lg.jp
SNS : @nisekofriends
4月25日，我們舉辦了一場「印尼街頭小吃」烹飪課。由於這是我們第一次舉辦烹飪課，起初我有點 擔心印尼風味是否符合新雪谷町當地人的口味。不過，當天我們一起烹飪的過程非常愉快，我很高興大家都很喜歡我們做的小吃，並稱讚它們美味！
活動信息
國際廣播電臺
周六上午11時~11:50 AM
英語會話小組 (Zoom)
每月第2・第4個周六上午10時~上午11時
日語沙龍
每月第1・第3個周三下午4時~5:30 PM
中央倉庫組
國際交流通訊
6月19日 (星期五)是中國的端午節。這是和春節、中秋節並列的三大節慶之一，是非常重要的節慶。那麽，中國人在這一天做什麽呢?
推薦食譜
格呂葡萄酒
“Guru Wine (熱酒) ”是一種在德國聖誕市場出售的清酒飲料。材料是紅葡萄酒和肉桂、橙子、香草。
城市建設公司的活動!
vol.65
在Nisekomirai舉辦市場!
到目前為止，Nisekomirai已經組織了各種活動，如玩雪，播種共享領域，收獲節慶，兒童遊戲體驗，森林減薄體驗。
新雪谷町的「永續發展目標未來城市規劃」旨在振興當地經濟，提升區域吸引力。因此，二世古未來（Niseko Mirai）以「打造支持和促進二世古未來發展的場所」為目標，並與當地的創作者、農民以及美食家攜手合作。
我們將招募能夠制造東西的人，想要開始做某事的人，想要挑戰的人和想要支持這些挑戰者的人聚集在一起的“Nisekomilai Marche”!
6月14日 (星期日) 上午10時~下午4時，在面向櫻團地方向的蹦床廣場舉行 (雨天時在新雪穀中央倉庫群舉行) 。開車的話，請停在運動公園停車場 (入口跟前側) 。
■株式會社新雪穀町
TEL 0136-55-6087 Email : info＠nisekomachi.co.jp
新雪穀無線電通信
vol.26
新員工介紹&公所新員工出演中
新員工介紹
從4月開始，區域振興合作團隊的Mari Nomura先生加入了新雪穀電臺的任務。目前，它作為每周一播出的區域振興合作團隊角落的MC出現，“因為我喜歡合作團隊的二世穀〜 (3:20 PM〜) ”。我現在正在培訓，目標是每周負責一次“新雪穀早晨”。敬請期待。
公所新職員出演中
每年，新雪谷町政府的新員工都會在廣播節目“Kira Kira Niseko”的“二世古人”環節亮相。今年也不例外，來自新雪谷町的新面孔已經率先在廣播中分享他們的聲音。我們將深入了解他們來到新雪谷町原因、他們的日常工作以及他們的個性。敬請期待！
“新雪穀的人”周二至周四
直播4:30 PM~、重播7:30 PM~
演出日程請在二世穀廣播的主頁或SNS等上確認。
■ラジオニセコ TEL 0136-55-5762 Email : niseko762＠radioniseko.jp
中央倉庫群通訊
vol.40
歡迎來到翻新後的舊澱粉工廠!
町民們、大家好!是中央倉庫群舊澱粉工廠。本設施從4月開始以新體制啟動。戶部壽美枝就任新館長，新分配了兩個地區振興協力隊。設施維護後，室內交換空間的佈局也發生了重大變化。工作空間也新設了容易集中的吧臺座位。4月末咖啡館“Vejirara”也開業了，是可以一邊享受美食一邊悠閒度過的場所。
【活動介紹】 6月13日 (星期六) 10:30 AM~3:30 PM,將在石狩的“HOHO森林”舉辦小型活動!銷售點心和模壓壽司、色彩療法、美甲沙龍等令人興奮的店鋪鱗次櫛比。
裝飾一新的中央倉庫群，散步之余請務必光臨。我們全體員工衷心期待各位的光臨!
■新雪穀中央倉庫群 (舊澱粉工廠)
開館時間/上午9時~下午6時休館日/每周二
TEL 0136-55-5538 FAX 0136-55-5596
旁邊的協力隊
隊員報告每天的活動!
隔壁協力隊vol.57
為了讓町民們知道我們協力隊員的活動和為人，我們每個月都會發佈信息!
編輯人員
第二年池田麻依
正在介紹協力隊的活動內容
二世穀廣播出演中
[Kira綺羅Niseko] 內
「協力隊の、 ニセコが好きだから～」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
6月演出預定者
6/1野村·久久江
6/8野村、前芝
6/15野村·伊藤
6/22野村·五味
6/29野村·莊司
四月總體實施報告
辭令交付儀式之後，新的開始
4月1日，在新雪谷町舉行了任命儀式。上午，兩名新任命的團隊成員接受了任命；下午，九名回歸的團隊成員接受了任命，他們各自邁出了新篇章的第一步。
頒發辭令後，田中鎮長鼓勵我為該鎮的發展發揮力量，我感到緊張。在本財政年度，我們將從15人開始，雖然人數比去年少，但我們將在新隊長的帶領下與團隊合作，促進利用各自優勢和技能的活動。繼續隊員在活用經驗的同時更新心情，新隊員從習慣生活和業務開始。
我們將繼續通過活動支持和其他方式與當地人民互動。如果您能對我們的活動稍微關心一下的話就太好了。(木澤大吾)
『因為喜歡協力隊的新雪穀~』新編成!
為您送上迎來新編成的『因為喜歡協力隊的新雪穀~』的最新情報!本期開始主持人由野村擔任，每期嘉賓的協助隊員
讓我為大家介紹主題曲，邦喬維的《It's My Life》。正如歌詞所唱：“我並不打算永生，但我想在活著的時候盡情享受人生”，志工們已經搬到這裡，迎接各種挑戰。我們將深入了解這些志工的真實生活，並分享如何活出精彩人生的秘訣，就像與志工們近距離交談一樣。千萬不要錯過！ （野村真理）
新隊員介紹
回來了!
久久江拓人
目的地/新雪穀中央倉庫群
能夠回到我出生和長大的小鎮，我感到非常高興。我在新雪谷町一直生活到高中，之後去了札幌上大學。即使在札幌生活期間，我也經常回新雪谷町滑雪和打高爾夫。我去札幌的初衷是想在新雪谷町開一家餐廳，讓鎮上的人們可以聚在一起。現在，身為志工團隊的一員，我將盡我所能與大家交流，了解現在的新雪谷町，並為大家打造一個放鬆身心的好去處。
現在被分配到新雪穀中央倉庫群。我們正在以各種方式訪問，例如使用咖啡館的人和活動，遠程工作，帶孩子的茶道。來館的時候請隨時叫我!
我喜歡運動，所以可能會在街上的各個地方遇見。今後請多關照。
高中生們和新的挑戰
前芝文路
工作地點：新雪谷町教育交流中心舍監
今年，我將作為新成立的新雪穀國際高中宿舍的房東工作。現在宿舍裡住著從1年級到3年級，來自北海道內外的60多名住宿生。為了他們能安心生活，並且能過上充實的高中生活，每天都在奮鬥。
我之前從事英語教學、職業指導、初高中學生適應性支持以及國際學生接收和派遣等相關工作。我還曾擔任30多位國際學生的寄宿家庭志工。現在我的三個兒子都已經獨立生活，丈夫也退休了，我想嘗試一些新的東西，於是獨自搬到了新雪谷町。如果您看到我那輛掛著伊勢志摩車牌的藍色汽車，歡迎您跟我打個招呼。
最喜歡北海道
伊藤理惠
分配地點/新雪穀中學
從有很多好吃的東西的名古屋移居過來的。我覺得名古屋的食物很好吃，但是吃了北海道的蔬菜和海鮮之後，感覺不敵北海道。移居到能吃到美食的北海道真是太好了。
我曾是名古屋的小學教師。我搬到了國際化氛圍濃厚的新雪谷町，因為我想創造一個讓孩子們能夠流利地說英語的環境。我希望餘生能夠過得有意義，為孩子的未來貢獻一份心力。
雖然移居的日子還不長，但是在可以看到威風凜凜的羊蹄山的早晨，一邊感到幸福一邊生活著。今後請多關照。
隔壁協力隊vol.57
為了讓町民們知道我們協力隊員的活動和為人，我們每個月都會發佈信息!
編輯人員
第二年池田麻依
正在介紹協力隊的活動內容
二世穀廣播出演中
[Kira綺羅Niseko] 內
「協力隊の、 ニセコが好きだから～」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
6月演出預定者
6/1野村·久久江
6/8野村、前芝
6/15野村·伊藤
6/22野村·五味
6/29野村·莊司
四月總體實施報告
辭令交付儀式之後，新的開始
4月1日，在新雪谷町舉行了任命儀式。上午，兩名新任命的團隊成員接受了任命；下午，九名回歸的團隊成員接受了任命，他們各自邁出了新篇章的第一步。
頒發辭令後，田中鎮長鼓勵我為該鎮的發展發揮力量，我感到緊張。在本財政年度，我們將從15人開始，雖然人數比去年少，但我們將在新隊長的帶領下與團隊合作，促進利用各自優勢和技能的活動。繼續隊員在活用經驗的同時更新心情，新隊員從習慣生活和業務開始。
我們將繼續通過活動支持和其他方式與當地人民互動。如果您能對我們的活動稍微關心一下的話就太好了。(木澤大吾)
『因為喜歡協力隊的新雪穀~』新編成!
為您送上迎來新編成的『因為喜歡協力隊的新雪穀~』的最新情報!本期開始主持人由野村擔任，每期嘉賓的協助隊員
讓我為大家介紹主題曲，邦喬維的《It's My Life》。正如歌詞所唱：“我並不打算永生，但我想在活著的時候盡情享受人生”，志工們已經搬到這裡，迎接各種挑戰。我們將深入了解這些志工的真實生活，並分享如何活出精彩人生的秘訣，就像與志工們近距離交談一樣。千萬不要錯過！ （野村真理）
新隊員介紹
回來了!
久久江拓人
目的地/新雪穀中央倉庫群
能夠回到我出生和長大的小鎮，我感到非常高興。我在新雪谷町一直生活到高中，之後去了札幌上大學。即使在札幌生活期間，我也經常回新雪谷町滑雪和打高爾夫。我去札幌的初衷是想在新雪谷町開一家餐廳，讓鎮上的人們可以聚在一起。現在，身為志工團隊的一員，我將盡我所能與大家交流，了解現在的新雪谷町，並為大家打造一個放鬆身心的好去處。
現在被分配到新雪穀中央倉庫群。我們正在以各種方式訪問，例如使用咖啡館的人和活動，遠程工作，帶孩子的茶道。來館的時候請隨時叫我!
我喜歡運動，所以可能會在街上的各個地方遇見。今後請多關照。
高中生們和新的挑戰
前芝文路
工作地點：新雪谷町教育交流中心舍監
今年，我將作為新成立的新雪穀國際高中宿舍的房東工作。現在宿舍裡住著從1年級到3年級，來自北海道內外的60多名住宿生。為了他們能安心生活，並且能過上充實的高中生活，每天都在奮鬥。
我之前從事英語教學、職業指導、初高中學生適應性支持以及國際學生接收和派遣等相關工作。我還曾擔任30多位國際學生的寄宿家庭志工。現在我的三個兒子都已經獨立生活，丈夫也退休了，我想嘗試一些新的東西，於是獨自搬到了新雪谷町。如果您看到我那輛掛著伊勢志摩車牌的藍色汽車，歡迎您跟我打個招呼。
最喜歡北海道
伊藤理惠
分配地點/新雪穀中學
從有很多好吃的東西的名古屋移居過來的。我覺得名古屋的食物很好吃，但是吃了北海道的蔬菜和海鮮之後，感覺不敵北海道。移居到能吃到美食的北海道真是太好了。
我曾是名古屋的小學教師。我搬到了國際化氛圍濃厚的新雪谷町，因為我想創造一個讓孩子們能夠流利地說英語的環境。我希望餘生能夠過得有意義，為孩子的未來貢獻一份心力。
雖然移居的日子還不長，但是在可以看到威風凜凜的羊蹄山的早晨，一邊感到幸福一邊生活著。今後請多關照。
生活信息
通知
關於2026年7月1日預定綺羅乃湯使用費的重新評估
二世穀站前溫泉“綺羅乃湯”自2001年開業以來，作為地區的公共浴場，並作為市民和遊客提供溫泉和休息場所的設施開始營業。這次，因為預定如下修改使用費，所以通知您。
重新評估使用費
由於附近溫泉設施價格調整以及遊客數量增加等因素，前往綺羅之湯的遊客數量有所增加。此外，考慮到通貨膨脹導致材料成本上漲的影響，我們將對非新雪谷町的使用費進行調整，具體調整內容請見左表，以確保設施未來能夠穩定、可持續地運作。
新雪谷町需要完成必要的手續。
對於新雪谷町來說，使用費（入場費）將保持不變，但他們需要辦理相關手續以獲得一張證明自己是新雪谷町卡片。
【信用卡發行手續受理開始日】 6月1日 (星期一)~
【卡的發行地點】 綺羅乃湯，公所商工觀光科窗口
【你需要準備】能夠證明你地址的文件，例如駕照或My Number卡。
7月1日以後，根據向綺羅乃湯接待處出示的卡，將收取町民用入館費，所以請不要忘記攜帶。
※另外，關於高齡者 (相當於80次救濟費) 和殘疾人使用的負擔額沒有變更。
●變更預定日期/2026年7月1日 (星期三)~
■問合せ／商工観光課 TEL 0136-56-8843
または綺羅乃湯 TEL 0136-44-1100
綺羅乃湯價格表
入場費（非新雪谷町）
成人 (高中生以上)
1次券變更前600日元，變更後800日元
12次券變更前6,000日元，變更後8,000日元
矮人
1次券變更前250日元，變更後300日元
12次券變更前2,500日元，變更後3,000日元
通知
關於寄送國民健康保險稅納稅通知書的通知
國民健康保險是為了在生病或受傷時能安心接受醫療，全體加入者互相幫助支付必要的醫療費的制度。因為是根據家庭所得和加入人數等計算的，所以納稅額根據家庭有所不同。
今年的稅務通知書計劃於6月12日星期五寄出。如果您在一週左右的時間內沒有收到，請聯絡稅務課。
請確認納稅金額。
國民健康保險稅的稅率會根據醫療費的狀況等，每年重新評估。這旨在確保穩定的財政資源，以應對醫療費用增加和訂戶數量減少等問題。
有由於稅率修改，納稅額變更的家庭。納稅額請通過納稅通知書確認。
繳納有睏難的時候請咨詢。
國民健康保險稅有減輕制度。在繳納期限內難以繳納的情況下，請隨意咨詢。
■問合せ／税務課税務係 TEL 0136-56-8838
通知
公佈基於《北海道新幹線 (新青森、札幌間) 環境影響評價書 (北海道) 2002年1月》的事後調查等報告書
作為北海道新幹線建築實體的鐵路建設和運輸設施改善支援組織是基於“北海道新幹線 (新青森和札幌) 環境影響評估報告 (北海道) 2002年1月”的事後調查等報告 (新函館北鬥和札幌之間) (2026年3月) 公佈如下。
●經營者名稱/獨立行政法人鐵道建設運輸設施整備支援機構 (神奈川縣橫濱市中區本町6-50-1)
●目標業務的名稱和類型/名稱:北海道新幹線 (新青森和札幌之間)
種類:新幹線鐵路建設相關事業
●事後調查等地區範圍/新線路建設沿線的市町村(北鬥市，厚澤部町，八雲町，長萬部町，黑松內町，蘭越町，真狩村，豐浦町，二世穀町，俱知安町，仁木町，赤井川村，余市町，小樽市，札幌市)
●閱覽期間/7月1日 (星期三)~7月29日 (星期三)
※周末節假日除外
●閱覽時間/上午9時~下午5時
●參觀地點：日本鐵道建設、運輸技術廳北海道新幹線建設局及其北都建設事務所、八雲建設事務所、大沙滿邊建設事務所、尻別建設事務所（二世古）、尻別建設事務所（俱知安）、小樽建設事務所、札幌建設事務所（札幌西）、北都市政府、厚別町政府、八雲町政府、大沙滿邊町政府、黑松內町政府、蘭越町政府、真刈村政府、豐浦町政府、二世新雪谷町安町政府、仁木町政府、赤井川村政府、餘市町
■問合せ／企画環境課経営企画係 TEL 0136-56-8837
通知
2026年經濟普查-開展活動調查
截至2026年6月1日，內政與通信部和經濟產業省將進行“2026年經濟普查-活動調查”。全國所有的事業所以及企業都是對象。從5月21日 (星期四)開始，統計調查員拿著調查表等訪問各事業所。
除了國家或地方政府的各種行政措施外，調查結果還將用作促進區域產業和制定私營企業管理計劃的基本數據。請各事業所的各位協助。
另外，回答方法有網路回答、郵寄回答、直接交給調查員3種。請使用簡單方便的互聯網答案進行回答。另外，網上的回答期限截止到6月8日 (星期一)。請註意。
■問合せ／企画環境課経営企画係 TEL 0136-56-8837
通知
6月1日是人權保護委員日
6月1日是人權擁護委員法實施的日子。人權擁護委員是我們城市的咨詢夥伴，除了救助人權受到侵害的受害者和人權咨詢活動外，還衹力於普及和提高尊重人權思想的啟蒙活動。欺凌和虐待、侵犯隱私等，因人權問題睏擾的人請咨詢。咨詢是免費的，嚴格保守秘密。
●人權咨詢專用電話
大家的人權110電話0570-003-110
兒童人權100電話0120-007-110
■問合せ／札幌法務局倶知安支局 TEL 0136-22-0232
または町民生活課住民係 TEL 0136-56-8839
通知
一般廢棄物最終處理場的管理狀況
去年也沒有將破碎不可燃物搬入最終處理場。
目前，垃圾填埋場的垃圾約占垃圾填埋場容量的90%，從使用開始約25年。另外，現在在俱知安町全部處理。
處理場地內使用的水被清理並排放到河裡
在最終處理場，為了防止垃圾飛散和降低有害性，要灑水。灑過的水被收集到用地內的水處理設施，淨化幹淨後排放到河裡。(表1)
最終處理場的未來
最初建設時，預計最終垃圾處理場在2009年度將填滿，但由於以前填埋量的推移及將可燃垃圾變成固體燃料導衹燃燒灰質搬入停止，使用時間延長 (表2)，從2018年度開始在民間設施進行最終處理。
未來，我們計劃考慮有效利用現有最終處置場地的設施和場地。為了繼續保護地區環境，請減少不可燃燒垃圾和大件垃圾，並協助進行資源垃圾的分類。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-56-8839
表1一般廢棄物最終處理場的處理水的水質檢查結果 (2025年度)
排放水水質試驗結果 (二惡英類每年1次)
(pH)
4月7.7、5月8.0、6月8.0、7月7.9、8月7.9、9月7.6、10月7.7、11月7.9、12月8.0、1月7.7、2月7.6、3月7.7、安全基準值6.5~8.5
(SS)
4月2.0、5月1以下、6月1以下、7月1以下、8月1以下、9月1以下、10月1以下、11月1.0、12月1以下、1月2.0、2月1以下、3月1以下、安全基準值10mg/l以下
(COD)
4月3.3、5月2.3、6月2.2、7月2.2、8月2.4、9月2.9、10月4.6、11月9.0、12月9.0、1月7.6、2月6.7、3月7.9、安全基準值10mg/l以下
(BOD)
4月0.5、5月0.8、6月0.8、7月0.5、8月0.8、9月0.5、10月0.6、11月0.5、12月0.5以下、1月0.5以下、2月0.5以下、3月0.5以下、安全基準值10mg/l以下
(大腸菌群數)
4月至3月0.0、安全標準值3,000個以下
(二惡英類)
11月0、安全標準值10pg-TEQ/l以下
※PH:氫離子濃度(有1~14個，約7個是“中性”，小於7個是“酸性”，大的是“堿性”)
※SS:懸浮物 (在水中懸浮或混濁的直徑≤2毫米的顆粒物)
※COD:化學需氧量(用氧化劑氧化水中有機物等時消耗的氧化劑的量換算為氧的量)
※BOD:生化需氧量 (水中有機物被微生物分解時消耗的氧量)
※二惡英類的檢查每年進行一次 (11月)
表2一般廢棄物最終處理場的填埋量和水處理量
(填埋量)
令和2年 (2020年)- 2020財政年度 0 碎屑狀非易燃物，累積數量 2,466,294
(水處理量)
噴水量
令和2年 (2020年) 802.2，2023令和3年 (2021年)：822.4，2022令和4年 (2022年) 802.2，2023令和5年 (2023年) 704.3，2024財政年度：50.2，2025財政年度：47.0
放水量
令和2年 (2020年) 777.4，2021令和3年 (2021年)：701.0，2022令和4年 (2022年) 766.4，2023令和5年 (2023年) 701.0，2022財政年度：62.0，2025財政年度：78.5
※焚燒灰:“焚燒垃圾”在俱知安町清掃中心焚燒處理後的殘灰
※破碎不可燃物:在蘭越町粗大垃圾破碎處理設施粉碎“粗大垃圾”和“不可燃燒垃圾”的不可燃物
※灑水量:在填埋棟灑的水量
※排放水量:水處理棟處理後排放的水量
解決土屋律師的生活煩惱!
本月主題
6月沒有
6月和12月沒有的是國民節慶。關於國民節慶的法律第1條規定:「追求自由與和平的日本國民，為了養成美好的風俗習慣，建設更美好的社會和更富裕的生活，在此設立了全體國民慶祝、感謝或紀唸的節慶，稱為“國民節慶”。」。
現在，該法將每年的16天定為國民節慶，既有固定日期的節慶，如5月5日的“兒童節”，也有固定日期的節慶，如7月第3個星期一的“海之日”，規定月份和星期，每年連休。順便提一下，“海之日”是1995年修改法律後於1996年設立的節慶，從2003年開始改為現在7月的第3個星期一。另外，該法第2條規定了各個國民節慶的名稱及其宗旨。比如，“海之日”的宗旨是感謝大海的恩惠，祝願海洋國家日本繁榮昌盛; 8月11日“山之日”的宗旨是獲得親近山的機會，感謝山的恩惠。
“國家節慶”不僅是一個假期，而且通過了解其含義和起源，它似乎也是一個加深對社會和歷史理解的機會。
通知
防災無線電自動啟動培訓
在鎮上，我們將根據全國瞬時警報係統 (J-ALERT) 的全國同步信息傳輸測試進行防災廣播的自動啟動訓練。為了盡快將國家發佈的緊急信息通知市民，我們將與J-ALERT聯動自動啟動防災廣播。
一到訓練時間，防災廣播就會播放很大的聲音。因為是訓練，請註意不要弄錯。
■日期/時間/
全國同時信息傳遞試驗 (國民保護信息)
6月3日 (星期三) 上午11時左右~
緊急地震速報訓練
6月17日 (星期三) 上午10時左右~
■問合せ／総務課防災係 TEL 0136-56-8835
通知
您有防災收音機嗎?
本鎮提供防災收音機，每戶居民及每家企業限領一台。這些收音機具備在發生災害或其他緊急情況時自動開啟並廣播訊息的功能。如果您家或企業尚未配備防災收音機，請前往市政廳企劃環境課申請領取。
另外，防災收音機出現故障時，會更換收音機，所以請到窗口來。
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
通知
Noritaka Kato先生就任教育部長並宣誓就職
在 4 月 24 日舉行的新雪谷町第二次特別會議上，加藤紀孝先生被批准為新的教育總監。
此外，在 5 月 21 日舉行的新雪谷町第三次特別會議上，加藤監事依照新雪谷町建設基本條例第 26 條第 2 款宣誓就職。
■問合せ／総合教育課総務係 TEL 0136-44-2101
宣誓
就任教育總監一職，深知此職的職責所在，也深感這是二世古町居民對我的信任。秉持著新雪谷町「互助」的精神和自治的實踐，我將努力營造獨具二世古特色的教育環境，重視「同理心」——感同身受，彼此理解。我在此鄭重承諾，將忠實公正地履行教育總監的職責，進一步擴大日本憲法保障的自治權，並實現新雪谷町建設基本條例的理想。
2026年5月21日
新雪谷町教育委員會教育總監加藤紀孝
清潔站
請註意圖釘和釘子的扔掉方法。
圖釘和釘子等尖頭的東西，直接放入垃圾袋的話，處理垃圾的時候有時會傷到手。
因此，請用報紙、厚紙或金屬、硬塑料等的容器包住圖釘、釘子等尖銳的東西，用膠帶等固定後排出。另外，在垃圾袋上寫上“帶圖釘”、“我的東西”等文字，有助於更安全的處理。
另外，註射針一定要在醫療機構等指定機構廢棄。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-56-8839
鎮房子
空房信息
預定追加5月公開招募入住沒有決定而延期的房間和在空房間中修繕等完成的房間，公開招募。詳情請看主頁。
■期間/6月1日 (星期一)~15日 (周一)
■報名方法/詳情請咨詢
■問合せ／都市建設課住宅管理係 TEL 0136-56-8846
招聘
招募町職員
新雪谷町政府正在招聘 2027 年 4 月的全職員工以及 2026 財年中職位員工。
為了推進富有魅力的城市建設，我們正在廣泛尋求能夠積極參與任何事情並靈活行動的人才。
●考試資格/
【社會人經驗者】 高中、專門學校、短期大學、大學、研究生院畢業，在民間企業等有1年以上實際業務經驗，1977年4月2日以後出生的人
【應屆畢業生・已畢業】 高中、專門學校、短期大學、大學、研究生院畢業或2027年3月前畢業的人
【殘疾人】 滿足以下所有項目的人
·領取殘疾人手冊 (1~6級) 的人
·高中、專門學校、短期大學、大學、研究生院畢業或2027年3月前畢業，1977年4月2日以後出生者
●招聘人數和職位/
綜合職位 (一般事務職位) :5人左右
技術職位(建築師、土木工程師、自來水工程師、IT工程師):若幹人
保健師:若幹名
社會教育主任:若幹名
保育士:若幹名
■截止日期/6月26日 (星期五)必到
■應報名資料只接受郵寄或攜帶
●報名資料/
【必填】 報名表、附帶調查、畢業證明書或預計畢業證明書、作文
【僅限符合資格的影本】學歷成績單、工作經驗、專業執照、健康證明、殘障證明等影本影本
●考試日程・內容/
不需要特別的公務員考試對策。是以民營企業為主進行就職活動的人和考慮跳槽的人也容易參加的考試。
【第一次考試 (文件) 】
提交報名表後，我們將審查必要的文件，並審查內容
是。
【第二次考試 (面試等) 】
第一次考試的合格者，請在通知上記載的考試地點參加第二次考試。預定是7月下旬。
●最終合格者發表/預定8月中
有關資格要求和申請文件的詳細信息，請訪問新雪谷町網站。
■問合せ／総務課総務係 TEL 0136-56-8834
佐佐木璃子的Claire巴黎通訊社
vol.6
我經常被問到“克萊爾是做什麼工作的？”，一個簡單的解釋方式是透過“JET計畫”。我們向各地方政府派遣在新雪谷町頗有名氣的國際關係協調員（CIR）、助理語言教師（ALT）和體育交流官員（SEA）。
3月至4月，我們將與日本國駐法大使館共同舉辦2026年度JET項目參加者的日語考試及招聘活動。
參加了選拔考試。法國的應徵者雖然很多，但錄用名額還很少，每年全國只有6人左右。
沒有。其中，實際使用法語工作的市政當局並不多。因此，法國JET除了日語和法語之外，還要求很高的英語能力。這次的應徵者也都是日語和英語能力都很強的人。在選擇時，我隨著時間的推移與大使館，我的老板和同事反復討論，但有時我認為我可以選擇這麽優秀的人...。
法語在非洲和加拿大廣泛使用，約有3.96億法語人口，是世界上使用人數第四多的語言。目前，來自比利時的國際交流計畫（CIR）成員安娜在新雪谷町發揮著非常積極的作用，我們希望透過JET項目，法語在未來能夠成為每個人都更加熟悉的語言！
招聘
聘用自衛官的通知
一般曹候補生 (第2回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/7月1日 (星期三)~9月1日 (星期二)
●測試日期/
初級網路測試:9月16日 (星期三)至27日 (周日) 中的任意一天
第二次面試、身體檢查:10月18日 (星期日)~22日 (周四) 的其中1天
自衛官候補生 (第2回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/7月1日 (星期三)~8月5日 (星期三)
●考試日/8月21日 (星期五)~24日 (周一) 的任意一天
自衛官候補生 (第3回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/7月1日 (星期三)~9月7日 (星期一)
●考試日/俱知安會場為9月30日 (星期三) (9月24日 (星期四)~30日 (周三) 的其中1天)
預備自衛官補
●考試資格/
一般:18歲以上52歲以下的人
技能:18歲以上擁有國家駕照資格者 (根據資格年齡上限為53歲~未滿55歲)
●受理期間/~9月10日 (星期四)
●測試日期/
網路測試:9月12日 (星期六)-10月2日 (星期五)
面試、體檢:10月3日 (星期六)、10月4日 (星期日)的任意一天
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 TEL 0136-44-2177
招聘
後誌廣域聯合職員募集
尻別志地區聯合體是一個特殊的地方政府機構，負責尻別志地區16個鄉鎮的行政事務，例如稅款催收、國民健康保險和長照保險等。我們現正招募正式員工，將於2027年4月開始工作。
●考試資格/高中、專門學校、短期大學、大學、研究生院畢業，有3年以上民間企業工作經驗，1975年4月2日以後出生者
●申請截止/6月30日 (星期二)必到
●考試/第一次考試 (書面選拔)，第二次考試 (面試)
招募要點刊登在後誌廣域聯合主頁上。詳細內容請參照右記二維碼。
■問合せ／後志広域連合総務課 TEL 0136-55-8010
相冊
1在“食品安全放心教室”制作鯛魚燒。烤得好吃嗎?攝影者:宣傳廣聽員
2 2021年東京奧運會標槍日本代表選手小南拓人以新雪穀小學的全校學生為對象舉辦了跑步教室。攝影者:綜合教育課體育係
3年級2年級學生一起吃了供餐。攝影者:宣傳廣聽員
招聘
稅務職員招聘
札幌國稅局正在招聘活躍在國稅局和稅務署的稅務職員。2026年的招聘考試概要如下:。
●考試資格/
1自2026年4月1日高中或中等教育學校畢業次日起算未滿3年者
2 2027年3月前高中或中等教育學校畢業的預定者
●申請期間 (網上申請) /6月12日 (星期五) 上午9時~6月24日 (星期三)收信有效
●申請專用地阯
https://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html
※如果不能在網上申請的話，請向希望參加考試的第1次考試地的國稅局咨詢。
●考試日程/
1第1次考試(基礎能力測試、適應性測試、寫作測試):9月6日 (星期日)
第1次考試合格者發表日:10月8日 (星期四)
2第2次考試(人員測試、體檢):10月14日 (星期三)~10月23日 (星期五)中指定的日期
3最終合格者發表日:11月17日 (星期二)
■問合せ／札幌国税局人事第2課採用担当 TEL 011-231-5011（内線2315）
もしくは倶知安税務署総務課 TEL 0136-25-1009
招聘
不刊登在卡爾斯波通訊上嗎?
自2026年5月起，新雪谷町公報進行了改版。這次改版新增了「文化體育新聞」欄目，介紹市內隸屬於體育協會和文化協會的各個組織的活動。
要不要把每天的活動情況和活動內容、大會結果等通知給鎮民呢?此外，如果您有任何想要發佈的內容，請隨時與我們聯係。隨時徵集原稿。
刊登方法等詳情請咨詢。
●目標群體：新雪谷町體育協會和文化協會的成員組織
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
注意事項
火山防災-開山之際-
宣告登山季節到來的“開山儀式”是祈禱安全，正式開始進入山裡的階段的儀式，從這天開始是很多人享受登山和自然散步的時期。
雖然火山提供了美麗的景觀和溫泉，但火山爆發可能會對遠離火山的地區的作物，交通和生命線造成影響，以及火山爆發和火山碎屑的破壞。8月26日的“火山防災日”，是對這樣的火山災害加深準備和理解的日子。
去火山附近時，可以通過網路或智能手機等事先確認火山的特徵和活動狀況。
確認，登山時請事先準備頭盔和護目鏡等裝備。
■問合せ／札幌管区気象台 TEL 011-611-6149
體育44屆新雪穀馬拉松慶典開始!
今年也將舉辦新雪穀馬拉松慶典!和來自全國各地的眾多選手一起參加吧?
■申請/6月1日 (星期一)~預定開始
■期間/運行時:6月26日 (星期五)
郵寄付款:6月19日 (星期五)郵戳有效
窗口受理:6月30日 (星期二)
※上次大會的參加者，會收到申請表。
■時間/9月20日 (星期日) 10:20 AM開始
■場地/田徑場
●項目/半程、10公裡、3公裡、1公裡 (跑圈)
■費用/半份:6,000日元 (町民:優惠2,000日元)
10公斤:5,500日元 (町民:優惠2,000日元)
3公斤:一般4,000日元，中學生以下3,000日元 (町民:優惠1,000日元)
1公斤 (風扇運行) :一般3,000日元，中學生以下2,000日元 (町民:1,000日元折扣)
■申請、咨詢/新雪穀馬拉松慶典執行委員會事務局
（総合体育館内） TEL 0136-44-2034
文化
星座忌辰音樂會「充滿光的聲音的片刻時光」
有島武郎在1923年6月9日去世了。緬懷那個忌日就是星座忌。音樂會的前半部分是“群青”、“風之如路”等，後半部分是歌劇“椿姬”的“幹杯之歌”、歌曲“Nuit d’etoiles”等，敬請欣賞。
■時間/6月6日 (星期六) 1:30 PM開場，下午2時開演
■地點/有島紀念館
■費用/因星座忌日當天入館費・參觀費免費
■無需申請/提前申請
■問合せ／有島記念館 TEL 0136-44-3245
城鎮職員的人事
●5月31日退休
▽總務課參事：福村和弘
“二維碼”的讀取方法
《新雪谷町公報》簡報中包含一個二維碼，您可以透過掃描該二維碼來訪問二世古鎮的網站和其他資源，以獲取更詳細的資訊。請參考以下說明掃描二維碼並造訪二世古鎮的網站。
1啟動相機應用程序或二維碼讀取應用程序。
2將相機對準二維碼。
3從顯示的地阯開始瀏覽。
※根據機型不同操作方法也不同。
開發新雪谷的未來
vol.79
新雪谷町國家農田重組項目推進改革信
■整備面積:1,490公頃
■事業期間:平成26 (2014) 年起14年間 (預定)
新雪谷町國家農地重組開發項目推進協會全體會議暨2026財政年度地區推進委員會會議召開！
2026年度的期成會總會於4月9日在町民中心召開了。來賓和各地區的代表、副代表、小樽開發建設部後誌中部農業開發事業所等相關人員29人出席了會議，對事務局提交的報告事項和2026年度預算案進行了審議，並獲得了批準。負責該項目的小樽開發建設部介紹了工作人員並解釋了本財年的業務內容，並與與會者交換了意見。
此外，地區推進委員會於4月20日至23日在所有8個地區 (4個場地) 舉行，來自參與該項目的農民的41人參加了會議。委員會上，事務局就報告事項和事業費負擔等進行了說明，小樽開發建設部就本年度預定施工的場地進行了說明，並進行了答疑。
自工程開始以來已有12年，我們正在穩步推進項目的完成。今後，為了完成事業，期成會將更加強有力地推進活動。
■国営農地再編整備事業促進期成会事務局 （国営農地再編推進室内）TEL 0136-56-8842
初次見面請多關照
區域海洋合作卷。
新雪谷中學
伊藤理惠 (愛知縣出身)
憑藉我作為小學教師的經驗，我希望全心投入新雪谷町。
企劃環境課及二世古中央倉庫集團
Yasunari Gomi (千葉縣人)
我獨自搬到新雪谷町是為了實現我一直以來的夢想──生活在自然環繞之中。這在我住在札幌時就一直夢想著能擁有這樣的生活。我想珍惜我作為志工工作期間結識的人們和建立的聯繫，並繼續進行相關的活動。
兒童未來課新雪穀兒童館
莊司祐紀 (東京都出身)
在與孩子們互動的過程中，我將了解新雪谷町和當地社區的生活，我將盡我所能，透過日常活動一點一滴地提供幫助。
二世古雪森林研究中心農政課
Yuzumi Yonezawa (長野縣出身)
我非常興奮，也期待置身於新雪谷町美麗的自然風光之中。我很高興能夠在這裡擁有新的體驗，並結識新的朋友。
請充分利用廣聽機制。
你知道如何向城鎮傳遞“聲音”嗎?在這個頁面上，我們將向您展示如何輕松地與城鎮互動，了解城鎮和城鎮規劃。
【城市建設廣聽箱】
城市建設廣聽箱是設置在公所和町民中心、綺羅乃湯、阿索佈克的意見箱。意見箱裡準備了可以寫意見的紙和鉛筆。請在這張紙上填寫意見，投進意見箱。
【我的意見】
本月的宣傳雜誌32頁到33頁是“我的意見”的意見投稿表。將這張紙沿著線剪下，粘貼後就變成信封的形狀，可以直接作為郵件寄出。不要郵票。
除了廣聽箱和我的意見以外，信件、傳真、電子郵件等，任何方法都可以受理意見。
此外，如果您想與市長小組交談，請使用“城鎮規劃談話”。大概聚集5個人的話，鎮長會去指定的地方。
當您收到您的意見時，我們將確認內容並逐一回答您的意見和疑慮。因此，請盡量填寫住阯和姓名。嚴格保護個人信息。
另外，關於需要應對的事情和可以應對的事情，會指示負責部門，盡快應對。
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837 FAX 0136-44-3500
Email：koho@town.niseko.lg.
你好我是鎮長
新雪谷町田中武人
當我們在該地區見面時，我們可能會問你“你睡得好嗎?”“鎮長很難”。當然，思考和煩惱是無窮無盡的，但每天都很神奇。在地區的活動和站立的談話中，能直接聽到町民們的聲音也是這項工作很大的價值。最近，越來越多的孩子向孩子們揮手，並要求他們說「鎮長!」。雖然這是一個簡短的互動，但每次我都會得到相反的力量，“讓我們盡力而為”。
作為居民自治的城鎮，我覺得重要的是不要模糊收到的聲音，並堅定地傳達作為城鎮的想法。從現在開始，我想在繼續對話的同時仔細地逐一積累判斷。
編輯後記
雖然天氣逐漸變暖，但由於溫差和多變的天氣，衣服迷路的日子。由於在風大的日子裡散落的東西，我的眼睛很癢，我的鼻子很癢。我剛剛被我已經度過了幾十次的春天的氣候所左右，我很快就慶祝了公共關係聽眾分配的第三年。即使在第三年，採訪仍然像往常一樣緊張...。我不禁想到習慣的那一天什麽時候會到來。
好吧，在過去的兩年裡，我認為很多人都可以制作一本易於閱讀的公共關係雜誌，可以在生活中使用公共關係雜誌，並與愉快的同事反復試驗更新。各種想法，例如是否按類別劃分，是否水平書寫，在5月號中形成，最終站在起跑線上。接下來我們將如何從這裡改變?我想與新同事一起邁出下一步，這樣每個人都可以期待公共關係雜誌的發佈日期。(嗯)
關於2026年7月1日預定綺羅乃湯使用費的重新評估
二世穀站前溫泉“綺羅乃湯”自2001年開業以來，作為地區的公共浴場，並作為市民和遊客提供溫泉和休息場所的設施開始營業。這次，因為預定如下修改使用費，所以通知您。
重新評估使用費
由於附近溫泉設施價格調整以及遊客數量增加等因素，前往綺羅之湯的遊客數量有所增加。此外，考慮到通貨膨脹導致材料成本上漲的影響，我們將對非新雪谷町的使用費進行調整，具體調整內容請見左表，以確保設施未來能夠穩定、可持續地運作。
新雪谷町需要完成必要的手續。
對於新雪谷町來說，使用費（入場費）將保持不變，但他們需要辦理相關手續以獲得一張證明自己是新雪谷町卡片。
【信用卡發行手續受理開始日】 6月1日 (星期一)~
【卡的發行地點】 綺羅乃湯，公所商工觀光科窗口
【你需要準備】能夠證明你地址的文件，例如駕照或My Number卡。
7月1日以後，根據向綺羅乃湯接待處出示的卡，將收取町民用入館費，所以請不要忘記攜帶。
※另外，關於高齡者 (相當於80次救濟費) 和殘疾人使用的負擔額沒有變更。
●變更預定日期/2026年7月1日 (星期三)~
■問合せ／商工観光課 TEL 0136-56-8843
または綺羅乃湯 TEL 0136-44-1100
綺羅乃湯價格表
入場費（非新雪谷町）
成人 (高中生以上)
1次券變更前600日元，變更後800日元
12次券變更前6,000日元，變更後8,000日元
矮人
1次券變更前250日元，變更後300日元
12次券變更前2,500日元，變更後3,000日元
通知
關於寄送國民健康保險稅納稅通知書的通知
國民健康保險是為了在生病或受傷時能安心接受醫療，全體加入者互相幫助支付必要的醫療費的制度。因為是根據家庭所得和加入人數等計算的，所以納稅額根據家庭有所不同。
今年的稅務通知書計劃於6月12日星期五寄出。如果您在一週左右的時間內沒有收到，請聯絡稅務課。
請確認納稅金額。
國民健康保險稅的稅率會根據醫療費的狀況等，每年重新評估。這旨在確保穩定的財政資源，以應對醫療費用增加和訂戶數量減少等問題。
有由於稅率修改，納稅額變更的家庭。納稅額請通過納稅通知書確認。
繳納有睏難的時候請咨詢。
國民健康保險稅有減輕制度。在繳納期限內難以繳納的情況下，請隨意咨詢。
■問合せ／税務課税務係 TEL 0136-56-8838
通知
公佈基於《北海道新幹線 (新青森、札幌間) 環境影響評價書 (北海道) 2002年1月》的事後調查等報告書
作為北海道新幹線建築實體的鐵路建設和運輸設施改善支援組織是基於“北海道新幹線 (新青森和札幌) 環境影響評估報告 (北海道) 2002年1月”的事後調查等報告 (新函館北鬥和札幌之間) (2026年3月) 公佈如下。
●經營者名稱/獨立行政法人鐵道建設運輸設施整備支援機構 (神奈川縣橫濱市中區本町6-50-1)
●目標業務的名稱和類型/名稱:北海道新幹線 (新青森和札幌之間)
種類:新幹線鐵路建設相關事業
●事後調查等地區範圍/新線路建設沿線的市町村(北鬥市，厚澤部町，八雲町，長萬部町，黑松內町，蘭越町，真狩村，豐浦町，二世穀町，俱知安町，仁木町，赤井川村，余市町，小樽市，札幌市)
●閱覽期間/7月1日 (星期三)~7月29日 (星期三)
※周末節假日除外
●閱覽時間/上午9時~下午5時
●參觀地點：日本鐵道建設、運輸技術廳北海道新幹線建設局及其北都建設事務所、八雲建設事務所、大沙滿邊建設事務所、尻別建設事務所（二世古）、尻別建設事務所（俱知安）、小樽建設事務所、札幌建設事務所（札幌西）、北都市政府、厚別町政府、八雲町政府、大沙滿邊町政府、黑松內町政府、蘭越町政府、真刈村政府、豐浦町政府、二世新雪谷町安町政府、仁木町政府、赤井川村政府、餘市町
■問合せ／企画環境課経営企画係 TEL 0136-56-8837
通知
2026年經濟普查-開展活動調查
截至2026年6月1日，內政與通信部和經濟產業省將進行“2026年經濟普查-活動調查”。全國所有的事業所以及企業都是對象。從5月21日 (星期四)開始，統計調查員拿著調查表等訪問各事業所。
除了國家或地方政府的各種行政措施外，調查結果還將用作促進區域產業和制定私營企業管理計劃的基本數據。請各事業所的各位協助。
另外，回答方法有網路回答、郵寄回答、直接交給調查員3種。請使用簡單方便的互聯網答案進行回答。另外，網上的回答期限截止到6月8日 (星期一)。請註意。
■問合せ／企画環境課経営企画係 TEL 0136-56-8837
通知
6月1日是人權保護委員日
6月1日是人權擁護委員法實施的日子。人權擁護委員是我們城市的咨詢夥伴，除了救助人權受到侵害的受害者和人權咨詢活動外，還衹力於普及和提高尊重人權思想的啟蒙活動。欺凌和虐待、侵犯隱私等，因人權問題睏擾的人請咨詢。咨詢是免費的，嚴格保守秘密。
●人權咨詢專用電話
大家的人權110電話0570-003-110
兒童人權100電話0120-007-110
■問合せ／札幌法務局倶知安支局 TEL 0136-22-0232
または町民生活課住民係 TEL 0136-56-8839
通知
一般廢棄物最終處理場的管理狀況
去年也沒有將破碎不可燃物搬入最終處理場。
目前，垃圾填埋場的垃圾約占垃圾填埋場容量的90%，從使用開始約25年。另外，現在在俱知安町全部處理。
處理場地內使用的水被清理並排放到河裡
在最終處理場，為了防止垃圾飛散和降低有害性，要灑水。灑過的水被收集到用地內的水處理設施，淨化幹淨後排放到河裡。(表1)
最終處理場的未來
最初建設時，預計最終垃圾處理場在2009年度將填滿，但由於以前填埋量的推移及將可燃垃圾變成固體燃料導衹燃燒灰質搬入停止，使用時間延長 (表2)，從2018年度開始在民間設施進行最終處理。
未來，我們計劃考慮有效利用現有最終處置場地的設施和場地。為了繼續保護地區環境，請減少不可燃燒垃圾和大件垃圾，並協助進行資源垃圾的分類。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-56-8839
表1一般廢棄物最終處理場的處理水的水質檢查結果 (2025年度)
排放水水質試驗結果 (二惡英類每年1次)
(pH)
4月7.7、5月8.0、6月8.0、7月7.9、8月7.9、9月7.6、10月7.7、11月7.9、12月8.0、1月7.7、2月7.6、3月7.7、安全基準值6.5~8.5
(SS)
4月2.0、5月1以下、6月1以下、7月1以下、8月1以下、9月1以下、10月1以下、11月1.0、12月1以下、1月2.0、2月1以下、3月1以下、安全基準值10mg/l以下
(COD)
4月3.3、5月2.3、6月2.2、7月2.2、8月2.4、9月2.9、10月4.6、11月9.0、12月9.0、1月7.6、2月6.7、3月7.9、安全基準值10mg/l以下
(BOD)
4月0.5、5月0.8、6月0.8、7月0.5、8月0.8、9月0.5、10月0.6、11月0.5、12月0.5以下、1月0.5以下、2月0.5以下、3月0.5以下、安全基準值10mg/l以下
(大腸菌群數)
4月至3月0.0、安全標準值3,000個以下
(二惡英類)
11月0、安全標準值10pg-TEQ/l以下
※PH:氫離子濃度(有1~14個，約7個是“中性”，小於7個是“酸性”，大的是“堿性”)
※SS:懸浮物 (在水中懸浮或混濁的直徑≤2毫米的顆粒物)
※COD:化學需氧量(用氧化劑氧化水中有機物等時消耗的氧化劑的量換算為氧的量)
※BOD:生化需氧量 (水中有機物被微生物分解時消耗的氧量)
※二惡英類的檢查每年進行一次 (11月)
表2一般廢棄物最終處理場的填埋量和水處理量
(填埋量)
令和2年 (2020年)- 2020財政年度 0 碎屑狀非易燃物，累積數量 2,466,294
(水處理量)
噴水量
令和2年 (2020年) 802.2，2023令和3年 (2021年)：822.4，2022令和4年 (2022年) 802.2，2023令和5年 (2023年) 704.3，2024財政年度：50.2，2025財政年度：47.0
放水量
令和2年 (2020年) 777.4，2021令和3年 (2021年)：701.0，2022令和4年 (2022年) 766.4，2023令和5年 (2023年) 701.0，2022財政年度：62.0，2025財政年度：78.5
※焚燒灰:“焚燒垃圾”在俱知安町清掃中心焚燒處理後的殘灰
※破碎不可燃物:在蘭越町粗大垃圾破碎處理設施粉碎“粗大垃圾”和“不可燃燒垃圾”的不可燃物
※灑水量:在填埋棟灑的水量
※排放水量:水處理棟處理後排放的水量
解決土屋律師的生活煩惱!
本月主題
6月沒有
6月和12月沒有的是國民節慶。關於國民節慶的法律第1條規定:「追求自由與和平的日本國民，為了養成美好的風俗習慣，建設更美好的社會和更富裕的生活，在此設立了全體國民慶祝、感謝或紀唸的節慶，稱為“國民節慶”。」。
現在，該法將每年的16天定為國民節慶，既有固定日期的節慶，如5月5日的“兒童節”，也有固定日期的節慶，如7月第3個星期一的“海之日”，規定月份和星期，每年連休。順便提一下，“海之日”是1995年修改法律後於1996年設立的節慶，從2003年開始改為現在7月的第3個星期一。另外，該法第2條規定了各個國民節慶的名稱及其宗旨。比如，“海之日”的宗旨是感謝大海的恩惠，祝願海洋國家日本繁榮昌盛; 8月11日“山之日”的宗旨是獲得親近山的機會，感謝山的恩惠。
“國家節慶”不僅是一個假期，而且通過了解其含義和起源，它似乎也是一個加深對社會和歷史理解的機會。
通知
防災無線電自動啟動培訓
在鎮上，我們將根據全國瞬時警報係統 (J-ALERT) 的全國同步信息傳輸測試進行防災廣播的自動啟動訓練。為了盡快將國家發佈的緊急信息通知市民，我們將與J-ALERT聯動自動啟動防災廣播。
一到訓練時間，防災廣播就會播放很大的聲音。因為是訓練，請註意不要弄錯。
■日期/時間/
全國同時信息傳遞試驗 (國民保護信息)
6月3日 (星期三) 上午11時左右~
緊急地震速報訓練
6月17日 (星期三) 上午10時左右~
■問合せ／総務課防災係 TEL 0136-56-8835
通知
您有防災收音機嗎?
本鎮提供防災收音機，每戶居民及每家企業限領一台。這些收音機具備在發生災害或其他緊急情況時自動開啟並廣播訊息的功能。如果您家或企業尚未配備防災收音機，請前往市政廳企劃環境課申請領取。
另外，防災收音機出現故障時，會更換收音機，所以請到窗口來。
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
通知
Noritaka Kato先生就任教育部長並宣誓就職
在 4 月 24 日舉行的新雪谷町第二次特別會議上，加藤紀孝先生被批准為新的教育總監。
此外，在 5 月 21 日舉行的新雪谷町第三次特別會議上，加藤監事依照新雪谷町建設基本條例第 26 條第 2 款宣誓就職。
■問合せ／総合教育課総務係 TEL 0136-44-2101
宣誓
就任教育總監一職，深知此職的職責所在，也深感這是二世古町居民對我的信任。秉持著新雪谷町「互助」的精神和自治的實踐，我將努力營造獨具二世古特色的教育環境，重視「同理心」——感同身受，彼此理解。我在此鄭重承諾，將忠實公正地履行教育總監的職責，進一步擴大日本憲法保障的自治權，並實現新雪谷町建設基本條例的理想。
2026年5月21日
新雪谷町教育委員會教育總監加藤紀孝
清潔站
請註意圖釘和釘子的扔掉方法。
圖釘和釘子等尖頭的東西，直接放入垃圾袋的話，處理垃圾的時候有時會傷到手。
因此，請用報紙、厚紙或金屬、硬塑料等的容器包住圖釘、釘子等尖銳的東西，用膠帶等固定後排出。另外，在垃圾袋上寫上“帶圖釘”、“我的東西”等文字，有助於更安全的處理。
另外，註射針一定要在醫療機構等指定機構廢棄。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-56-8839
鎮房子
空房信息
預定追加5月公開招募入住沒有決定而延期的房間和在空房間中修繕等完成的房間，公開招募。詳情請看主頁。
■期間/6月1日 (星期一)~15日 (周一)
■報名方法/詳情請咨詢
■問合せ／都市建設課住宅管理係 TEL 0136-56-8846
招聘
招募町職員
新雪谷町政府正在招聘 2027 年 4 月的全職員工以及 2026 財年中職位員工。
為了推進富有魅力的城市建設，我們正在廣泛尋求能夠積極參與任何事情並靈活行動的人才。
●考試資格/
【社會人經驗者】 高中、專門學校、短期大學、大學、研究生院畢業，在民間企業等有1年以上實際業務經驗，1977年4月2日以後出生的人
【應屆畢業生・已畢業】 高中、專門學校、短期大學、大學、研究生院畢業或2027年3月前畢業的人
【殘疾人】 滿足以下所有項目的人
·領取殘疾人手冊 (1~6級) 的人
·高中、專門學校、短期大學、大學、研究生院畢業或2027年3月前畢業，1977年4月2日以後出生者
●招聘人數和職位/
綜合職位 (一般事務職位) :5人左右
技術職位(建築師、土木工程師、自來水工程師、IT工程師):若幹人
保健師:若幹名
社會教育主任:若幹名
保育士:若幹名
■截止日期/6月26日 (星期五)必到
■應報名資料只接受郵寄或攜帶
●報名資料/
【必填】 報名表、附帶調查、畢業證明書或預計畢業證明書、作文
【僅限符合資格的影本】學歷成績單、工作經驗、專業執照、健康證明、殘障證明等影本影本
●考試日程・內容/
不需要特別的公務員考試對策。是以民營企業為主進行就職活動的人和考慮跳槽的人也容易參加的考試。
【第一次考試 (文件) 】
提交報名表後，我們將審查必要的文件，並審查內容
是。
【第二次考試 (面試等) 】
第一次考試的合格者，請在通知上記載的考試地點參加第二次考試。預定是7月下旬。
●最終合格者發表/預定8月中
有關資格要求和申請文件的詳細信息，請訪問新雪谷町網站。
■問合せ／総務課総務係 TEL 0136-56-8834
佐佐木璃子的Claire巴黎通訊社
vol.6
我經常被問到“克萊爾是做什麼工作的？”，一個簡單的解釋方式是透過“JET計畫”。我們向各地方政府派遣在新雪谷町頗有名氣的國際關係協調員（CIR）、助理語言教師（ALT）和體育交流官員（SEA）。
3月至4月，我們將與日本國駐法大使館共同舉辦2026年度JET項目參加者的日語考試及招聘活動。
參加了選拔考試。法國的應徵者雖然很多，但錄用名額還很少，每年全國只有6人左右。
沒有。其中，實際使用法語工作的市政當局並不多。因此，法國JET除了日語和法語之外，還要求很高的英語能力。這次的應徵者也都是日語和英語能力都很強的人。在選擇時，我隨著時間的推移與大使館，我的老板和同事反復討論，但有時我認為我可以選擇這麽優秀的人...。
法語在非洲和加拿大廣泛使用，約有3.96億法語人口，是世界上使用人數第四多的語言。目前，來自比利時的國際交流計畫（CIR）成員安娜在新雪谷町發揮著非常積極的作用，我們希望透過JET項目，法語在未來能夠成為每個人都更加熟悉的語言！
招聘
聘用自衛官的通知
一般曹候補生 (第2回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/7月1日 (星期三)~9月1日 (星期二)
●測試日期/
初級網路測試:9月16日 (星期三)至27日 (周日) 中的任意一天
第二次面試、身體檢查:10月18日 (星期日)~22日 (周四) 的其中1天
自衛官候補生 (第2回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/7月1日 (星期三)~8月5日 (星期三)
●考試日/8月21日 (星期五)~24日 (周一) 的任意一天
自衛官候補生 (第3回)
●考試資格/錄用預定月的1日現在18歲以上33歲以下的人
●受理期間/7月1日 (星期三)~9月7日 (星期一)
●考試日/俱知安會場為9月30日 (星期三) (9月24日 (星期四)~30日 (周三) 的其中1天)
預備自衛官補
●考試資格/
一般:18歲以上52歲以下的人
技能:18歲以上擁有國家駕照資格者 (根據資格年齡上限為53歲~未滿55歲)
●受理期間/~9月10日 (星期四)
●測試日期/
網路測試:9月12日 (星期六)-10月2日 (星期五)
面試、體檢:10月3日 (星期六)、10月4日 (星期日)的任意一天
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 TEL 0136-44-2177
招聘
後誌廣域聯合職員募集
尻別志地區聯合體是一個特殊的地方政府機構，負責尻別志地區16個鄉鎮的行政事務，例如稅款催收、國民健康保險和長照保險等。我們現正招募正式員工，將於2027年4月開始工作。
●考試資格/高中、專門學校、短期大學、大學、研究生院畢業，有3年以上民間企業工作經驗，1975年4月2日以後出生者
●申請截止/6月30日 (星期二)必到
●考試/第一次考試 (書面選拔)，第二次考試 (面試)
招募要點刊登在後誌廣域聯合主頁上。詳細內容請參照右記二維碼。
■問合せ／後志広域連合総務課 TEL 0136-55-8010
相冊
1在“食品安全放心教室”制作鯛魚燒。烤得好吃嗎?攝影者:宣傳廣聽員
2 2021年東京奧運會標槍日本代表選手小南拓人以新雪穀小學的全校學生為對象舉辦了跑步教室。攝影者:綜合教育課體育係
3年級2年級學生一起吃了供餐。攝影者:宣傳廣聽員
招聘
稅務職員招聘
札幌國稅局正在招聘活躍在國稅局和稅務署的稅務職員。2026年的招聘考試概要如下:。
●考試資格/
1自2026年4月1日高中或中等教育學校畢業次日起算未滿3年者
2 2027年3月前高中或中等教育學校畢業的預定者
●申請期間 (網上申請) /6月12日 (星期五) 上午9時~6月24日 (星期三)收信有效
●申請專用地阯
https://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html
※如果不能在網上申請的話，請向希望參加考試的第1次考試地的國稅局咨詢。
●考試日程/
1第1次考試(基礎能力測試、適應性測試、寫作測試):9月6日 (星期日)
第1次考試合格者發表日:10月8日 (星期四)
2第2次考試(人員測試、體檢):10月14日 (星期三)~10月23日 (星期五)中指定的日期
3最終合格者發表日:11月17日 (星期二)
■問合せ／札幌国税局人事第2課採用担当 TEL 011-231-5011（内線2315）
もしくは倶知安税務署総務課 TEL 0136-25-1009
招聘
不刊登在卡爾斯波通訊上嗎?
自2026年5月起，新雪谷町公報進行了改版。這次改版新增了「文化體育新聞」欄目，介紹市內隸屬於體育協會和文化協會的各個組織的活動。
要不要把每天的活動情況和活動內容、大會結果等通知給鎮民呢?此外，如果您有任何想要發佈的內容，請隨時與我們聯係。隨時徵集原稿。
刊登方法等詳情請咨詢。
●目標群體：新雪谷町體育協會和文化協會的成員組織
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837
注意事項
火山防災-開山之際-
宣告登山季節到來的“開山儀式”是祈禱安全，正式開始進入山裡的階段的儀式，從這天開始是很多人享受登山和自然散步的時期。
雖然火山提供了美麗的景觀和溫泉，但火山爆發可能會對遠離火山的地區的作物，交通和生命線造成影響，以及火山爆發和火山碎屑的破壞。8月26日的“火山防災日”，是對這樣的火山災害加深準備和理解的日子。
去火山附近時，可以通過網路或智能手機等事先確認火山的特徵和活動狀況。
確認，登山時請事先準備頭盔和護目鏡等裝備。
■問合せ／札幌管区気象台 TEL 011-611-6149
體育44屆新雪穀馬拉松慶典開始!
今年也將舉辦新雪穀馬拉松慶典!和來自全國各地的眾多選手一起參加吧?
■申請/6月1日 (星期一)~預定開始
■期間/運行時:6月26日 (星期五)
郵寄付款:6月19日 (星期五)郵戳有效
窗口受理:6月30日 (星期二)
※上次大會的參加者，會收到申請表。
■時間/9月20日 (星期日) 10:20 AM開始
■場地/田徑場
●項目/半程、10公裡、3公裡、1公裡 (跑圈)
■費用/半份:6,000日元 (町民:優惠2,000日元)
10公斤:5,500日元 (町民:優惠2,000日元)
3公斤:一般4,000日元，中學生以下3,000日元 (町民:優惠1,000日元)
1公斤 (風扇運行) :一般3,000日元，中學生以下2,000日元 (町民:1,000日元折扣)
■申請、咨詢/新雪穀馬拉松慶典執行委員會事務局
（総合体育館内） TEL 0136-44-2034
文化
星座忌辰音樂會「充滿光的聲音的片刻時光」
有島武郎在1923年6月9日去世了。緬懷那個忌日就是星座忌。音樂會的前半部分是“群青”、“風之如路”等，後半部分是歌劇“椿姬”的“幹杯之歌”、歌曲“Nuit d’etoiles”等，敬請欣賞。
■時間/6月6日 (星期六) 1:30 PM開場，下午2時開演
■地點/有島紀念館
■費用/因星座忌日當天入館費・參觀費免費
■無需申請/提前申請
■問合せ／有島記念館 TEL 0136-44-3245
城鎮職員的人事
●5月31日退休
▽總務課參事：福村和弘
“二維碼”的讀取方法
《新雪谷町公報》簡報中包含一個二維碼，您可以透過掃描該二維碼來訪問二世古鎮的網站和其他資源，以獲取更詳細的資訊。請參考以下說明掃描二維碼並造訪二世古鎮的網站。
1啟動相機應用程序或二維碼讀取應用程序。
2將相機對準二維碼。
3從顯示的地阯開始瀏覽。
※根據機型不同操作方法也不同。
開發新雪谷的未來
vol.79
新雪谷町國家農田重組項目推進改革信
■整備面積:1,490公頃
■事業期間:平成26 (2014) 年起14年間 (預定)
新雪谷町國家農地重組開發項目推進協會全體會議暨2026財政年度地區推進委員會會議召開！
2026年度的期成會總會於4月9日在町民中心召開了。來賓和各地區的代表、副代表、小樽開發建設部後誌中部農業開發事業所等相關人員29人出席了會議，對事務局提交的報告事項和2026年度預算案進行了審議，並獲得了批準。負責該項目的小樽開發建設部介紹了工作人員並解釋了本財年的業務內容，並與與會者交換了意見。
此外，地區推進委員會於4月20日至23日在所有8個地區 (4個場地) 舉行，來自參與該項目的農民的41人參加了會議。委員會上，事務局就報告事項和事業費負擔等進行了說明，小樽開發建設部就本年度預定施工的場地進行了說明，並進行了答疑。
自工程開始以來已有12年，我們正在穩步推進項目的完成。今後，為了完成事業，期成會將更加強有力地推進活動。
■国営農地再編整備事業促進期成会事務局 （国営農地再編推進室内）TEL 0136-56-8842
初次見面請多關照
區域海洋合作卷。
新雪谷中學
伊藤理惠 (愛知縣出身)
憑藉我作為小學教師的經驗，我希望全心投入新雪谷町。
企劃環境課及二世古中央倉庫集團
Yasunari Gomi (千葉縣人)
我獨自搬到新雪谷町是為了實現我一直以來的夢想──生活在自然環繞之中。這在我住在札幌時就一直夢想著能擁有這樣的生活。我想珍惜我作為志工工作期間結識的人們和建立的聯繫，並繼續進行相關的活動。
兒童未來課新雪穀兒童館
莊司祐紀 (東京都出身)
在與孩子們互動的過程中，我將了解新雪谷町和當地社區的生活，我將盡我所能，透過日常活動一點一滴地提供幫助。
二世古雪森林研究中心農政課
Yuzumi Yonezawa (長野縣出身)
我非常興奮，也期待置身於新雪谷町美麗的自然風光之中。我很高興能夠在這裡擁有新的體驗，並結識新的朋友。
請充分利用廣聽機制。
你知道如何向城鎮傳遞“聲音”嗎?在這個頁面上，我們將向您展示如何輕松地與城鎮互動，了解城鎮和城鎮規劃。
【城市建設廣聽箱】
城市建設廣聽箱是設置在公所和町民中心、綺羅乃湯、阿索佈克的意見箱。意見箱裡準備了可以寫意見的紙和鉛筆。請在這張紙上填寫意見，投進意見箱。
【我的意見】
本月的宣傳雜誌32頁到33頁是“我的意見”的意見投稿表。將這張紙沿著線剪下，粘貼後就變成信封的形狀，可以直接作為郵件寄出。不要郵票。
除了廣聽箱和我的意見以外，信件、傳真、電子郵件等，任何方法都可以受理意見。
此外，如果您想與市長小組交談，請使用“城鎮規劃談話”。大概聚集5個人的話，鎮長會去指定的地方。
當您收到您的意見時，我們將確認內容並逐一回答您的意見和疑慮。因此，請盡量填寫住阯和姓名。嚴格保護個人信息。
另外，關於需要應對的事情和可以應對的事情，會指示負責部門，盡快應對。
■問合せ／企画環境課広報広聴係 TEL 0136-56-8837 FAX 0136-44-3500
Email：koho@town.niseko.lg.
你好我是鎮長
新雪谷町田中武人
當我們在該地區見面時，我們可能會問你“你睡得好嗎?”“鎮長很難”。當然，思考和煩惱是無窮無盡的，但每天都很神奇。在地區的活動和站立的談話中，能直接聽到町民們的聲音也是這項工作很大的價值。最近，越來越多的孩子向孩子們揮手，並要求他們說「鎮長!」。雖然這是一個簡短的互動，但每次我都會得到相反的力量，“讓我們盡力而為”。
作為居民自治的城鎮，我覺得重要的是不要模糊收到的聲音，並堅定地傳達作為城鎮的想法。從現在開始，我想在繼續對話的同時仔細地逐一積累判斷。
編輯後記
雖然天氣逐漸變暖，但由於溫差和多變的天氣，衣服迷路的日子。由於在風大的日子裡散落的東西，我的眼睛很癢，我的鼻子很癢。我剛剛被我已經度過了幾十次的春天的氣候所左右，我很快就慶祝了公共關係聽眾分配的第三年。即使在第三年，採訪仍然像往常一樣緊張...。我不禁想到習慣的那一天什麽時候會到來。
好吧，在過去的兩年裡，我認為很多人都可以制作一本易於閱讀的公共關係雜誌，可以在生活中使用公共關係雜誌，並與愉快的同事反復試驗更新。各種想法，例如是否按類別劃分，是否水平書寫，在5月號中形成，最終站在起跑線上。接下來我們將如何從這裡改變?我想與新同事一起邁出下一步，這樣每個人都可以期待公共關係雜誌的發佈日期。(嗯)
DATE of NISEKO TOWN
人體運動 (截至4月底)
人口5,171
(環比-87)
2,633個男人
(環比-41)
女2,538人
(環比-46)
戶數2,914戶 (比上月增加-88戶)
其中外國人733人，其中外國人家庭545戶
町內的放射線量的狀況
到測量日5月15日為止的1個月
最大值0.037μGy/h
最低0.033μGy/h
平均值0.034μGy/h
空間放射線量率是正常水平
城鎮事件簿
新雪谷町預防犯罪協會
一個案例
四月新雪谷町沒有發生任何事故。
交通事故
四月新雪谷町沒有發生任何交通事故。
■倶知安警察署 TEL 0136-22-0110
人口5,171
(環比-87)
2,633個男人
(環比-41)
女2,538人
(環比-46)
戶數2,914戶 (比上月增加-88戶)
其中外國人733人，其中外國人家庭545戶
町內的放射線量的狀況
到測量日5月15日為止的1個月
最大值0.037μGy/h
最低0.033μGy/h
平均值0.034μGy/h
空間放射線量率是正常水平
城鎮事件簿
新雪谷町預防犯罪協會
一個案例
四月新雪谷町沒有發生任何事故。
交通事故
四月新雪谷町沒有發生任何交通事故。
■倶知安警察署 TEL 0136-22-0110
城市的日曆
町道民稅 (第1期)、國民健康保險稅 (第1期) 的交貨期
■繳納期限/6月25日 (星期四)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
■問合せ／税務課 TEL 0136-56-8838
1天 (周一)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
2天 (周二)
●律師免費法律咨詢/町民中心13:00~ (需提前一天中午預約)
●嬰幼兒體檢/町民中心13:00~
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
3天 (星期三)
●全國同時信息傳達考試/町內11:00~生活信息p24參照
●日語沙龍/中央倉庫群16:00~
4日 (周四)
●Asobukurabu (需要預約) /Asobuku 15:00~
晚上營業
5日 (星期五)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
6日 (六)
●近藤小學運動會/近藤小學8:30~
●新雪穀小學運動會/新雪穀小學8:45~
●星座紀念音樂會 /有島紀念館14:00～ 詳見生活資訊第28頁
8日 (星期一)
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
9日 (周二)
中央倉庫群休館日
10日 (周三)
●周三鷹探究室/町民中心15:30~
11日 (周四)
●新雪谷町第四次例會定於上午10:00在町政廳舉行。
●爸爸媽媽研討會/町民中心10:00~
●育兒講座“有氧健身”/參照町民中心10:00~育兒·教育P14
●Asobukurabu (需要預約) /Asobuku 15:00~
晚上營業
12日 (星期五)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
13日 (星期六)
●新雪穀英語會話小組/在線10:00~
●春天的微風義賣/新雪穀生活之家10:00~生活情報p28參照
14天 (周日)
●端午節料理教室/町民中心14:00~
15日 (星期一)
●回收市集/幼兒中心上午9:30開始（至6月19日）請參閱育兒與教育部分第14頁。
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
16日 (周二)
●育兒研討會/町民中心9:30~
●律師免費法律咨詢/町民中心13:00~ (需提前一天中午預約)
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
17日 (星期三)
●緊急地震速報訓練/町內10:00~生活信息參照P24
●日語沙龍/中央倉庫群16:00~
18日 (星期四)
●Asobukurabu (需要預約) /Asobuku 15:00~
晚上營業
19日 (星期五)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
20日 (星期六)
●Asobuku祭/町民中心9:30~
●臺灣懷舊瓷磚 (杯墊制作) /町民中心14:30~
Asobu休館日
21天 (周日)
●新雪穀早市/前田商店前8:30~
22日 (星期一)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
23日 (周二)
●幼兒中心開放日 /幼兒中心上午 10:00 開始開放（請參閱育兒與教育部分第 14 頁）
中央倉庫群休館日
24日 (周三)
●周三鷹探究室/町民中心15:30~
25日 (周四)
●魔法地毯/Asobuku 15:00~
晚上營業
26日 (星期五)
●棘球絳蟲驅除對策/公務所9:00~
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
27日 (六)
●英語會話小組/在線10:00~
29日 (星期一)
●抗癌協會結果說明會/町民中心9:30~
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
30日 (周二)
●抗癌協會結果說明會/町民中心9:00~
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
■繳納期限/6月25日 (星期四)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
■問合せ／税務課 TEL 0136-56-8838
1天 (周一)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
2天 (周二)
●律師免費法律咨詢/町民中心13:00~ (需提前一天中午預約)
●嬰幼兒體檢/町民中心13:00~
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
3天 (星期三)
●全國同時信息傳達考試/町內11:00~生活信息p24參照
●日語沙龍/中央倉庫群16:00~
4日 (周四)
●Asobukurabu (需要預約) /Asobuku 15:00~
晚上營業
5日 (星期五)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
6日 (六)
●近藤小學運動會/近藤小學8:30~
●新雪穀小學運動會/新雪穀小學8:45~
●星座紀念音樂會 /有島紀念館14:00～ 詳見生活資訊第28頁
8日 (星期一)
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
9日 (周二)
中央倉庫群休館日
10日 (周三)
●周三鷹探究室/町民中心15:30~
11日 (周四)
●新雪谷町第四次例會定於上午10:00在町政廳舉行。
●爸爸媽媽研討會/町民中心10:00~
●育兒講座“有氧健身”/參照町民中心10:00~育兒·教育P14
●Asobukurabu (需要預約) /Asobuku 15:00~
晚上營業
12日 (星期五)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
13日 (星期六)
●新雪穀英語會話小組/在線10:00~
●春天的微風義賣/新雪穀生活之家10:00~生活情報p28參照
14天 (周日)
●端午節料理教室/町民中心14:00~
15日 (星期一)
●回收市集/幼兒中心上午9:30開始（至6月19日）請參閱育兒與教育部分第14頁。
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
16日 (周二)
●育兒研討會/町民中心9:30~
●律師免費法律咨詢/町民中心13:00~ (需提前一天中午預約)
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
17日 (星期三)
●緊急地震速報訓練/町內10:00~生活信息參照P24
●日語沙龍/中央倉庫群16:00~
18日 (星期四)
●Asobukurabu (需要預約) /Asobuku 15:00~
晚上營業
19日 (星期五)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
20日 (星期六)
●Asobuku祭/町民中心9:30~
●臺灣懷舊瓷磚 (杯墊制作) /町民中心14:30~
Asobu休館日
21天 (周日)
●新雪穀早市/前田商店前8:30~
22日 (星期一)
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
23日 (周二)
●幼兒中心開放日 /幼兒中心上午 10:00 開始開放（請參閱育兒與教育部分第 14 頁）
中央倉庫群休館日
24日 (周三)
●周三鷹探究室/町民中心15:30~
25日 (周四)
●魔法地毯/Asobuku 15:00~
晚上營業
26日 (星期五)
●棘球絳蟲驅除對策/公務所9:00~
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
27日 (六)
●英語會話小組/在線10:00~
29日 (星期一)
●抗癌協會結果說明會/町民中心9:30~
●放學後兒童教室/町民中心13:30~
Asobu休館日
有島紀念館閉館日
30日 (周二)
●抗癌協會結果說明會/町民中心9:00~
中央倉庫群休館日
有島紀念館閉館日
有關此頁面請洽
- 新雪谷町公所
- TEL：0136-44-2121
- FAX：0136-44-3500