新雪谷月刊7月號 [第747期] 文字版
用特別節目“新的工作方式”支持城鎮，鼓勵城鎮利用skimabyte
我們生活中不可或缺的食物，工具和服務。
這些將通過許多人的手到達我們，例如撫養人，思考人，制造人，提供人。在我們看不到的地方，無論是直接的，我們都得到了很多人的支持，我們每天都在生活。
然而，現在，在各種情況下“人力短缺”被認為是一個問題。人手不足，不僅對事業所，對我們的生活也有很大影響。
為了讓被很多人支持的現在的生活繼續下去，能做的事情是什麽?為什麽不嘗試支持當地生活的“新工作方式”，這也有助於消除勞動力短缺?
嚴重的人手不足
新聞，報紙文章，雜誌等。似乎每個人每天都有機會聽到“人力短缺”這個詞。此外，許多人在工作時意識到人力短缺。
自2011年以來，日本的總人口呈下降趨勢，導衹勞動力減少，各行各業的人力短缺情況越來越嚴重。
○北海道的現狀
在北海道，正式僱傭勞動者不足的事業所約占60%，非正式僱傭勞動者不足的事業所約占40%。特別是，據說感覺正規就業工人短缺的企業數量正在增加。在感到工人短缺的商業機構中，我們正在通過延長退休年齡和繼續僱用退休人員等措施來確保工人安全。
作為解決勞動力短缺問題的舉措，我們實施了令和5年 (2023年)確保人力資源的緊急支援項目。該項目是針對人力資源嚴重短缺的企業及其機構的僱員提供激勵措施來支持人力資源確保的舉措，據我所知，北海道各地的企業都在努力確保人力資源。
令人高興的另一面，還是事業所的“人手不足”問題。
新雪谷町的許多企業與北海道的企業一樣，認為勞動力短缺和確保人力資源是最高管理問題之一。人力資源問題包括人力資源成本高、招聘問題和提前離職問題，但許多企業都面臨長期或突然的工人短缺問題。
這些挑戰不僅限於旅遊業和農業。即使在福利，教育，零售店等與生活直接相關的領域，人力短缺也是一個問題。
此外，有許多聲音要求支持確保人力資源，而不是擴大銷售渠道和支持管理任務所必需的支持措施的財務支持。我們需要人力資源來支持財務支持開展業務，這表明迫切需要解決人力資源短缺問題，並且很難確保人力資源安全。
北海道普通工人的過剩和不足
■正式員工
不足57.9%
過剩1.3%
適當38.4%
我不知道2.4%
■非正式僱員
不足38.0%
過剩1.8%
適當50.6%
我不知道9.6%
此資訊根據北海道公開數據修改（來自北海道經濟部，令和5年 (2023年)工作環境調查結果）
新雪谷町遊客流入狀況
2023年160萬人
（根據新雪谷町商工觀光科資料製作）
○新雪谷町的現狀
旅遊業和農業是新雪谷町的主要產業。受COVID-19的肺炎疫情影響，出行受到限制期間，遊客數量減少，出現了暫時的低迷，但現在已呈現復甦趨勢，其他工業領域也出現了增長跡象。
令人高興的另一面，還是事業所的“人手不足”問題。
新雪谷町的許多企業與北海道的企業一樣，認為勞動力短缺和確保人力資源是最高管理問題之一。人力資源問題包括人力資源成本高、招聘問題和提前離職問題，但許多企業都面臨長期或突然的工人短缺問題。
這些挑戰不僅限於旅遊業和農業。即使在福利，教育，零售店等與生活直接相關的領域，人力短缺也是一個問題。
此外，有許多聲音要求支持確保人力資源，而不是擴大銷售渠道和支持管理任務所必需的支持措施的財務支持。我們需要人力資源來支持財務支持開展業務，這表明迫切需要解決人力資源短缺問題，並且很難確保人力資源安全。
新雪谷町辦事處認為必要的支援措施（回覆數量：34）
必要的支持措施
1、確保人才的支援14件
2、資金支持10項
3、支持新產品、產品、服務開發8項
4、人才培養支持6項
5、支持節能措施5項
（根據新雪谷町商業和旅遊部門和新雪谷町工商會的數據創建）
新雪谷町辦事處的人力資源問題（回覆數：42）
慢性缺乏
突然短缺
淡季過度
人力資源成本增加
招聘質量問題
不能錄用
提前離職
否則
應對人手不足的措施
到目前為止，新雪谷町已透過補貼制度為那些接受企業管理挑戰、加強並舉辦活動以實現城鎮復興的企業提供支持。然而，僅靠補貼企業並不能解決勞動力短缺問題。
因此，令和5年 (2023年)，我們與俱知安町一起，與在全國範圍內運營免費打工服務「Timey」的Timey株式會社簽訂了全面合作夥伴協議，並開始採取措施解決當地勞動力短缺問題。
○簽訂合作協議的背景
Skimabyte服務已被二世穀地區的商業機構和居民使用，主要是在旅遊業。由於用戶的聲音響應了該地區的問題並且受到歡迎，我們簽署了合作協議，旨在通過利用旅遊業的進一步利用以及農業等許多行業來發展。
○不僅僅是“補充”人力資源
與天美有限公司達成合作協議不僅僅是為了解決勞動力短缺問題。新雪谷町提倡多元化的工作方式，旨在成為一個居民根據自己的情況和願望擁有多種工作和生活選擇的城鎮。
例如，
·我想在孩子上學的時候工作。
·我想在退休後與社會聯係
·一整天都很難工作，所以只想短時間工作。
·我想挑戰新事物，我想積累經驗
·我想做多份工作，
我們的目標是擴大我們在該地區工作和生活方式的選擇。
另外，有時也會通過在自己生活的鎮上實際工作而註意到。我想通過工作相互幫助，並有機會參與城鎮規劃。
○密鑰服務
什麽是泰米?
這是一項技能字節服務，可以匹配工人的“我想工作的時間”和商業機構的“我希望你工作的時間”。
只需選擇您想要在智能手機應用程序中工作的項目，您就可以立即工作而無需申請/面試，您可以在工作結束後立即收到資金。
同時，只需設置您想要的時間和技能，企業就會自動匹配。由於您可以看到工人 (工人) 過去的工作記錄，因此您可以匹配優秀的工人，並且還有一個中繼器功能，允許您反復與想要一起工作的工人一起工作。
此外，Timmy有一個員工和工作場所相互審查和評估的係統。因此，在確認評價的基礎上，可以互相放心地工作。
而且，也有自由提取、免費的特點。事業所可以為員工聘用值得信賴的員工，員工可以自由使用Timmy來了解工作地點。
它易於使用，方便和方便，全國註冊的商業機構和工人數量正在增加。無論性別，年齡，職業如何，廣泛的員工都在使用工人，當然，註冊的行業也各不相同。
泰米正在使用
新雪谷町為商業機構舉辦了說明會，並推廣了 Timey 的使用。部分得益於這些舉措，旅遊業、農業和零售店等行業的企業已經開始利用該系統，並且該鎮的註冊企業數量正在增加。
夏季臨近，農業進入農忙季。新雪谷景觀廣場直銷活動銷售在新雪谷町種植的安全、放心、新鮮的蔬菜，也於今年 4 月開始使用它。此外，使用 Timey 的農民數量正在增加。我們希望聽到實際使用它的人的意見。
知道如何使用它並決定使用它
新雪谷景觀廣場直銷
奧芝利弘 (店長)
今北早織 (主任)
聽了在公所實施的面向事業所的說明會後，開始研究實施了。到目前為止，我已經招聘了全職或兼職工作，但我無法想象一個叫做skimabyte的形象，我不知道Timmy是什麽樣的，所以使用起來有點猶豫是的。
在政府辦公室的第二次簡報會上，我有機會直接聽到實際使用的公司的故事。通過了解如何使用它，我認為即使在直銷協會也可以使用它並開始使用它。
在作為事業所首次註冊的時候，和股份有限公司的負責人一邊打電話，一邊親切地請教了刊登方法。通過了解發佈方法一次，您只需更改工作日期和時間即可輕松發佈工作機會，與一般招聘不同，不確認簡歷也很方便。雖然我擔心什麽樣的人會來，但我正在使用可以檢查工人評估的功能。特別是，取消率作為匹配的參考。
此外，由於Timmy有工人最喜歡的功能，我們也可以招募那些曾經工作過一次的人。中繼器在理解工作感和不損失教學時間方面具有優勢。
根據時期和時間段，有時特別需要人手。因為有工人在，其他的工作也能做，所以有來工作的人的話就幫大忙了。今後也在考慮積極地活用。
Timey 舉辦首屆“新雪谷町一日體驗”
我們正在招募工作人員，目的是讓他們了解政府並讓他們對新雪谷町產生興趣。
我實際上收到了一份申請，並體驗了擔任新雪谷町經歷。
即使在城鎮，我也可以通過招聘意識到“匹配”。
我希望你能在沒有壓力的情況下工作並享受與人的交流
松田佑樹 (農民·信件Soga)
去年夏天，我開始使用Timmy作為被介紹給熟人的機會。工人的年齡和居住地各不相同。也有重復來的人，但是基本上大家都是第一次來，所以也有沒有農作經驗的人。為了即使是第一次也能輕松地進行作業，下功夫制作作業手冊等。
以前需要人手的時候，會拜托熟人，自己想辦法。有些工作是機器無法完成的，有些日子我想在下雨前完成，而兼職正在休息，但我絕對想繼續工作，所以有很多事情要自己做。Timmy可以根據需要立即招募，有些人可以很好地利用他們之間的時間，這是非常有幫助的。
在工作之間與工人交談時，有趣的是，當你像往常一樣工作時，你聽不到的故事。最重要的是，我很高興工人工作得很開心。
泰米與年齡無關，可以輕松開始，也可以一邊工作一邊與人交流。我覺得比起在家裡花時間，能有效地利用撇渣器時間更方便。
在你需要的時候使用撇渣器時間
幫了大忙了。
高田知明 (農家・字曾我)
我去年秋天開始使用 Timey。居住在小鎮上的人們來到這裡，但由於「新雪谷」這個名字的價值，也有來體驗在新雪谷町工作的人，以及一邊觀光一邊工作的人。
也有從札幌市來的人，年齡也從10多歲到60多歲各種各樣，其中也有父母和孩子一起來工作的人。
一大早就來幹農活，我很吃驚。
由於同一個人並不總是來，很難教給第一次來的人，但是當你需要人工時，比如春天的種植和秋天的收獲，真的很有幫助。使用泰米來的人，也有專職來工作，也有沒使用泰米來的情況。
我還不能掌握Timmy的功能，但我覺得使用它非常方便。
因為工人對計時器很熟悉，所以有時也會請教使用方法。我很高興有些人會在撇渣器時間來工作，有些人會說這很有趣。
經驗是我的食糧
伊藤裡佐
(企劃環境科所屬地域振興協力隊)
融入地區工作是不可或缺的，所以我覺得非常方便。Timmy與我在學校兼職工作時完全不同，我不需要簡歷·沒有面試，即使我沒有翻閱招聘雜誌，只需設置我可以在應用程序中工作的日期和區域，在地圖上招聘顯示工作。
觸摸的話，可以詳細確認，容易想象工作。此外，工作結束後，立即存款也很方便。
由於招聘是在我通常使用的“Niseko View Plaza直銷會”發佈的，我申請了。“有這麽多人購買花卉和蔬菜幼苗”，“蘆筍銷售速度太快”，有很多東西要知道經驗。不僅可以接觸到只利用店鋪無法接觸到的客人和農戶，還增加了蔬菜的知識，對自己來說也是有益的。
作為時間監督者，新雪谷町區域振興合作小組正在傳播經驗。
此外，新雪谷町官方說明介紹了新雪谷町的Timey舉措和經驗。
此外，Timmy公司運營的“Timmy Lab”還採訪了使用Timmy的工作人員，並介紹了Timmy招聘的行業信息，以及利用Timmy的詳細方法。
我們如何利用我們的商業機構和生活?如果您有興趣，為什麽不隨意看看它。
追求只有在新雪谷町才能實現的工作方式
Skimabyte服務“Timmy”，無論雙方都有優點，例如在工作場所確保新工人，以及為工人利用撇渣器時間和積累經驗，擴大利用範圍。
在新雪谷町，除了使用Timey之外，為了消除勞動力短缺並促進多樣化的工作方式，新雪谷鎮還實施了“特定區域發展項目協作”，該項目結合了當地就業機會，全年創造就業機會，我們也開始考慮工會制度。我們的目標不僅是派遣工人，在解決地區問題的同時增加地區價值。
通過工作豐富自己的生活，重新發現城市的魅力，與當地人交流。在空閒時間工作將支持該地區。你為什麽不嘗試實現這樣多樣化的工作方式?
在很多人的支持下生活的日子。每個人的一點點工作都會帶來地區的活力。
■關於泰米的工作方式
咨詢/商工觀光課TEL 0136‐44‐2121
第一次的技能打工支援活動
我們將開展以下活動，為市民創造一個體驗新工作方式“Skimabyte”的機會。
1、第一次跳槽，綺羅積分1,000P
2、字節後，回答問卷再1,000P
3、打工後的綺羅乃湯費用優惠600日元→300日元
詳情請看町主頁。
從這裡下載工作人員註冊應用程序
點此查看新雪谷町官方說明
這些將通過許多人的手到達我們，例如撫養人，思考人，制造人，提供人。在我們看不到的地方，無論是直接的，我們都得到了很多人的支持，我們每天都在生活。
然而，現在，在各種情況下“人力短缺”被認為是一個問題。人手不足，不僅對事業所，對我們的生活也有很大影響。
為了讓被很多人支持的現在的生活繼續下去，能做的事情是什麽?為什麽不嘗試支持當地生活的“新工作方式”，這也有助於消除勞動力短缺?
嚴重的人手不足
新聞，報紙文章，雜誌等。似乎每個人每天都有機會聽到“人力短缺”這個詞。此外，許多人在工作時意識到人力短缺。
自2011年以來，日本的總人口呈下降趨勢，導衹勞動力減少，各行各業的人力短缺情況越來越嚴重。
○北海道的現狀
在北海道，正式僱傭勞動者不足的事業所約占60%，非正式僱傭勞動者不足的事業所約占40%。特別是，據說感覺正規就業工人短缺的企業數量正在增加。在感到工人短缺的商業機構中，我們正在通過延長退休年齡和繼續僱用退休人員等措施來確保工人安全。
作為解決勞動力短缺問題的舉措，我們實施了令和5年 (2023年)確保人力資源的緊急支援項目。該項目是針對人力資源嚴重短缺的企業及其機構的僱員提供激勵措施來支持人力資源確保的舉措，據我所知，北海道各地的企業都在努力確保人力資源。
令人高興的另一面，還是事業所的“人手不足”問題。
新雪谷町的許多企業與北海道的企業一樣，認為勞動力短缺和確保人力資源是最高管理問題之一。人力資源問題包括人力資源成本高、招聘問題和提前離職問題，但許多企業都面臨長期或突然的工人短缺問題。
這些挑戰不僅限於旅遊業和農業。即使在福利，教育，零售店等與生活直接相關的領域，人力短缺也是一個問題。
此外，有許多聲音要求支持確保人力資源，而不是擴大銷售渠道和支持管理任務所必需的支持措施的財務支持。我們需要人力資源來支持財務支持開展業務，這表明迫切需要解決人力資源短缺問題，並且很難確保人力資源安全。
北海道普通工人的過剩和不足
■正式員工
不足57.9%
過剩1.3%
適當38.4%
我不知道2.4%
■非正式僱員
不足38.0%
過剩1.8%
適當50.6%
我不知道9.6%
此資訊根據北海道公開數據修改（來自北海道經濟部，令和5年 (2023年)工作環境調查結果）
新雪谷町遊客流入狀況
2023年160萬人
（根據新雪谷町商工觀光科資料製作）
○新雪谷町的現狀
旅遊業和農業是新雪谷町的主要產業。受COVID-19的肺炎疫情影響，出行受到限制期間，遊客數量減少，出現了暫時的低迷，但現在已呈現復甦趨勢，其他工業領域也出現了增長跡象。
令人高興的另一面，還是事業所的“人手不足”問題。
新雪谷町的許多企業與北海道的企業一樣，認為勞動力短缺和確保人力資源是最高管理問題之一。人力資源問題包括人力資源成本高、招聘問題和提前離職問題，但許多企業都面臨長期或突然的工人短缺問題。
這些挑戰不僅限於旅遊業和農業。即使在福利，教育，零售店等與生活直接相關的領域，人力短缺也是一個問題。
此外，有許多聲音要求支持確保人力資源，而不是擴大銷售渠道和支持管理任務所必需的支持措施的財務支持。我們需要人力資源來支持財務支持開展業務，這表明迫切需要解決人力資源短缺問題，並且很難確保人力資源安全。
新雪谷町辦事處認為必要的支援措施（回覆數量：34）
必要的支持措施
1、確保人才的支援14件
2、資金支持10項
3、支持新產品、產品、服務開發8項
4、人才培養支持6項
5、支持節能措施5項
（根據新雪谷町商業和旅遊部門和新雪谷町工商會的數據創建）
新雪谷町辦事處的人力資源問題（回覆數：42）
慢性缺乏
突然短缺
淡季過度
人力資源成本增加
招聘質量問題
不能錄用
提前離職
否則
應對人手不足的措施
到目前為止，新雪谷町已透過補貼制度為那些接受企業管理挑戰、加強並舉辦活動以實現城鎮復興的企業提供支持。然而，僅靠補貼企業並不能解決勞動力短缺問題。
因此，令和5年 (2023年)，我們與俱知安町一起，與在全國範圍內運營免費打工服務「Timey」的Timey株式會社簽訂了全面合作夥伴協議，並開始採取措施解決當地勞動力短缺問題。
○簽訂合作協議的背景
Skimabyte服務已被二世穀地區的商業機構和居民使用，主要是在旅遊業。由於用戶的聲音響應了該地區的問題並且受到歡迎，我們簽署了合作協議，旨在通過利用旅遊業的進一步利用以及農業等許多行業來發展。
○不僅僅是“補充”人力資源
與天美有限公司達成合作協議不僅僅是為了解決勞動力短缺問題。新雪谷町提倡多元化的工作方式，旨在成為一個居民根據自己的情況和願望擁有多種工作和生活選擇的城鎮。
例如，
·我想在孩子上學的時候工作。
·我想在退休後與社會聯係
·一整天都很難工作，所以只想短時間工作。
·我想挑戰新事物，我想積累經驗
·我想做多份工作，
我們的目標是擴大我們在該地區工作和生活方式的選擇。
另外，有時也會通過在自己生活的鎮上實際工作而註意到。我想通過工作相互幫助，並有機會參與城鎮規劃。
○密鑰服務
什麽是泰米?
這是一項技能字節服務，可以匹配工人的“我想工作的時間”和商業機構的“我希望你工作的時間”。
只需選擇您想要在智能手機應用程序中工作的項目，您就可以立即工作而無需申請/面試，您可以在工作結束後立即收到資金。
同時，只需設置您想要的時間和技能，企業就會自動匹配。由於您可以看到工人 (工人) 過去的工作記錄，因此您可以匹配優秀的工人，並且還有一個中繼器功能，允許您反復與想要一起工作的工人一起工作。
此外，Timmy有一個員工和工作場所相互審查和評估的係統。因此，在確認評價的基礎上，可以互相放心地工作。
而且，也有自由提取、免費的特點。事業所可以為員工聘用值得信賴的員工，員工可以自由使用Timmy來了解工作地點。
它易於使用，方便和方便，全國註冊的商業機構和工人數量正在增加。無論性別，年齡，職業如何，廣泛的員工都在使用工人，當然，註冊的行業也各不相同。
泰米正在使用
新雪谷町為商業機構舉辦了說明會，並推廣了 Timey 的使用。部分得益於這些舉措，旅遊業、農業和零售店等行業的企業已經開始利用該系統，並且該鎮的註冊企業數量正在增加。
夏季臨近，農業進入農忙季。新雪谷景觀廣場直銷活動銷售在新雪谷町種植的安全、放心、新鮮的蔬菜，也於今年 4 月開始使用它。此外，使用 Timey 的農民數量正在增加。我們希望聽到實際使用它的人的意見。
知道如何使用它並決定使用它
新雪谷景觀廣場直銷
奧芝利弘 (店長)
今北早織 (主任)
聽了在公所實施的面向事業所的說明會後，開始研究實施了。到目前為止，我已經招聘了全職或兼職工作，但我無法想象一個叫做skimabyte的形象，我不知道Timmy是什麽樣的，所以使用起來有點猶豫是的。
在政府辦公室的第二次簡報會上，我有機會直接聽到實際使用的公司的故事。通過了解如何使用它，我認為即使在直銷協會也可以使用它並開始使用它。
在作為事業所首次註冊的時候，和股份有限公司的負責人一邊打電話，一邊親切地請教了刊登方法。通過了解發佈方法一次，您只需更改工作日期和時間即可輕松發佈工作機會，與一般招聘不同，不確認簡歷也很方便。雖然我擔心什麽樣的人會來，但我正在使用可以檢查工人評估的功能。特別是，取消率作為匹配的參考。
此外，由於Timmy有工人最喜歡的功能，我們也可以招募那些曾經工作過一次的人。中繼器在理解工作感和不損失教學時間方面具有優勢。
根據時期和時間段，有時特別需要人手。因為有工人在，其他的工作也能做，所以有來工作的人的話就幫大忙了。今後也在考慮積極地活用。
Timey 舉辦首屆“新雪谷町一日體驗”
我們正在招募工作人員，目的是讓他們了解政府並讓他們對新雪谷町產生興趣。
我實際上收到了一份申請，並體驗了擔任新雪谷町經歷。
即使在城鎮，我也可以通過招聘意識到“匹配”。
我希望你能在沒有壓力的情況下工作並享受與人的交流
松田佑樹 (農民·信件Soga)
去年夏天，我開始使用Timmy作為被介紹給熟人的機會。工人的年齡和居住地各不相同。也有重復來的人，但是基本上大家都是第一次來，所以也有沒有農作經驗的人。為了即使是第一次也能輕松地進行作業，下功夫制作作業手冊等。
以前需要人手的時候，會拜托熟人，自己想辦法。有些工作是機器無法完成的，有些日子我想在下雨前完成，而兼職正在休息，但我絕對想繼續工作，所以有很多事情要自己做。Timmy可以根據需要立即招募，有些人可以很好地利用他們之間的時間，這是非常有幫助的。
在工作之間與工人交談時，有趣的是，當你像往常一樣工作時，你聽不到的故事。最重要的是，我很高興工人工作得很開心。
泰米與年齡無關，可以輕松開始，也可以一邊工作一邊與人交流。我覺得比起在家裡花時間，能有效地利用撇渣器時間更方便。
在你需要的時候使用撇渣器時間
幫了大忙了。
高田知明 (農家・字曾我)
我去年秋天開始使用 Timey。居住在小鎮上的人們來到這裡，但由於「新雪谷」這個名字的價值，也有來體驗在新雪谷町工作的人，以及一邊觀光一邊工作的人。
也有從札幌市來的人，年齡也從10多歲到60多歲各種各樣，其中也有父母和孩子一起來工作的人。
一大早就來幹農活，我很吃驚。
由於同一個人並不總是來，很難教給第一次來的人，但是當你需要人工時，比如春天的種植和秋天的收獲，真的很有幫助。使用泰米來的人，也有專職來工作，也有沒使用泰米來的情況。
我還不能掌握Timmy的功能，但我覺得使用它非常方便。
因為工人對計時器很熟悉，所以有時也會請教使用方法。我很高興有些人會在撇渣器時間來工作，有些人會說這很有趣。
經驗是我的食糧
伊藤裡佐
(企劃環境科所屬地域振興協力隊)
融入地區工作是不可或缺的，所以我覺得非常方便。Timmy與我在學校兼職工作時完全不同，我不需要簡歷·沒有面試，即使我沒有翻閱招聘雜誌，只需設置我可以在應用程序中工作的日期和區域，在地圖上招聘顯示工作。
觸摸的話，可以詳細確認，容易想象工作。此外，工作結束後，立即存款也很方便。
由於招聘是在我通常使用的“Niseko View Plaza直銷會”發佈的，我申請了。“有這麽多人購買花卉和蔬菜幼苗”，“蘆筍銷售速度太快”，有很多東西要知道經驗。不僅可以接觸到只利用店鋪無法接觸到的客人和農戶，還增加了蔬菜的知識，對自己來說也是有益的。
作為時間監督者，新雪谷町區域振興合作小組正在傳播經驗。
此外，新雪谷町官方說明介紹了新雪谷町的Timey舉措和經驗。
此外，Timmy公司運營的“Timmy Lab”還採訪了使用Timmy的工作人員，並介紹了Timmy招聘的行業信息，以及利用Timmy的詳細方法。
我們如何利用我們的商業機構和生活?如果您有興趣，為什麽不隨意看看它。
追求只有在新雪谷町才能實現的工作方式
Skimabyte服務“Timmy”，無論雙方都有優點，例如在工作場所確保新工人，以及為工人利用撇渣器時間和積累經驗，擴大利用範圍。
在新雪谷町，除了使用Timey之外，為了消除勞動力短缺並促進多樣化的工作方式，新雪谷鎮還實施了“特定區域發展項目協作”，該項目結合了當地就業機會，全年創造就業機會，我們也開始考慮工會制度。我們的目標不僅是派遣工人，在解決地區問題的同時增加地區價值。
通過工作豐富自己的生活，重新發現城市的魅力，與當地人交流。在空閒時間工作將支持該地區。你為什麽不嘗試實現這樣多樣化的工作方式?
在很多人的支持下生活的日子。每個人的一點點工作都會帶來地區的活力。
■關於泰米的工作方式
咨詢/商工觀光課TEL 0136‐44‐2121
第一次的技能打工支援活動
我們將開展以下活動，為市民創造一個體驗新工作方式“Skimabyte”的機會。
1、第一次跳槽，綺羅積分1,000P
2、字節後，回答問卷再1,000P
3、打工後的綺羅乃湯費用優惠600日元→300日元
詳情請看町主頁。
從這裡下載工作人員註冊應用程序
點此查看新雪谷町官方說明
城鎮建設信息室
後期高齡者醫療制度的通知~關於保險證 (被保險者證) 的同時更新~
■保險證是新的 (黃色→淡藍色)
現在您使用的黃色的保險證的有效期是到2024年7月31日為止，所以8月份以後就不能使用了。
7月份會交付新的保險證，所以送到您手上後，請使用淡藍色的保險證。
○新的保險證的有效期是2025年7月31日。
○在保險證廢止的2024年12月1日之前，丟失或弄臟時會再交付，所以請向保健福利科保險醫療係申請。
新的保險證是淺藍色的。
■減額認定證 (限額適用、標準負擔額減額認定證)、限額適用認定證 (限額適用認定證) 也是新的 (黃綠色→橙色)
現在您使用的黃綠色減額認定證以及限度證的有效期限是2024年7月31日到期，所以8月以後就不能使用了。繼續符合發放對象的人，會在7月內發放減額認定證，所以從8月1日開始請使用橙色的減額認定證以及限度證。新需要的人，請在確認符合以下交付條件的基礎上，向保健福祉科保險醫療係申請。
※有效期為1年。
◆減額認定證的交付對象...符合以下1類或2類的人
分類2○家庭全員為居民稅非課稅且不符合分類1的人
分類1家庭全員為居民稅非課稅對象的人中，符合以下任一條件的人
○家庭全員收入為0日元的人
※公共養老金扣除適用80萬日元
※如果有工資收入，則從該金額中扣除10萬日元
○領取老齡福利年金的人
◆限度證的交付對象...以下3類中，相當於現役1或相當於現役2的人
與現役3居民稅課稅所得為690萬日元以上的被保險人，以及與其同家庭的被保險人
不屬於現役2相當於現役3、居民稅徵稅所得為380萬日元以上的被保險人，以及與該人在同一家庭的被保險人。
相當於現役1不相當於現役3、2的負擔30%的人，以及與該人在同一家庭的被保險人
新的減額認定證以及限度證是橙色的。
■7月的保險證寄送時會通知個人編號的最後四位數。
我們將在7月份發送一張新的保險卡，但在這種情況下，我們會通知您個人號碼的最後四位數字，如右圖所示，因此請檢查您的號碼卡或通知卡中所述的號碼是否沒有區別。
■詢問
北海道後期老年醫療廣域聯盟
〒060-0062 札幌市中央区南2条西14丁目 国保会館6階 TEL 011-290-5601
ニセコ町役場保健福祉課 保険医療 TEL 0136-44-2121
關於國民健康保險被保險者證的更新
■更新保險證 (胭脂色→綠色)
現在持有的保險證的有效期 (記載在證的右上方)，因為2024年7月31日到期，所以8月以後不能使用。7月份會通過郵寄交付新的保險證，所以送到您手上後請使用綠色的保險證。舊的保險證請您自己廢棄，或者返還給辦事處。
兒童醫療單親家庭等醫療重度殘疾人醫療
關於領取人證的更新
■領取人證更新 (顏色不變)
現在持有的領取人證的有效期 (記載在證的中段) 到2024年7月31日就到期了，所以8月以後不能使用。7月內會通過郵寄發放新的領取人證，所以送到您手上後請您自己廢棄舊的領取人證，使用新的。
保險證的有效期限設定為75歲生日的前一天、70歲生日的月末、或者每年的7月31日中較早的日期。新的保險證會在有效期到期之前發送。
(外國人的有效期限是在留期間或7月31日之前。這裡是自我申報制，請帶著更新的在留卡，接受保險證的再交付。)
【兒童醫療】
●年滿3歲這個月的最後一天●年滿6歲的年度末 (到小學入學為止) ●年滿12歲的年度末 (到初中入學為止)
●到18歲的年度末 (高中畢業為止) ●除此之外的人:每年7月31日
【單親家庭等醫療】
●年滿3歲這個月的最後一天●年滿18歲的年度末 (直到高中畢業)
●20歲那個月的月末 (限於接受扶養的孩子) ●除此之外的人:每年7月31日
【重度心殘障者醫療】
●年滿3歲那個月的最後一天●年滿65歲的前一天●除此之外的人:每年7月31日
~關於發證，拜托大家了~
各種保險證 (國民健康保險、後期高齡) 和醫療領取者證 (兒童、單親家庭、重度心殘障者醫療) 將通過“簡易掛號信”發送。
簡易掛號件，在不在無法領取的情況下，投遞員會將不在聯絡票放入郵筒，帶回郵局，從投遞日算起，在郵局保管一周。收到不在聯絡票的人，請在期限內聯係郵局申請再次配送 (或者在窗口領取) 。
在沒有聯係郵局的情況下過了保管期間的話，郵件就會回到村公所，但是根據投遞日的不同，也有收到不在聯絡票後經過一周以上才回到村公所的情況，遞交需要花費時間。
為了確實在7月內將新的證明送到手邊，請大家協助。
從7月中旬到下旬，因不在家等理由不能領取證明的人，請盡快到辦事處咨詢。
現在您使用的黃色的保險證的有效期是到2024年7月31日為止，所以8月份以後就不能使用了。
7月份會交付新的保險證，所以送到您手上後，請使用淡藍色的保險證。
○新的保險證的有效期是2025年7月31日。
○在保險證廢止的2024年12月1日之前，丟失或弄臟時會再交付，所以請向保健福利科保險醫療係申請。
新的保險證是淺藍色的。
■減額認定證 (限額適用、標準負擔額減額認定證)、限額適用認定證 (限額適用認定證) 也是新的 (黃綠色→橙色)
現在您使用的黃綠色減額認定證以及限度證的有效期限是2024年7月31日到期，所以8月以後就不能使用了。繼續符合發放對象的人，會在7月內發放減額認定證，所以從8月1日開始請使用橙色的減額認定證以及限度證。新需要的人，請在確認符合以下交付條件的基礎上，向保健福祉科保險醫療係申請。
※有效期為1年。
◆減額認定證的交付對象...符合以下1類或2類的人
分類2○家庭全員為居民稅非課稅且不符合分類1的人
分類1家庭全員為居民稅非課稅對象的人中，符合以下任一條件的人
○家庭全員收入為0日元的人
※公共養老金扣除適用80萬日元
※如果有工資收入，則從該金額中扣除10萬日元
○領取老齡福利年金的人
◆限度證的交付對象...以下3類中，相當於現役1或相當於現役2的人
與現役3居民稅課稅所得為690萬日元以上的被保險人，以及與其同家庭的被保險人
不屬於現役2相當於現役3、居民稅徵稅所得為380萬日元以上的被保險人，以及與該人在同一家庭的被保險人。
相當於現役1不相當於現役3、2的負擔30%的人，以及與該人在同一家庭的被保險人
新的減額認定證以及限度證是橙色的。
■7月的保險證寄送時會通知個人編號的最後四位數。
我們將在7月份發送一張新的保險卡，但在這種情況下，我們會通知您個人號碼的最後四位數字，如右圖所示，因此請檢查您的號碼卡或通知卡中所述的號碼是否沒有區別。
■詢問
北海道後期老年醫療廣域聯盟
〒060-0062 札幌市中央区南2条西14丁目 国保会館6階 TEL 011-290-5601
ニセコ町役場保健福祉課 保険医療 TEL 0136-44-2121
關於國民健康保險被保險者證的更新
■更新保險證 (胭脂色→綠色)
現在持有的保險證的有效期 (記載在證的右上方)，因為2024年7月31日到期，所以8月以後不能使用。7月份會通過郵寄交付新的保險證，所以送到您手上後請使用綠色的保險證。舊的保險證請您自己廢棄，或者返還給辦事處。
兒童醫療單親家庭等醫療重度殘疾人醫療
關於領取人證的更新
■領取人證更新 (顏色不變)
現在持有的領取人證的有效期 (記載在證的中段) 到2024年7月31日就到期了，所以8月以後不能使用。7月內會通過郵寄發放新的領取人證，所以送到您手上後請您自己廢棄舊的領取人證，使用新的。
保險證的有效期限設定為75歲生日的前一天、70歲生日的月末、或者每年的7月31日中較早的日期。新的保險證會在有效期到期之前發送。
(外國人的有效期限是在留期間或7月31日之前。這裡是自我申報制，請帶著更新的在留卡，接受保險證的再交付。)
【兒童醫療】
●年滿3歲這個月的最後一天●年滿6歲的年度末 (到小學入學為止) ●年滿12歲的年度末 (到初中入學為止)
●到18歲的年度末 (高中畢業為止) ●除此之外的人:每年7月31日
【單親家庭等醫療】
●年滿3歲這個月的最後一天●年滿18歲的年度末 (直到高中畢業)
●20歲那個月的月末 (限於接受扶養的孩子) ●除此之外的人:每年7月31日
【重度心殘障者醫療】
●年滿3歲那個月的最後一天●年滿65歲的前一天●除此之外的人:每年7月31日
~關於發證，拜托大家了~
各種保險證 (國民健康保險、後期高齡) 和醫療領取者證 (兒童、單親家庭、重度心殘障者醫療) 將通過“簡易掛號信”發送。
簡易掛號件，在不在無法領取的情況下，投遞員會將不在聯絡票放入郵筒，帶回郵局，從投遞日算起，在郵局保管一周。收到不在聯絡票的人，請在期限內聯係郵局申請再次配送 (或者在窗口領取) 。
在沒有聯係郵局的情況下過了保管期間的話，郵件就會回到村公所，但是根據投遞日的不同，也有收到不在聯絡票後經過一周以上才回到村公所的情況，遞交需要花費時間。
為了確實在7月內將新的證明送到手邊，請大家協助。
從7月中旬到下旬，因不在家等理由不能領取證明的人，請盡快到辦事處咨詢。
城鎮的話題
みなさんの地域や職場の話題などありましたら、広報担当（TEL 0136-44-2121）までお気軽にご連絡ください。
期待您更加活躍!
新雪谷町體育協會獎
「新雪谷町體育協會頒獎典禮」於5月27日在町民中心舉行，以表彰一直活躍在體育領域的運動員和組織，以及為培養和指導運動員而努力的教練。令和5年 (2023年)，15人1組在大山滑雪、高山滑雪等項目中獲獎，並頒發證書。另外，北海道體育
還舉行了少年團表彰傳達儀式，向排球少年團的2名指導者傳達了獎狀。
◆新雪谷町體育協會獎得主
“體育榮譽獎”
Fujimura Kazuaki先生，Okada Takumi先生 (以上是Mogul)
“優秀運動員獎”
穀美音女士、遠藤菜樹女士、結城Sakurako女士 (以上是Mogul)
“獎勵運動員獎”
互皋 (高山滑雪運動員)
“努力獎”
遠藤文誌郎先生、佐藤大馳先生 (以上均為阿爾卑斯)
高橋幸十先生 (田徑) 原田武道先生 (遊泳)
Shishakura Tetsuya, Ryota Miho, Jun Iwasaki, Ken Suzuki (乒乓球以上) 二世穀初中男子乒乓球隊
“感謝信”
依田智樹 (排球運動員)
◆北海道體育少年團表彰獲獎者
片岡直人、依田智樹 (以上均為排球少年團成員)
恭喜獲獎的各位
時隔4年舉辦
壽大學與幼兒中心的交流
5月15日，在幼兒中心，壽大學的學生和幼兒中心Kuma組的孩子們透過玩石頭、剪刀、布、火車和球的遊戲進行了互動，加深了友誼。
在Janken火車上，經過一場激烈的戰鬥，一列長列車完成了。
在使用球的遊戲中，也有自我介紹時間，因為展示了喜歡的食物和特技而氣氛熱烈。
以勝利為目標猜拳!
贊揚為防止雪崩事故所做的努力
觀光廳長官感謝信轉交儀式
5月22日舉行了觀光廳長官的感謝信傳達儀式，觀光廳長官向新雪穀雪崩研究所的新穀曉生贈送了感謝信。
多年來，Shintani先生為滑手的安全措施做出了巨大贡獻，包括建立二世穀規則以防止二世穀地區的雪崩事故以及傳輸雪崩信息。也關係到地區的觀光振興。
是守護新雪穀冬季安全的第一人
學習防火防災
新雪谷町男孩消防俱樂部成立
5月25日，新雪谷町男孩火俱樂部成立儀式舉行。今年，六名俱樂部會員作為第九批加入俱樂部，並收到了新雪谷分會負責人的任命書。
俱樂部成員們為了掌握能夠應對身邊可能發生的災害的知識，預定進行滅火器體驗和放水體驗等各種各樣的訓練和研修。
總統的Kisakazu Kijima先生表達了誓言
與制造者相連
享受Niseko的日本酒和杜松子酒的聚會
5月25日，我們在PRATIVO (信件Soga) 餐廳迎接了二世古釀酒廠的Wataru Mizuguchi先生和二世穀釀酒廠制造總監Takuma Kakamoto先生作為特邀嘉賓，並舉行了“二世穀的清酒和杜松子酒享用派對”是的。
在鎮上活躍的日本太鼓“Yawara (Yawara) ”的演奏使場地興奮，同時比較清酒和杜松子酒，同時聽取清酒的介紹以及通常難以知道的制造承諾。
另外，在享受美酒的同時，也一起品嘗了使用這個季節特有的當地食材制作的料理。
一邊聽著推薦的喝法一邊當面做
爽朗的笑容聚集在一起
體育公園開放體育賽事
宣告體育季節到來的開幕體育大會於5月26日在運動公園舉行，舉行了棒球和公園高爾夫的2場比賽。
一場激烈的戰鬥在每場比賽中展開，不僅是運動員，而且每個為他們歡呼的人都在觀眾座位上激發了場地。
今年的冠軍和獲勝者如下。
·棒球特莫茲
·公園高爾夫
男子巖上健三
女渡邊洋子
球在哪裡?
提高了班級的凝聚力。
新雪穀中學體育節
5月31日，在新雪穀中學召開了體育節。到去年為止，一直作為田徑競技大會舉辦，但從本年度開始變為體育節，比賽內容也發生了很大變化。
在這一天，它在寒冷的天氣中舉行，下著小雨，但學生們全力以赴地參加比賽。
新開設的比賽項目有“投球”、“拔棒”、“臺風眼”等3個項目。還舉行了學生會企劃的比賽，不分年級展開了激烈的比賽。另外，也能看到全力支持的學生的身影，是非常熱鬧的體育節。
寸步不讓的認真比賽的拉鋸戰
在廣闊的牧場中茁壯成長
進入町營牧場
5月29日，在町營牧場進行了入牧作業。
牛從鎮上的奶農帶著卡車來到牧場。在不熟悉的環境中，有很難從卡車上下來的牛，也有回到曾經下來過的卡車上的牛。
今年有47頭入牧。可以看到被放到廣闊的牧場，悠閒地吃著食物的樣子。
有些牛跑到牧場裡。
手工操作非常睏難
新雪穀高中生插秧體驗
5月30日，Niseko高中三年級學生在Minami Ohashi的稻田裡進行了水稻種植體驗。
在晴朗的天氣裡，我在大約3公畝的稻田裡種下了“七星”的幼苗。
許多人第一次經歷過這種情況，似乎他們正在享受他們無法正常做的經歷，同時努力被泥土帶走或直接種植。秋天打算收割稻子。
很期待能做出好吃的大米。
世界首長誓約徽章發放儀式
承諾自治團體的實踐報告
GGoM世界秘書處（布魯塞爾）根據新雪谷町承諾的「全球氣候和能源市長承諾」的努力，向已提交2023年監測報告的13個地方政府根據其努力階段頒發了徽章。我們將持續推廣永續能源，大幅減少溫室氣體排放，打造永續發展社區。
左起秘書處，市長，歐盟駐日本特命全權大使
每個團隊都很努力。
新雪穀小、近藤小運動會
6月1日，在新雪穀小學召開了運動會。分成4種顏色的隊伍，通過各年級的賽跑和每隊的投球、大球滾動、臺風等比賽來競爭得分。最後的接力成為了白熱化的勝負，成為了當天最熱烈的氣氛。家長們對孩子們全力以赴的樣子給予了極大的支持。
另外，6月15日在近藤小學召開了運動會。晴空萬裡，孩子們全力以赴投入到比賽中。在借東西的競爭中，地區的人和孩子們合作，展開了白熱化的戰鬥。在傳統的獨輪車中，即使失敗也會再次挑戰，兒童互相幫助的形象給父母和當地人民留下了深刻的印象。
默契配合全力奔跑 (新雪穀小學)
和朋友一起騎獨輪車很開心!(近藤小學)
笑著精神飽滿地跳舞 (新雪穀小學)
充滿躍動感的投球大戰 (近藤小學)
裝點街道
讓綺羅街道花團錦簇
每年，由NPO新雪穀城鎮發展論壇主辦的Ikiro高速公路種植活動於6月2日舉行。
大約50名市民參加，在晴朗的天氣裡，在花壇上種植了Cocia, Blue Salvia,萬壽菊等。另外，為了讓走在綺羅街道的人們能夠休息，悠閒地欣賞花，還設置了長椅和椅子。
6月5日，在中央倉庫1號倉庫制作了掛籃。以地區振興協力隊為中心約20人在籃子裡裝飾了花，把做好的籃子裝飾成綺羅街道沿線的街燈。
從現在開始到夏天五顏六色的花朵競相盛開，綺羅街道沿線變得更加華麗。天氣好的時候，散步的時候或上下班途中請一定要看一下。
一棵一棵精心栽種。
在種花的同時，也可以聊得很起勁。
夏山季節的開始
新雪谷山脈開放
6月4日，由新雪谷町、蘭越町等5個町的旅遊協會主辦的新雪谷山開山儀式在五色溫泉村的新雪穀神社舉行，旅遊相關人士和遇難者家屬為事故祈禱-免費的季節。
感覺到新綠的風有點涼意的這一天也能看到登山客的身影。進山的時候要註意事故和遇險，請享受夏天的山。
祈禱新雪穀夏山的安全
了解中國的傳統文化
包粽子體驗
因為端午節，6月1日國際交流員 (Niseko FRIENDS事務局) 的大家舉辦了包粽子的體驗活動。端午節是日本的端午節。
這次有16人參加，分別用糯米和竹葉包裹豆沙餡和棗仁。包好後，在鍋裡蒸1個小時左右。
除了粽子之外，還舉行了用紅茶、醬油、八角等調味品調味的“煮茶雞蛋”的試嘗，品嘗了中國特有的美味。
與完成的粽子合影留唸
木偶劇和連環畫吸引觀眾
Asoppuku節
6月8日，由NPO法人Aso Bukku協會主辦的Aso Bukku節慶舉行。
從新雪穀中學音樂部的現場演奏開始，進行了多種語言的朗讀、長笛三重奏和朗讀的合作、木偶劇、國際交流員的展板展示等。
最後，由阿蘇bukku人偶劇團的《因為是奶奶》的人偶劇結束了。
除此之外，還有舊書市和義賣會等銷售攤位，以及爆米花和棉花糖等食品和飲料攤位，場地擠滿了很多人。
出現在閱讀故事中的飢餓青蟲
發佈課程狀態
新雪穀高中地區參觀課程
6月8日在新雪穀高中，實施了地區參觀課程，公開了各年級的各種各樣的課程。在一年級數學中，使用平板電腦進行了使用DX的課程，留下了如何解決問題的歷史，並確認了每個人的絆腳石。
也舉行了關於將於 2026 年建校新學校的資訊發布會，約有 20 人參加。本也校長介紹了新學院的特色和舉措，與會者就與大學的合作細節進行了提問。
數學課上也會進行小組合作。
呼籲交通安全信息
擔任交通安全顧問
新雪穀廣播電臺的宮川博之局長和中缽優月局長、小林愛菜局長就任了通過廣播呼籲交通安全的“交通安全顧問”，6月4日俱知安警察署的加藤交通課長向他們頒發了委任狀。
宮川博之局長說到「不發生事故是最重要的。為了盡可能地消除事故，我想盡我所能」。
除了交通信息，也會發送防盜信息。
從新新雪谷町出發
YUTOI甜瓜首次上市
今年，新雪谷町的第一批甜瓜也於 6 月 12 日發貨，在 JA 羊蹄市的轄區中處於領先地位。運送它的人是佐藤英一（宮田）。
這次出貨的甜瓜含糖量為16度，超過13度的標準。在城鎮內，從這次發售的“Lupia Red”開始，在接力5個品種的同時，能在10月之前享受美味的甜瓜。
可以享受水潤的濃厚的味道。
以目的地為目標出發!
新雪谷小學及幼兒中心遊覽
5月14日，在新雪谷小學進行了實地考察。每個年級都走各種各樣的路線，目標是有島紀念館和蘇我森林公園等地方。我可以看到我的朋友們散步並互相聊天。
幼兒中心在這一天也進行了實地考察，福克斯小組在中央倉庫集團草坪上開心地奔跑並吃午餐。
還有多長時間到?
期待您更加活躍!
新雪谷町體育協會獎
「新雪谷町體育協會頒獎典禮」於5月27日在町民中心舉行，以表彰一直活躍在體育領域的運動員和組織，以及為培養和指導運動員而努力的教練。令和5年 (2023年)，15人1組在大山滑雪、高山滑雪等項目中獲獎，並頒發證書。另外，北海道體育
還舉行了少年團表彰傳達儀式，向排球少年團的2名指導者傳達了獎狀。
◆新雪谷町體育協會獎得主
“體育榮譽獎”
Fujimura Kazuaki先生，Okada Takumi先生 (以上是Mogul)
“優秀運動員獎”
穀美音女士、遠藤菜樹女士、結城Sakurako女士 (以上是Mogul)
“獎勵運動員獎”
互皋 (高山滑雪運動員)
“努力獎”
遠藤文誌郎先生、佐藤大馳先生 (以上均為阿爾卑斯)
高橋幸十先生 (田徑) 原田武道先生 (遊泳)
Shishakura Tetsuya, Ryota Miho, Jun Iwasaki, Ken Suzuki (乒乓球以上) 二世穀初中男子乒乓球隊
“感謝信”
依田智樹 (排球運動員)
◆北海道體育少年團表彰獲獎者
片岡直人、依田智樹 (以上均為排球少年團成員)
恭喜獲獎的各位
時隔4年舉辦
壽大學與幼兒中心的交流
5月15日，在幼兒中心，壽大學的學生和幼兒中心Kuma組的孩子們透過玩石頭、剪刀、布、火車和球的遊戲進行了互動，加深了友誼。
在Janken火車上，經過一場激烈的戰鬥，一列長列車完成了。
在使用球的遊戲中，也有自我介紹時間，因為展示了喜歡的食物和特技而氣氛熱烈。
以勝利為目標猜拳!
贊揚為防止雪崩事故所做的努力
觀光廳長官感謝信轉交儀式
5月22日舉行了觀光廳長官的感謝信傳達儀式，觀光廳長官向新雪穀雪崩研究所的新穀曉生贈送了感謝信。
多年來，Shintani先生為滑手的安全措施做出了巨大贡獻，包括建立二世穀規則以防止二世穀地區的雪崩事故以及傳輸雪崩信息。也關係到地區的觀光振興。
是守護新雪穀冬季安全的第一人
學習防火防災
新雪谷町男孩消防俱樂部成立
5月25日，新雪谷町男孩火俱樂部成立儀式舉行。今年，六名俱樂部會員作為第九批加入俱樂部，並收到了新雪谷分會負責人的任命書。
俱樂部成員們為了掌握能夠應對身邊可能發生的災害的知識，預定進行滅火器體驗和放水體驗等各種各樣的訓練和研修。
總統的Kisakazu Kijima先生表達了誓言
與制造者相連
享受Niseko的日本酒和杜松子酒的聚會
5月25日，我們在PRATIVO (信件Soga) 餐廳迎接了二世古釀酒廠的Wataru Mizuguchi先生和二世穀釀酒廠制造總監Takuma Kakamoto先生作為特邀嘉賓，並舉行了“二世穀的清酒和杜松子酒享用派對”是的。
在鎮上活躍的日本太鼓“Yawara (Yawara) ”的演奏使場地興奮，同時比較清酒和杜松子酒，同時聽取清酒的介紹以及通常難以知道的制造承諾。
另外，在享受美酒的同時，也一起品嘗了使用這個季節特有的當地食材制作的料理。
一邊聽著推薦的喝法一邊當面做
爽朗的笑容聚集在一起
體育公園開放體育賽事
宣告體育季節到來的開幕體育大會於5月26日在運動公園舉行，舉行了棒球和公園高爾夫的2場比賽。
一場激烈的戰鬥在每場比賽中展開，不僅是運動員，而且每個為他們歡呼的人都在觀眾座位上激發了場地。
今年的冠軍和獲勝者如下。
·棒球特莫茲
·公園高爾夫
男子巖上健三
女渡邊洋子
球在哪裡?
提高了班級的凝聚力。
新雪穀中學體育節
5月31日，在新雪穀中學召開了體育節。到去年為止，一直作為田徑競技大會舉辦，但從本年度開始變為體育節，比賽內容也發生了很大變化。
在這一天，它在寒冷的天氣中舉行，下著小雨，但學生們全力以赴地參加比賽。
新開設的比賽項目有“投球”、“拔棒”、“臺風眼”等3個項目。還舉行了學生會企劃的比賽，不分年級展開了激烈的比賽。另外，也能看到全力支持的學生的身影，是非常熱鬧的體育節。
寸步不讓的認真比賽的拉鋸戰
在廣闊的牧場中茁壯成長
進入町營牧場
5月29日，在町營牧場進行了入牧作業。
牛從鎮上的奶農帶著卡車來到牧場。在不熟悉的環境中，有很難從卡車上下來的牛，也有回到曾經下來過的卡車上的牛。
今年有47頭入牧。可以看到被放到廣闊的牧場，悠閒地吃著食物的樣子。
有些牛跑到牧場裡。
手工操作非常睏難
新雪穀高中生插秧體驗
5月30日，Niseko高中三年級學生在Minami Ohashi的稻田裡進行了水稻種植體驗。
在晴朗的天氣裡，我在大約3公畝的稻田裡種下了“七星”的幼苗。
許多人第一次經歷過這種情況，似乎他們正在享受他們無法正常做的經歷，同時努力被泥土帶走或直接種植。秋天打算收割稻子。
很期待能做出好吃的大米。
世界首長誓約徽章發放儀式
承諾自治團體的實踐報告
GGoM世界秘書處（布魯塞爾）根據新雪谷町承諾的「全球氣候和能源市長承諾」的努力，向已提交2023年監測報告的13個地方政府根據其努力階段頒發了徽章。我們將持續推廣永續能源，大幅減少溫室氣體排放，打造永續發展社區。
左起秘書處，市長，歐盟駐日本特命全權大使
每個團隊都很努力。
新雪穀小、近藤小運動會
6月1日，在新雪穀小學召開了運動會。分成4種顏色的隊伍，通過各年級的賽跑和每隊的投球、大球滾動、臺風等比賽來競爭得分。最後的接力成為了白熱化的勝負，成為了當天最熱烈的氣氛。家長們對孩子們全力以赴的樣子給予了極大的支持。
另外，6月15日在近藤小學召開了運動會。晴空萬裡，孩子們全力以赴投入到比賽中。在借東西的競爭中，地區的人和孩子們合作，展開了白熱化的戰鬥。在傳統的獨輪車中，即使失敗也會再次挑戰，兒童互相幫助的形象給父母和當地人民留下了深刻的印象。
默契配合全力奔跑 (新雪穀小學)
和朋友一起騎獨輪車很開心!(近藤小學)
笑著精神飽滿地跳舞 (新雪穀小學)
充滿躍動感的投球大戰 (近藤小學)
裝點街道
讓綺羅街道花團錦簇
每年，由NPO新雪穀城鎮發展論壇主辦的Ikiro高速公路種植活動於6月2日舉行。
大約50名市民參加，在晴朗的天氣裡，在花壇上種植了Cocia, Blue Salvia,萬壽菊等。另外，為了讓走在綺羅街道的人們能夠休息，悠閒地欣賞花，還設置了長椅和椅子。
6月5日，在中央倉庫1號倉庫制作了掛籃。以地區振興協力隊為中心約20人在籃子裡裝飾了花，把做好的籃子裝飾成綺羅街道沿線的街燈。
從現在開始到夏天五顏六色的花朵競相盛開，綺羅街道沿線變得更加華麗。天氣好的時候，散步的時候或上下班途中請一定要看一下。
一棵一棵精心栽種。
在種花的同時，也可以聊得很起勁。
夏山季節的開始
新雪谷山脈開放
6月4日，由新雪谷町、蘭越町等5個町的旅遊協會主辦的新雪谷山開山儀式在五色溫泉村的新雪穀神社舉行，旅遊相關人士和遇難者家屬為事故祈禱-免費的季節。
感覺到新綠的風有點涼意的這一天也能看到登山客的身影。進山的時候要註意事故和遇險，請享受夏天的山。
祈禱新雪穀夏山的安全
了解中國的傳統文化
包粽子體驗
因為端午節，6月1日國際交流員 (Niseko FRIENDS事務局) 的大家舉辦了包粽子的體驗活動。端午節是日本的端午節。
這次有16人參加，分別用糯米和竹葉包裹豆沙餡和棗仁。包好後，在鍋裡蒸1個小時左右。
除了粽子之外，還舉行了用紅茶、醬油、八角等調味品調味的“煮茶雞蛋”的試嘗，品嘗了中國特有的美味。
與完成的粽子合影留唸
木偶劇和連環畫吸引觀眾
Asoppuku節
6月8日，由NPO法人Aso Bukku協會主辦的Aso Bukku節慶舉行。
從新雪穀中學音樂部的現場演奏開始，進行了多種語言的朗讀、長笛三重奏和朗讀的合作、木偶劇、國際交流員的展板展示等。
最後，由阿蘇bukku人偶劇團的《因為是奶奶》的人偶劇結束了。
除此之外，還有舊書市和義賣會等銷售攤位，以及爆米花和棉花糖等食品和飲料攤位，場地擠滿了很多人。
出現在閱讀故事中的飢餓青蟲
發佈課程狀態
新雪穀高中地區參觀課程
6月8日在新雪穀高中，實施了地區參觀課程，公開了各年級的各種各樣的課程。在一年級數學中，使用平板電腦進行了使用DX的課程，留下了如何解決問題的歷史，並確認了每個人的絆腳石。
也舉行了關於將於 2026 年建校新學校的資訊發布會，約有 20 人參加。本也校長介紹了新學院的特色和舉措，與會者就與大學的合作細節進行了提問。
數學課上也會進行小組合作。
呼籲交通安全信息
擔任交通安全顧問
新雪穀廣播電臺的宮川博之局長和中缽優月局長、小林愛菜局長就任了通過廣播呼籲交通安全的“交通安全顧問”，6月4日俱知安警察署的加藤交通課長向他們頒發了委任狀。
宮川博之局長說到「不發生事故是最重要的。為了盡可能地消除事故，我想盡我所能」。
除了交通信息，也會發送防盜信息。
從新新雪谷町出發
YUTOI甜瓜首次上市
今年，新雪谷町的第一批甜瓜也於 6 月 12 日發貨，在 JA 羊蹄市的轄區中處於領先地位。運送它的人是佐藤英一（宮田）。
這次出貨的甜瓜含糖量為16度，超過13度的標準。在城鎮內，從這次發售的“Lupia Red”開始，在接力5個品種的同時，能在10月之前享受美味的甜瓜。
可以享受水潤的濃厚的味道。
以目的地為目標出發!
新雪谷小學及幼兒中心遊覽
5月14日，在新雪谷小學進行了實地考察。每個年級都走各種各樣的路線，目標是有島紀念館和蘇我森林公園等地方。我可以看到我的朋友們散步並互相聊天。
幼兒中心在這一天也進行了實地考察，福克斯小組在中央倉庫集團草坪上開心地奔跑並吃午餐。
還有多長時間到?
每個人的頁面
每個人的頁面
這是社區居民的參與頁面
期待您的來信!
到企劃環境課宣傳廣聽
TEL 44-2121 FAX 44-3500
新雪穀通信vol.81
由町民組成的面向町民的角落
你也試著做報道活動嗎?期待大家的參與
這個月的記者是“Nakae Aya”。在青空自主教育幼兒園，進行孩子們的保育活動。
Aozora自願托兒所:在大自然中成長的孩子!
新雪谷町的露天托兒所 Ponporo 成立已有 5 年了。我在新雪谷的自然環境中提供戶外托兒服務，見證了孩子們的成長。目前，約有30個家庭參與其中。
我們最珍惜的是培養孩子們的“生存能力”。在教育，文化，體育，科學和技術部的新課程指導中，“知識，美德和身體的平衡力量”被定位為“生活力量”。學習好，能以人格進行運動。嗯，這有點太理想了，問孩子們好像很重。我們認為“生活的力量”更簡單。這似乎是“我是一個重要的人”。當你不認為自己很重要時，人們就會失去生活的希望。相反，如果你有能力肯定自己，你可以克服任何睏難。
那麽，我想在這裡聽聽春天從幼兒園畢業的母親的聲音。
5年前的夏天，以“培養自己理想的孩子”為目標，正式成立。這是一個分享兒童成長樂趣的好地方，在我們度過的真正體驗各種事物的時間。對於畢業的孩子們，我相信這裡的體驗將成為面對未來發生的各種事情的力量源泉。能在身邊守護著孩子們成長的樣子，我很幸福。我也覺得近距離感受和學習這些孩子的是父母。我和孩子們一起畢業了。非常感謝大家。大家都喜歡!(松原由紀)
怎麽樣?為什麽不和我們一起享受這個只有在大自然中的時間，同時為我們的孩子們提供充足的愛?
有關Instagram的詳細活動內容!如果您有興趣，請聯係ponnporo.niseko@gmail.com。
新雪穀高中農業俱樂部
校慶的準備已經開始了。
3年書記森脅萬結
新雪穀高中在7月19日 (星期五)和20日 (周六) 舉行校慶。本年度與往年不同，包括前夜祭在內，舉辦了兩天，所以執行委員們幹勁十足。由於學生人數也增加了，新項目也開始了，如班級旗幟創作和歌唱比賽。去年深受學生們好評的煙花，在前夜祭的19日 (星期五) 舉行。
本年度追加的班旗和歌唱比賽的排名，希望各位町民也投票。另外，我希望各位町民也一定要參加歌唱大賽。
期待大家的參與!
新雪谷Tanka協會
和孩子一起走在櫻花飛雪的懷抱中在斜坡上枯萎的樹樁西陰誌津子
給女兒打電話說母親節收到了禮物謝謝也要來玩哦林美代
Niseko Haiku協會
在山林中悠悠遊動的鯉魚旗小川榮子
脫下係繩穿上的花衣清水綾子
制作香草量足夏天來的工藤百合子
白木蓮一下子打開的早晨吧重森保子
修正
新雪谷月刊6 月號第 13 頁「新雪谷俳句俱樂部」有錯誤。
(誤) 保佑花朵綻放的雨聲溫柔龜田禮子
(正) 催花開的雨聲溫柔龜田禮子
這是社區居民的參與頁面
期待您的來信!
到企劃環境課宣傳廣聽
TEL 44-2121 FAX 44-3500
新雪穀通信vol.81
由町民組成的面向町民的角落
你也試著做報道活動嗎?期待大家的參與
這個月的記者是“Nakae Aya”。在青空自主教育幼兒園，進行孩子們的保育活動。
Aozora自願托兒所:在大自然中成長的孩子!
新雪谷町的露天托兒所 Ponporo 成立已有 5 年了。我在新雪谷的自然環境中提供戶外托兒服務，見證了孩子們的成長。目前，約有30個家庭參與其中。
我們最珍惜的是培養孩子們的“生存能力”。在教育，文化，體育，科學和技術部的新課程指導中，“知識，美德和身體的平衡力量”被定位為“生活力量”。學習好，能以人格進行運動。嗯，這有點太理想了，問孩子們好像很重。我們認為“生活的力量”更簡單。這似乎是“我是一個重要的人”。當你不認為自己很重要時，人們就會失去生活的希望。相反，如果你有能力肯定自己，你可以克服任何睏難。
那麽，我想在這裡聽聽春天從幼兒園畢業的母親的聲音。
5年前的夏天，以“培養自己理想的孩子”為目標，正式成立。這是一個分享兒童成長樂趣的好地方，在我們度過的真正體驗各種事物的時間。對於畢業的孩子們，我相信這裡的體驗將成為面對未來發生的各種事情的力量源泉。能在身邊守護著孩子們成長的樣子，我很幸福。我也覺得近距離感受和學習這些孩子的是父母。我和孩子們一起畢業了。非常感謝大家。大家都喜歡!(松原由紀)
怎麽樣?為什麽不和我們一起享受這個只有在大自然中的時間，同時為我們的孩子們提供充足的愛?
有關Instagram的詳細活動內容!如果您有興趣，請聯係ponnporo.niseko@gmail.com。
新雪穀高中農業俱樂部
校慶的準備已經開始了。
3年書記森脅萬結
新雪穀高中在7月19日 (星期五)和20日 (周六) 舉行校慶。本年度與往年不同，包括前夜祭在內，舉辦了兩天，所以執行委員們幹勁十足。由於學生人數也增加了，新項目也開始了，如班級旗幟創作和歌唱比賽。去年深受學生們好評的煙花，在前夜祭的19日 (星期五) 舉行。
本年度追加的班旗和歌唱比賽的排名，希望各位町民也投票。另外，我希望各位町民也一定要參加歌唱大賽。
期待大家的參與!
新雪谷Tanka協會
和孩子一起走在櫻花飛雪的懷抱中在斜坡上枯萎的樹樁西陰誌津子
給女兒打電話說母親節收到了禮物謝謝也要來玩哦林美代
Niseko Haiku協會
在山林中悠悠遊動的鯉魚旗小川榮子
脫下係繩穿上的花衣清水綾子
制作香草量足夏天來的工藤百合子
白木蓮一下子打開的早晨吧重森保子
修正
新雪谷月刊6 月號第 13 頁「新雪谷俳句俱樂部」有錯誤。
(誤) 保佑花朵綻放的雨聲溫柔龜田禮子
(正) 催花開的雨聲溫柔龜田禮子
別那麽誇張了No.256
別那麽誇張了No.256
學習交流中心
■開館時間/上午10時~下午6時
■休館日/周一・最後周五・節日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
INFORMATION
二世穀小學讓我聽聽早上的讀報
5月22日 (星期三)上了早讀課。五年級學生進行了書談和盲文體驗。
視聽資料
在Asobuku有朗讀CD的出借。因為可以試聽了，所以請一定要抓住這個機會試試。
通知
感謝您來參加慶典。
受天氣炎熱的好天氣的眷顧，停車場裡久違地擺滿了棉花糖、澱粉煎餅、舊書市、義賣會等，有趣的街頭表演和木偶劇非常熱鬧。
當天有很多人到場，和地區的各位度過了愉快的時光。此外，在眾多誌願者和協力隊的協助下，從前一天開始的設置和當天的運營也順利進行。
參加的各位、誌願者們、真的非常感謝。
休館通知
除了常規休息日外，我們還將在新雪谷町舉辦活動的 7 月 7 日（星期日）和 7 月 16 日（星期二）以及書籍分類日 7 月 26 日（星期五）休息。
Asukaburabu在暑假期間休息。
如欲了解更多詳情，請查看 Asobook 日曆或新雪谷月刊「城鎮日曆（第 26 頁）」。
請有效利用圖書館的雜誌櫃臺。
在Asobuku,您可以閱讀40本雜誌，包括捐贈，使用贊助商係統和在我們的商店購買的雜誌。涵蓋廣泛的領域，包括兒童雜誌，如烹飪，旅遊，商業，時尚，科學，愛好。請找一本感興趣的書。
除了最新刊的雜誌以外，也可以借。周四的夜間開館也有提供咖啡的服務，所以要不要順便一邊喝咖啡一邊悠閒地讀書呢?
展示
書籍的展示
6/29~7/25“記憶錯誤”標題本
模糊的標題，誤解的作者的名字。在福井縣立圖書館的櫃臺，將實際出現的多本記錯的書按照弄錯的地方進行展示。《衝擊的巨人》、『八月的?』等。請一定來確認正確答案。
趣味展示
7/2~7/14俳句/俳句會
7/17~7/31繪畫/岸本春代
新到書介紹
實用手冊
世界上最美的貓頭鷹圖鑒在黑暗中呼吸，飛翔，充滿謎團的生態水口博也，先崎理之編著
宿根草的自然花園即使不努力也很幸福的庭園荻原範雄
篝火大事典長野修平
閱讀材料
我們的箱根長跑接力賽上・下池井戶潤
歡迎來到修南洞書店。
終活合租房禦木本明
兒童書籍和繪本
寬口大份炸豬排
新樂高創意書DK公司
碾石和24塊豆腐大西暢夫
除此之外，還有很多新到的書。請在Asobu看。
學習交流中心
■開館時間/上午10時~下午6時
■休館日/周一・最後周五・節日・年末年初
TEL.0136-43-2155 FAX.0136-43-2156
https://asobook-lib.com/
INFORMATION
二世穀小學讓我聽聽早上的讀報
5月22日 (星期三)上了早讀課。五年級學生進行了書談和盲文體驗。
視聽資料
在Asobuku有朗讀CD的出借。因為可以試聽了，所以請一定要抓住這個機會試試。
通知
感謝您來參加慶典。
受天氣炎熱的好天氣的眷顧，停車場裡久違地擺滿了棉花糖、澱粉煎餅、舊書市、義賣會等，有趣的街頭表演和木偶劇非常熱鬧。
當天有很多人到場，和地區的各位度過了愉快的時光。此外，在眾多誌願者和協力隊的協助下，從前一天開始的設置和當天的運營也順利進行。
參加的各位、誌願者們、真的非常感謝。
休館通知
除了常規休息日外，我們還將在新雪谷町舉辦活動的 7 月 7 日（星期日）和 7 月 16 日（星期二）以及書籍分類日 7 月 26 日（星期五）休息。
Asukaburabu在暑假期間休息。
如欲了解更多詳情，請查看 Asobook 日曆或新雪谷月刊「城鎮日曆（第 26 頁）」。
請有效利用圖書館的雜誌櫃臺。
在Asobuku,您可以閱讀40本雜誌，包括捐贈，使用贊助商係統和在我們的商店購買的雜誌。涵蓋廣泛的領域，包括兒童雜誌，如烹飪，旅遊，商業，時尚，科學，愛好。請找一本感興趣的書。
除了最新刊的雜誌以外，也可以借。周四的夜間開館也有提供咖啡的服務，所以要不要順便一邊喝咖啡一邊悠閒地讀書呢?
展示
書籍的展示
6/29~7/25“記憶錯誤”標題本
模糊的標題，誤解的作者的名字。在福井縣立圖書館的櫃臺，將實際出現的多本記錯的書按照弄錯的地方進行展示。《衝擊的巨人》、『八月的?』等。請一定來確認正確答案。
趣味展示
7/2~7/14俳句/俳句會
7/17~7/31繪畫/岸本春代
新到書介紹
實用手冊
世界上最美的貓頭鷹圖鑒在黑暗中呼吸，飛翔，充滿謎團的生態水口博也，先崎理之編著
宿根草的自然花園即使不努力也很幸福的庭園荻原範雄
篝火大事典長野修平
閱讀材料
我們的箱根長跑接力賽上・下池井戶潤
歡迎來到修南洞書店。
終活合租房禦木本明
兒童書籍和繪本
寬口大份炸豬排
新樂高創意書DK公司
碾石和24塊豆腐大西暢夫
除此之外，還有很多新到的書。請在Asobu看。
新雪谷町區域振興合作小組鄰里合作小組 34.
從隊員那裡，報告每天的活動!
為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!
從隊員那裡，報告每天的活動!
編輯人員
≫SNS也在發送信息!
<第三年>清部陽介
<第二年>伊藤裡佐
〈第一年〉佐藤圭馬、小倉廣大、村岡修
正在介紹協力隊的活動內容
二世古電台
Kira綺羅Niseko內
「因為喜歡協力隊的新雪穀~」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
〈7月的演出預定者〉
7/1工藤實紗、上川內理沙
7/8重野友紀、安井昌明
7/15小倉廣大·大橋由佳子
7/22伊丹貴子・中村尚輝
7/29工藤大輔·平山賢誌
SNS也在發送信息!
網站
▼
臉書
▼
酒店星克
▼
FREE TALK
新雪穀的格拉貝爾
第三年
Yosuke Seibu (札幌市)
分配單位/農政課林業支援
大家知道魅力騎行這個東西嗎?騎單車在砂石路和林蔭道上行駛，現在在全世界都很流行。位於日本最高峰的活動是5月12日舉辦的“NISEKO GRAVEL”。
今年開始/目標成為中央倉庫集團，協力隊也開始幫助設置和運營。在可以享受各種內容的場地，除了參與者之外，許多人參觀並且擁擠。
騎行是經過蘭越、豐浦、真狩返回二世穀的路線。
這是該國最好的Grabel單車活動，參與者可以充分享受二世穀地區的自然，例如專門為此次活動開放的森林道路和通常不會通過的道路。
整體活動報表
5月實施
事件支持
基拉公路種植
參加了綺羅街道的種植作業!和地區的各位合作愉快地完成了工作。「我沉迷於土地，我得到了恢復」。期待看到面向夏天的花開的樣子。(太田公佑)
綺羅街道掛籃
我參加了掛籃的制作。這似乎很簡單，從各種角度想象很難，例如開花的時間，方向，角度等。(小倉廣大)
舉辦第20屆阿蘇九重祭
在溫暖的初夏陽光下舉辦的Asobuku祭。廣場上擺滿了攤位帳篷，音樂會和木偶劇非常熱鬧。也有圖畫書的閱讀和國際交流員的猜謎等，孩子們看起來很入迷很開心。協力隊幫助了活動的籌備和開店。以這一天為契機，對地區圖書館有親切感的人增加的話，我會很開心的。
新角落
#今天的戰場！
新雪谷町的夢想
第3年中村尚輝 (札幌市出身) 分配地/農政課
以新務農為目標進行活動。去年，我開了一個“水晶農場”，並在富川地區借了農田，正在進行設施栽培。
我們主要種植迷你番茄，菠菜，生菜等，並在Niseko View Plaza直銷會和札幌超市出售。
笑容、精神、毅力誰也不輸。我每天都開心地務農。
通知新隊員加入了!
中原沙織 (神奈川縣出身)
目的地/新雪穀中央倉庫群
當我去年第一次訪問二世穀時，我完全著迷並以憤怒的勢頭移民!我想盡快習慣新雪穀的生活。在分配地的中央倉庫群，作為自立活動的一環，定期舉辦訪問鳥講座
大庭純一 (神奈川縣出身)
調動/林業支持
幾年前，我開始每年都會新雪谷町因為我對滑雪的愛好。使用JOCV系統，我向夢想移民邁出了第一步。我想在溫暖的月份嘗試在這裡釣魚，所以我想和了解釣魚的人交朋友。我想悠閒地享受一切，所以非常感謝您的合作。
太田公佑 (兵庫縣出身)
分配單位/商工觀光科
新雪谷町的美麗景色盡收眼底，美味的農產品滿足您的味蕾。我想盡自己最大的努力，將自己的收穫回饋給鎮上的人們。我想在大自然豐富的土地上熟悉植物和山脈，並嘗試各種事物。請給我們推薦的地方和食物的資訊！
為了讓町民們了解我們合作隊員的活動和為人，每月都會發送信息!
從隊員那裡，報告每天的活動!
編輯人員
≫SNS也在發送信息!
<第三年>清部陽介
<第二年>伊藤裡佐
〈第一年〉佐藤圭馬、小倉廣大、村岡修
正在介紹協力隊的活動內容
二世古電台
Kira綺羅Niseko內
「因為喜歡協力隊的新雪穀~」
(每周一3:20 PM~50分鐘)
〈7月的演出預定者〉
7/1工藤實紗、上川內理沙
7/8重野友紀、安井昌明
7/15小倉廣大·大橋由佳子
7/22伊丹貴子・中村尚輝
7/29工藤大輔·平山賢誌
SNS也在發送信息!
網站
▼
臉書
▼
酒店星克
▼
FREE TALK
新雪穀的格拉貝爾
第三年
Yosuke Seibu (札幌市)
分配單位/農政課林業支援
大家知道魅力騎行這個東西嗎?騎單車在砂石路和林蔭道上行駛，現在在全世界都很流行。位於日本最高峰的活動是5月12日舉辦的“NISEKO GRAVEL”。
今年開始/目標成為中央倉庫集團，協力隊也開始幫助設置和運營。在可以享受各種內容的場地，除了參與者之外，許多人參觀並且擁擠。
騎行是經過蘭越、豐浦、真狩返回二世穀的路線。
這是該國最好的Grabel單車活動，參與者可以充分享受二世穀地區的自然，例如專門為此次活動開放的森林道路和通常不會通過的道路。
整體活動報表
5月實施
事件支持
基拉公路種植
參加了綺羅街道的種植作業!和地區的各位合作愉快地完成了工作。「我沉迷於土地，我得到了恢復」。期待看到面向夏天的花開的樣子。(太田公佑)
綺羅街道掛籃
我參加了掛籃的制作。這似乎很簡單，從各種角度想象很難，例如開花的時間，方向，角度等。(小倉廣大)
舉辦第20屆阿蘇九重祭
在溫暖的初夏陽光下舉辦的Asobuku祭。廣場上擺滿了攤位帳篷，音樂會和木偶劇非常熱鬧。也有圖畫書的閱讀和國際交流員的猜謎等，孩子們看起來很入迷很開心。協力隊幫助了活動的籌備和開店。以這一天為契機，對地區圖書館有親切感的人增加的話，我會很開心的。
新角落
#今天的戰場！
新雪谷町的夢想
第3年中村尚輝 (札幌市出身) 分配地/農政課
以新務農為目標進行活動。去年，我開了一個“水晶農場”，並在富川地區借了農田，正在進行設施栽培。
我們主要種植迷你番茄，菠菜，生菜等，並在Niseko View Plaza直銷會和札幌超市出售。
笑容、精神、毅力誰也不輸。我每天都開心地務農。
通知新隊員加入了!
中原沙織 (神奈川縣出身)
目的地/新雪穀中央倉庫群
當我去年第一次訪問二世穀時，我完全著迷並以憤怒的勢頭移民!我想盡快習慣新雪穀的生活。在分配地的中央倉庫群，作為自立活動的一環，定期舉辦訪問鳥講座
大庭純一 (神奈川縣出身)
調動/林業支持
幾年前，我開始每年都會新雪谷町因為我對滑雪的愛好。使用JOCV系統，我向夢想移民邁出了第一步。我想在溫暖的月份嘗試在這裡釣魚，所以我想和了解釣魚的人交朋友。我想悠閒地享受一切，所以非常感謝您的合作。
太田公佑 (兵庫縣出身)
分配單位/商工觀光科
新雪谷町的美麗景色盡收眼底，美味的農產品滿足您的味蕾。我想盡自己最大的努力，將自己的收穫回饋給鎮上的人們。我想在大自然豐富的土地上熟悉植物和山脈，並嘗試各種事物。請給我們推薦的地方和食物的資訊！
笑嘻嘻廣場
在這個角落，我們將介紹有關育兒的各種活動和信息!
育兒話題
幼兒中心
開始種田了。
今年也和年長的孩子一起種田。
5月31日，Niseko高中的哥哥和姐姐來了，分成小組種植幼苗。從暖壺裡拿出來的方法和撒土的方法等，認真地教給孩子們，孩子們看起來很開心。雖然有點緊張，但是種得很好。
田地作業後玩捉迷藏，和哥哥姐姐加深了感情。
期待長大!!
飯間
不來“Oshima”玩嗎?
育兒支援中心「Ohisama」是幼兒中心的附屬設施。
“ohisa”裡有各種各樣的圖畫書和玩具。爸爸媽媽給孩子讀故事，一起玩過家家之類的玩具，過得很開心。
監護人之間也能對話，也能跟保育者咨詢。另外，微笑咨詢可以向保健師和營養師咨詢育兒的煩惱等。親子一起來玩嗎?
今天是什麽繪本呢
「Ohisama」是父母與孩子可以一起隨意玩耍的地方，也是朋友之間可以傾訴煩惱的地方。 （幼兒中心內部）
通知
向Ohisama諮詢
按以下日程進行久見微笑咨詢 (保健師·營養師咨詢) 。
孩子的發育和預防接種、嬰兒輔食的事情等，關於育兒的煩惱和疑問試著咨詢一下嗎?
◆時間/7月9日 (星期二) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”
幼兒中心開業
幼兒中心將向父母和從出生到學齡前兒童開放。
◆時間/7月12日 (星期五) 上午10時~
◆地點：幼兒中心
◆內容/節奏、散步、戲水等
※保育內容有當天變更的情況。
◆申請期限/7月9日 (星期二)
親子健身《育兒講座》
◆時間/7月19日 (星期五) 上午10時~上午11時
◆地點/町民中心
◆服裝/活動服裝
◆隨身物品/需要的人有飲料、毛巾等
◆申請期限/7月12日 (星期五)
〈關於本頁的詢問〉
新雪谷町幼兒中心「Kiratto」 經理 / Aoki 和 Matsui
TEL（代表）0136-44-2700 FAX 0136-44-2725
育兒話題
幼兒中心
開始種田了。
今年也和年長的孩子一起種田。
5月31日，Niseko高中的哥哥和姐姐來了，分成小組種植幼苗。從暖壺裡拿出來的方法和撒土的方法等，認真地教給孩子們，孩子們看起來很開心。雖然有點緊張，但是種得很好。
田地作業後玩捉迷藏，和哥哥姐姐加深了感情。
期待長大!!
飯間
不來“Oshima”玩嗎?
育兒支援中心「Ohisama」是幼兒中心的附屬設施。
“ohisa”裡有各種各樣的圖畫書和玩具。爸爸媽媽給孩子讀故事，一起玩過家家之類的玩具，過得很開心。
監護人之間也能對話，也能跟保育者咨詢。另外，微笑咨詢可以向保健師和營養師咨詢育兒的煩惱等。親子一起來玩嗎?
今天是什麽繪本呢
「Ohisama」是父母與孩子可以一起隨意玩耍的地方，也是朋友之間可以傾訴煩惱的地方。 （幼兒中心內部）
通知
向Ohisama諮詢
按以下日程進行久見微笑咨詢 (保健師·營養師咨詢) 。
孩子的發育和預防接種、嬰兒輔食的事情等，關於育兒的煩惱和疑問試著咨詢一下嗎?
◆時間/7月9日 (星期二) 上午10時~11:30 AM
◆場所/育兒支援中心“Hisama”
幼兒中心開業
幼兒中心將向父母和從出生到學齡前兒童開放。
◆時間/7月12日 (星期五) 上午10時~
◆地點：幼兒中心
◆內容/節奏、散步、戲水等
※保育內容有當天變更的情況。
◆申請期限/7月9日 (星期二)
親子健身《育兒講座》
◆時間/7月19日 (星期五) 上午10時~上午11時
◆地點/町民中心
◆服裝/活動服裝
◆隨身物品/需要的人有飲料、毛巾等
◆申請期限/7月12日 (星期五)
〈關於本頁的詢問〉
新雪谷町幼兒中心「Kiratto」 經理 / Aoki 和 Matsui
TEL（代表）0136-44-2700 FAX 0136-44-2725
您好，這裡是有島紀念館vol.38
您好，這裡是有島紀念館vol.38
河野學藝員
有島紀念館
TEL.0136-44-3245
你在日常生活中接觸紙張多久了?書籍到電子書，網上麻煩的程序，SNS與遠程人的互動....。它應該是一種非常熟悉的材料，但在各種情況下使用紙張的情況正在減少。本館發行的傳單和入場券，也許有一天會被數字化。
在這樣的世界裡，有島紀念館收藏著許多與紙張有關的物品。將會介紹一部分。
〇新雪谷町的記錄
「Kaributo Public Relations」和「新雪谷月刊」、鎮照、小冊子等。我們收集了迄今為止發布的所有城鎮記錄。你家裡有舊的宣傳品或小冊子嗎？ 它們是讓我們了解該鎮歷史的寶貴資源。為了將新雪谷町的歷史傳承給子孫後代，請將您認為可能有在有島紀念館任何公關材料或小冊子帶到我們的博物館。
○繪畫和剪紙
本館收藏了約1萬件的藤倉英幸先生的貼畫，是只用紙做成的。看著作品，會忘記只用紙制作而成的顏色和細節的制作。
實際做的話，能感覺到藤倉先生的技術能力。把紙撕成想要的形狀很難。
另外，本年度還會展出很多至今為止沒有展出過的剪紙畫。與紙貼畫不同，是用裁紙刀剪下黑紙，在剪下的裡面著色。是在開始張貼畫之前制作的，是和張貼畫完全不同氛圍的作品。請一定去看看。
有島紀念館官方SNS啟動
我們在 X（以前稱為 Twitter）和 Instagram 上傳播訊息。我們提供有島紀念館的展覽和日常生活的最新資訊。請看一下。
7月的開館日程
·7月1日~7月11日:僅常設展覽室和書店咖啡廳開放
·7月12日:臨時休館日
·7月13日以後:全館開館
最新資訊將在有島紀念館的官方SNS上公佈。
※另外，7月的書店咖啡店只提供外帶，館內的桌子等不能使用。
河野學藝員
有島紀念館
TEL.0136-44-3245
你在日常生活中接觸紙張多久了?書籍到電子書，網上麻煩的程序，SNS與遠程人的互動....。它應該是一種非常熟悉的材料，但在各種情況下使用紙張的情況正在減少。本館發行的傳單和入場券，也許有一天會被數字化。
在這樣的世界裡，有島紀念館收藏著許多與紙張有關的物品。將會介紹一部分。
〇新雪谷町的記錄
「Kaributo Public Relations」和「新雪谷月刊」、鎮照、小冊子等。我們收集了迄今為止發布的所有城鎮記錄。你家裡有舊的宣傳品或小冊子嗎？ 它們是讓我們了解該鎮歷史的寶貴資源。為了將新雪谷町的歷史傳承給子孫後代，請將您認為可能有在有島紀念館任何公關材料或小冊子帶到我們的博物館。
○繪畫和剪紙
本館收藏了約1萬件的藤倉英幸先生的貼畫，是只用紙做成的。看著作品，會忘記只用紙制作而成的顏色和細節的制作。
實際做的話，能感覺到藤倉先生的技術能力。把紙撕成想要的形狀很難。
另外，本年度還會展出很多至今為止沒有展出過的剪紙畫。與紙貼畫不同，是用裁紙刀剪下黑紙，在剪下的裡面著色。是在開始張貼畫之前制作的，是和張貼畫完全不同氛圍的作品。請一定去看看。
有島紀念館官方SNS啟動
我們在 X（以前稱為 Twitter）和 Instagram 上傳播訊息。我們提供有島紀念館的展覽和日常生活的最新資訊。請看一下。
7月的開館日程
·7月1日~7月11日:僅常設展覽室和書店咖啡廳開放
·7月12日:臨時休館日
·7月13日以後:全館開館
最新資訊將在有島紀念館的官方SNS上公佈。
※另外，7月的書店咖啡店只提供外帶，館內的桌子等不能使用。
生活信息
新雪谷町的新聞
生活信息
通知
★普通國道5號蘭越俱知安道路 (二世穀~俱知安)
召開道路計劃說明會。
北海道地方開發局小樽開發建設部正在實施新雪谷町與俱知安町旭日之間的高速公路開發項目，該項目將有助於提高安全性和促進旅遊業，並將作為北海道的替代道路。正在計劃發生諸如烏珠山噴發之類的災難。
為促進現場調查 (地形測量和地質調查等) 的理解與合作，由町和小樽開發建設部舉辦關於事業的宗旨和推進方法、計劃的道路計劃說明會。
■時間/7月12日 (星期五) 下午6時~ (預定1小時左右)
■地方/市民中心
※希望寄送資料的人請咨詢。
■定員/250人
※會場達到規定人數時，可能會請您站著旁聽或者改日旁聽。
■詢問/企劃環境科經營企劃係
TEL 0136-44-2121
北海道開発局小樽開発建設部道路計画課 TEL 0134-23-7463
給擁有農地的各位
農田是該地區有限的寶貴資源，以確保穩定的糧食供應，農田所有者和借款人必須負責適當和有效地利用農田。沒有處罰等，但是不能對現在種植的農地什麽都不種植就放任不管。
因此，在農業委員會，該地區的農業委員會成員每年檢查所有農田的現場，並對農田的使用情況進行調查。我認為有可能進入農田並詢問故事，但請合作 (今年6月下旬至8月) 。根據這項調查的結果，如果您未經處理，農業委員會將發送使用意圖調查。
成為利用意向調查對象的農地，農業委員會不能出具非農地證明。為了不讓割草和耕作等荒蕪，請管理農地。自己不能耕種農地的情況下，因為要找能耕種的人，所以請咨詢。
此外，如果您想將農田用作農田以外的土地(建築物的建築、砂土的採集、材料放置場所等)，則需要獲得農業委員會的許可 (如果超過4公頃，北海道知事) 。根據利用目的和地點，有大規模的優良農地和在農地以外建造可以達到目的等不能許可的農地。如果擅自進行，就會有責罰。有事業計劃的情況下，由於從申請到許可需要時間，請盡早向農業委員會咨詢。
■問合せ／ニセコ町農業委員会 TEL 0136-44-2121
2024年度陣亡者追悼會
今年的新雪谷町戰死者追悼會定於 7 月 20 日星期六舉行，只有死者家屬協會的成員參加。稍後將單獨聯繫死者家屬協會的成員。
另外，當天普通人可以在忠魂碑參拜。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121
水生昆蟲觀察隊
通過在河裡玩水，觀察棲息著什麽樣的生物和昆蟲。
■時間/7月20日 (星期六) 9:30 AM~下午1時
■集合/新雪谷町前（巴士換乘至鎮河）
■目標/小學1~6年級
■提前申請制/先到先得20人左右
■申請截止日期/7月5日 (星期五)
■問合せ／企画環境課環境モデル都市推進係 TEL0136-44-2121
天空巴士Niseko運行。
Tomoyasu和二世穀町的旅遊協會合作，作為廣域交通的示範項目，我們將運營“Skybus二世穀”，這將是第三年。
這個巴士是在綠色季節連接兩鎮的，不僅是白天，夜間也運行。另外，因為運行在沒有屋頂的巴士 (敞篷巴士) 上，可以直接感受到新雪穀的夏風，是可以享受乘車本身的巴士。
新雪穀地區的周遊、夜晚的飲食利用、還有新的交通體驗，請使用本巴士。
關於運行內容，詳情請在專用網站上確認。
■運行期間/7月20日 (星期六)~8月18日 (星期日)
■運行路線/俱知安站前⇔新雪穀站・道之站新雪穀景觀廣場前
※各經由 (花園區域・平發區域・東山區域指定巴士站)
※從本年度開始，一部分的航班也經過安努普裡區。
■運行時間:7:40 AM~8:05 PM
■票價/3次乘車券 (旺季有效) :成人 (初中生以上) 2,000日元、兒童1,000日元
*城鎮居民優惠：成人1,000日元，兒童500日元（僅限在新雪谷站或道之站View Plaza提前購買紙質車票的人。需要新雪谷町居住證明）
■作為Annupuri shuttle/Annupuri地區與東山地區空中巴士的連接航班，由二世穀度假村觀光協會運營。
■運費/免費
■運行路線/Ikoi溫泉旅館Iroha⇔高橋牧場Niseko牛奶工房
■問合せ／株式会社ニセコリゾート観光協会 TEL 0136-44-2468
關於空中巴士請點擊這裡。
解決佐藤律師生活中的煩惱!
●本月主題
什麽是撫養權呢?
在最近的新聞中，我認為有不少人看到了通過修改民法在離婚後引入共同監護權的報道。
雖然我聽說過監護權這個詞，但似乎沒有多少人能夠準確理解它是什麽樣的權利。
撫養權是指為了將未成年的孩子撫養成人，父母所負擔的一切權利和義務。
撫養權大衹分為財產管理權和人身監護權。首先，財產管理權從字面上看，包括管理子女財產的權利和同意子女法律行為的權利。另一方面，身上監護權有孩子住在哪裡的居所指定權、孩子從事職業時許可的職業許可權、進行身分法上的行為時的同意和代理權等。例如，帶著孩子再婚的時候，再婚對象和自己的孩子建立養子過繼的情況等符合這個身份法上的行為。
婚姻中，父母雙方都有撫養權，所以父母共同行使撫養權。現行法律規定，在離婚的情況下，必須將父母的任意一方定為親權者，但是修正民法規定可以選擇共同親權。因為選擇項增加，離婚協議和糾紛延長，所以要註意不要影響孩子。
新雪穀律師事務所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801
比起年金
國民年金的咨詢提前預約很方便!
小樽年金事務所では、年金受給に関する相談窓口を設置しています。年金請求書の記入について窓口で相談したい人は、訪問前に「予約受付専門電話」0570-05-4890で予約をお願いします。
預約的話，負責人會根據咨詢的內容事先準備，所以可以順利地咨詢。查詢的時候，請準備能知道基礎年金編號的年金手冊和年金證書。
國民年金的咨詢提前預約很方便!
■咨詢窗口的實施時間段/周一~周五8:30 AM~5:15 PM
■問合せ／町民生活課住民係 TEL 0136-44-2121
回收使用過的小型家電
小家電 (家用電器和電池驅動的產品) 含有有用的金屬，如鐵，鋁，貴金屬和稀有金屬，這些金屬可以再生為資源。
因此，收集二手小家電，國家認證的企業再生金屬資源，旨在回收資源。
如果您家裡有不用的小家電，請協助回收。
※町外的人或事業所、事務所、店鋪的小家電不能回收
■回收日/7月19日 (星期五) 下午5時~下午7時、7月20日 (星期六) 上午8時~上午11時
■ 收集地點/新雪谷町重型車輛車庫（新雪谷牙科診所對面）
■可以回收的物品/手機、電話機、數位相機、熨鬥、DVD播放器、音響設備、磁碟裝置、筆記本電腦、電腦主機 (顯示器以外) 等在家裡用電或電池驅動的產品
■無法回收的物品/煤油爐、電視機、洗衣機、幹衣機、空調、冰箱、冰櫃、顯像管顯示器、液晶顯示器、被爐、揚聲器等木制小家電和大型家電
※手機和電腦等包含個人信息的東西，請事先刪除。
※為了安全順利地進行處理，請務必取下電池類和印表機的墨粉。
※外箱和包裝材料等不進行回收，所以請只帶小型家電，或者把帶入會場的外箱和包裝材料等帶回去
※高齡不能帶到回收場所的人，在7月19日 (星期五) 下午1時~下午4時來收集，請盡早與町民生活科聯係。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121
國際交流通信vol.15
你好!
本月，將舉辦印度尼西亞傳統皮影戲“Wayan Kuri”的工作坊!原本預定在6月2日舉辦，但是延期到了7月6日。“瓦揚”在爪哇語 (印度尼西亞的爪哇語) 中是“人偶”，“栗子”是“皮”的意思。換句話說，“Warang Kuri”是用牛皮制成的娃娃!
在這個研討會上，我們將介紹Warang Kuri制作，印度尼西亞戲劇的特點，古代故事等。也準備了非常適合印度尼西亞夏天的飲料和點心!申請受理中!
心意的禮物
收到了您的捐款。謝謝你的好意
《新雪谷町社會福利協議會招待會》
“作為丈夫生前照顧我的謝禮”
本通小區大栗敏子女士
合同結果
未來的合約結果將發佈在新雪谷町公共交通事故公式網站上。請透過左側二維碼查看。
城鎮案例書新雪谷町預防犯罪協會
事件新雪谷町發生了一起屋頂屋簷被毀的事件。
交通事故 5月新雪谷町沒有發生交通事故。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
聘用自衛官的通知
●一般曹候補生 (第2回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期一)~9月3日 (星期二)
·初試日期/9月14日 (星期六)~22日 (周日) 的任意1天
●自衛官候補生 (第2回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期一)~8月7日 (星期三)
·測試日期/8月23日 (星期五)至25日 (星期日) 的任意一天
●自衛官候補生 (第3回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期一)~9月3日 (星期二)
·測試日期/9月20日 (星期五)至26 (周四) 的任意一天
關於考試日有變更的可能性，所以請咨詢。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 TEL 0136-44-2177
町有信息的運用狀況
為了讓我們自己思考，推進城鎮建設，需要城鎮的各種信息。此外，我們的個人信息必須得到妥善管理。
該鎮條例規定，該鎮管理的資訊運作狀況向所有人公開。令和5年 (2023年)城鎮權屬資訊運作如下。
新雪谷町信息公開條例
在這個條例中，保障了對於誰都在鎮裡管理的信息，請求公開的權利。
1.信息公開請求件數/3件
2.審查會召開狀況/1次
舊新雪谷町個人信息保護條例
在舊條例中，每個人都有權要求城鎮披露他們的個人信息，城鎮有義務制定規則並正確管理每個人的個人信息使用。
這項舊條例於3月底廢除，隨著國家“個人信息保護法”的修訂，國家和地方公共實體的個人信息保護係統統一到同一法律，並從4月1日開始它成為全國範圍內的共同規則。
1.公開的請求件數、公開及不公開等的決定件數/無
2.更正請求數和決定數/無
3.修正申請件數及處理件數/無
4.申訴/無
5.目的外使用和外部提供的狀況
■目的外利用件數/2件
※非目的使用是指在城鎮內部將個人信息用於原始收集以外的用途
■外部提供/1件
■問合せ／（情報公開について）総務課総務係（個人情報の保護について）総務課情報管理係 TEL 0136-44-2121
城鎮產權資訊運作狀況（令和5年 (2023年)上報）
〈目的外利用〉
利用信息的事務
令和5年 (2023年)舉辦智慧型手機課程
令和5年 (2023年)新雪谷町禮券發放項目
利用信息的課等
町:總務課
町:商工觀光課
掌管信息的事務
無
居民基本臺帳事務及母子保健法事務
管理信息的科室等
無 (參與者本人)
町民生活科及保健福利科
目的外使用的理由
實施智能手機教室，旨在消除老年人數字使用的焦慮等。
用於分發新雪谷町禮券。
〈外部提供〉
利用信息的事務
通過多種合作推進可持續城鎮建設支援委托工作 (Niseko Heart Lab推進事業)
利用信息的課等
町:企劃環境課 (二世穀町株式會社)
掌管信息的事務
無
管理信息的科室等
無 (企業等負責人)
目的外使用的理由
我們設立了一個同情新雪谷町城鎮發展並共同創造未來的官方合作夥伴，以及有關捐贈和人力資源開發的諮詢台，以獲得伴隨的支持。
追蹤!vol.42
城市建設公司的活動!
招募社區誌願者!
(株) 新雪穀町正在募集在新雪穀街道一起活躍社區活動的夥伴!我們會協助您在新雪穀的共用田地裡種植蔬菜，以及各種活動的幫忙等。
有「我想這樣做!」這樣想法的人以及喜歡和大家一起享受活動的人等非常歡迎!隨著您的想法，我們將探索各種可能性。
■招募對象/無年齡限制 (小學生以下由監護人陪同)、大家都能享受・可以互相協助的人、對社區活動有興趣的人
■作業內容/幫助田間的簡單作業·各種活動
■地點/新雪穀地內
■報名方法/請聯係下面的郵箱
■優惠/
1、可利用田間空地!(免費，內容需要咨詢)
2、共同種植自己喜歡的作物!
3、提前發佈租赁等假漫畫信息!
如果有不明白的地方和問題的話，請聯係新雪穀町事務所。我們正在等待您的申請!
■咨詢/ (株) 新雪穀町
TEL 0136-55-6087
Email:info@nisekomachi.co.jp
募集
招募消防團員!
新雪穀消防正在招募擔負地區防災重要任務的消防團員。
消防團是設置在市町村的消防機關，由平時有自己工作的地區居民構成。基於熱愛當地人民的「自己的城市，自己守護」的精神，它是一名兼職特殊工作的當地公務員，在火災等災難發生時從家裡或工作場所趕來，從事災害應對等。
近年來，全國範圍內的消防團員人數減少，以國家為首，正在努力確保團員。為了保護自己的城市，你不試著將你的力量運用到消防團活動中嗎?
■加入資格/在新雪谷町生活或工作的18歲以上的男性和女性
■活動內容/滅火活動和搜索活動等各種災害應對、緊急訓練、火災預防、宣傳等
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL 0136-44-2354
運動
★大家一起玩吧
全鎮壘球比賽
參加地區對抗的壘球大會，加深與地區的人的和睦吧。
■時間/7月28日 (星期日) 上午8時比賽開始 (雨天中止)
■場所/運動公園棒球場、多功能廣場
■申請期限/7月12日 (星期五)
※請以各地區小組為單位進行申請
■監督者會議/7月17日 (星期三) 下午6時~
■地方/市民中心
■問合せ／総合教育課スポーツ係 TEL 0136-44-2034
早起做廣播體操吧
小學的暑假期間，不稍微早起做廣播體操嗎?
■時間/7月27日 (星期六)~8月20日 (星期二) 6:30 AM~ (雨天中止)
■場所/兒童廣場
■問合せ／総合教育課スポーツ係 TEL 0136-44-2034
活動
★裝點夏天的新雪穀
七夕晚上煙花節日
做一個小家鄉
“七夕之夜”煙火大會深受町民們的喜愛，今年將迎來第44屆。
執行委員會考慮到每個訪問的人的安全性和便利性，在獲得商業贊助和城鎮支持的同時，還設計了場地建設和安全措施。
但是，由於原材料等的高漲，運營變得更加嚴峻。所以，今年也想得到這個活動的支持，請讓我收集捐款。請大家給予熱情的支援。
■捐款箱設置場所/綺羅乃湯、前田商店、Seiko Mart、居酒屋松、小吃店都可以、Seven Eleven、Lupinas
◎煙花大會的日程
■時間/8月3日 (星期六) 下午2時~ (小雨照常進行)
■地點/運動公園
※活動舉辦期間，會場周邊的道路禁止停車。在傳單上確認後，請務必使用規定的臨時停車場。
也在招募誌願者工作人員。詳情請咨詢。
■問合せ／実行委員会事務局（ニセコ町商工会内）TEL 0136-44-2214
Niseko Village NICONICO夏日慶典
將舉辦“Niseko Village NICONICO夏季慶典2024”。
免費接送巴士的運行
(車站、町民中心) 以及二世穀中學制作的以“二世穀導遊檢定”為原型的猜謎遊戲、廚房用汽車以及音樂活動等，皆可在此盡情體驗。歡迎您隨時光臨。
■時間/7月13日 (星期六) 下午2時~下午9時、7月14日 (星期日) 上午11時~下午9時
■地點/新雪穀村新雪穀世空間
■問合せ／ニセコビレッジ TEL 0136-44-2211
文化
●TAKEO PAPER SHOW NISEKO“PACKAGING-功能和笑”
展示紙的專門貿易公司竹尾的紙和設計。請一定要看看紙這種熟悉的材料的新面貌。
■時間/7月13日 (星期六)~8月18日 (星期日)
■地點/有島紀念館
■費用/免費
■贊助：株式會社武雄（監修：有島紀念館）
●示蹤博物館
2024年公路音樂會
後誌各地的文化設施的合作“Shibushi Museum Road”。舉辦與那個措施相關的音樂會。巴赫的《長笛二重奏》等，將為您送上迷人的音樂。
■時間/7月27日 (星期六) 下午3時~
■地點/有島紀念館
■事先申請制/定員30人
※申請從7月2日 (星期二)開始通過電話受理。
■費用/免費
■出演/八條美奈子、立花雅和 (長笛)
■主辦/道銀文化財團等
●演員本鄉絃的朗讀會
今年本鄉先生也會舉辦各種各樣的作品朗讀會。
■時間/7月28日 (星期日) 下午1時~
■地點/有島紀念館
■事先申請制/定員30人
※申請從7月2日 (星期二)開始電話受理。
■費用/免費
■演出/本鄉絃 (演員)
■有島記念館の事業についての申込み・問合せ／有島記念館 TEL 0136-44-3245
新雪穀電臺vol.03
這次介紹二世穀電臺的人氣節目!
·公開直播 【Niseagorio咖啡廳】
每個星期六，從中午到下午2時的現場直播節目。跳出平時的演播室，從位於新雪穀廣播旁邊的綺羅乃湯社區空間進行公開直播。當天，我們設置了一個請求BOX,同時觀看訪問者的廣播方式，要求他們想要聽到的歌曲，有時在採訪中出現在廣播中，只是「不只是聽，還有廣播」這是一個程序本身。
綺羅乃溫泉內也會播放廣播，一邊泡溫泉一邊聽您喜歡的一首歌也是不錯的時間。節目的進行、是宮川博之和小林愛菜。恭候大家的光臨!
·町民出演 【新雪穀的人】
新雪谷町的新員工和各學校的調來教師將於週一至週五下午 3:00 至 5:00 出現在直播節目“Kira Niseko”的“新雪谷人”角落。
是接近工作的話題和人品、魅力的環節。請一定要聽。
演出信息和播放後記等，請確認新雪穀廣播的SNS等!
■問合せ／ラジオニセコ TEL 0136-55-5762
mail:niseok762@radioniseko.jp
町營住宅裡有空房
類型小區名稱形式構造租金標準最低~最高停車位
公營住宅 (家庭用) 富士見住宅區3號樓204號室3LDK (61.99平方米) 1983年建設簡易耐火2層樓10,700日元~34,900日元 (根據收入等變動) 有
公營住宅 (家庭用) 富士見住宅區4號樓101號室3LDK (61.99平方米) 1985年建設簡易耐火2層樓11,000日元~35,700日元 (根據收入等變動) 有
公營住宅 (家庭用) 富士見住宅區4號樓201號室3LDK (61.99平方米) 1985年建設簡易耐火2層樓11,000日元~35,700日元 (根據收入等變動) 有
特定公共租赁住宅 (單身用) 希望住宅區1號樓102號室1LDK (41.5平方米) 耐火2層39,000日元租金36,000日元車庫費3,000日元有
特定公共租赁住宅 (單身用) 希望住宅區1號樓109號室1LDK (41.5平方米) 耐火2層39,000日元租金36,000日元車庫費3,000日元有
●受理期間/7月1日 (星期一)~7月16日 (星期二)
●入住資格·申請方法/詳情請咨詢。
■關於町營住宅的咨詢/城市建設課住宅管理部
不知道的話會吃虧
加入農業者年金，享受安心富裕的晚年
農民們很長壽・・・
我希望老後不用擔心錢的問題。
然而，也有不可預測的經濟波動和意外的傷害和疾病。
65歲的日本人男性的平均預期壽命為22歲 (87歲)，女性為27歲 (92歲)，農民養老金領取者的壽命更長。
這樣的晚年生活
(現金支出每年約284萬日元)
老年農民家庭 (2對65歲以上的夫婦) 的家庭開支每月需要約237000日元的現金支出。
(總務省家庭收支調查等)
國民年金的支付額是
每人每月約68000日元 (40年加入時)
夫妻加在一起每月大約是139000日元。
為了豐富的晚年生活，僅靠國民養老金是不夠的，退休後的生活費需要自己準備。
受薪工人可以通過福利養老金(在福利養老金模型案例中，夫妻一起每月23萬日元)增加國民養老金 (基本養老金) 。
各位農業者也加入有很多好處的農業者年金，迎接安心富裕的晚年吧。
■咨詢/JA或農業委員會秘書處
JAようてい真狩支所 TEL 0136-45-2131
農業委員会事務局 TEL 0136-44-2121
消費生活咨詢備忘錄
請求虛構的未繳納費用
請註意欺詐手段。
從去年開始，向全國各地的咨詢臺咨詢「通過自動語音電話或未知電話號碼聯係家庭電話或手機收取未付費用，我該怎麽辦?」。大多數咨詢都是以實際存在的公司名稱或公共機構為名義打電話，要求支付我不記得的網站使用費和虛構的未付費用。
支付方法有很多指示在便利店購買預付型電子貨幣的方法，有時會詢問姓名，地阯，帳號等。為了不遇到麻煩，怎麽做好呢?
來自未知號碼的呼叫通過執行“不接聽”，“不聽故事”，“不回電話”三個來有效防止故障。
另外，如果有不明白的地方，請自己調查被命名的經營者的原始聯係方式並咨詢。指示在便利店等購買電子貨幣卡，並詢問號碼的方法幾乎都是欺詐手段。即使被要求支付沒有印象的未繳納費用，也請不要按照您說的支付。
不管怎麽註意，有時也會遇到麻煩。
感到不安或睏擾的時候，請馬上向咨詢窗口或警察、公務所咨詢。
■問合せ／ようてい地域消費生活相談窓口 TEL 0136-44-1600
國際交流員卸任衹辭
帕默佈魯克先生 (紐西蘭人)
我8月份從國際交流員的工作畢業，要回紐西蘭了。
我要感謝新雪谷町的每個人在過去兩年中給予的幫助。我們期待將來回到新雪谷町！
Willopastpito Shahira Margaret (澳大利亞人)
我將於八月結束國際關係協調員的工作並返回澳洲。新雪谷町的大家，非常感謝你們的幫忙！我們留下了許多有趣的回憶。我想再次回到新雪谷町。
你好我是鎮長
我認為人口下降的社會
今年4月，人口策略委員會發布了地方政府「永續性」分析報告。這次，根據封鎖人口增加了一個新的分類，即「黑洞型自治市」。在新雪谷町，封鎖人口中年輕女性的減少率低於20%（18.6%），因此被歸類為D-2“其他市鎮”，是需要採取措施減少人口的市鎮。東京人口過度集中、農村地區人口急劇減少成為日本政治問題已經過了3 0多年，而且情況日益嚴峻。造成不平等的政策仍在繼續，例如發揮日本毛細血管作用的鐵路和郵政服務的私有化，以及以工作方式自由的名義擴大非正規就業的措施。我認為，現在是時候將我們的思維從優先考慮經濟理性的社會轉變為優先考慮人類尊嚴和生計的社會了。
肯尼亞新雪谷町
生活信息
通知
★普通國道5號蘭越俱知安道路 (二世穀~俱知安)
召開道路計劃說明會。
北海道地方開發局小樽開發建設部正在實施新雪谷町與俱知安町旭日之間的高速公路開發項目，該項目將有助於提高安全性和促進旅遊業，並將作為北海道的替代道路。正在計劃發生諸如烏珠山噴發之類的災難。
為促進現場調查 (地形測量和地質調查等) 的理解與合作，由町和小樽開發建設部舉辦關於事業的宗旨和推進方法、計劃的道路計劃說明會。
■時間/7月12日 (星期五) 下午6時~ (預定1小時左右)
■地方/市民中心
※希望寄送資料的人請咨詢。
■定員/250人
※會場達到規定人數時，可能會請您站著旁聽或者改日旁聽。
■詢問/企劃環境科經營企劃係
TEL 0136-44-2121
北海道開発局小樽開発建設部道路計画課 TEL 0134-23-7463
給擁有農地的各位
農田是該地區有限的寶貴資源，以確保穩定的糧食供應，農田所有者和借款人必須負責適當和有效地利用農田。沒有處罰等，但是不能對現在種植的農地什麽都不種植就放任不管。
因此，在農業委員會，該地區的農業委員會成員每年檢查所有農田的現場，並對農田的使用情況進行調查。我認為有可能進入農田並詢問故事，但請合作 (今年6月下旬至8月) 。根據這項調查的結果，如果您未經處理，農業委員會將發送使用意圖調查。
成為利用意向調查對象的農地，農業委員會不能出具非農地證明。為了不讓割草和耕作等荒蕪，請管理農地。自己不能耕種農地的情況下，因為要找能耕種的人，所以請咨詢。
此外，如果您想將農田用作農田以外的土地(建築物的建築、砂土的採集、材料放置場所等)，則需要獲得農業委員會的許可 (如果超過4公頃，北海道知事) 。根據利用目的和地點，有大規模的優良農地和在農地以外建造可以達到目的等不能許可的農地。如果擅自進行，就會有責罰。有事業計劃的情況下，由於從申請到許可需要時間，請盡早向農業委員會咨詢。
■問合せ／ニセコ町農業委員会 TEL 0136-44-2121
2024年度陣亡者追悼會
今年的新雪谷町戰死者追悼會定於 7 月 20 日星期六舉行，只有死者家屬協會的成員參加。稍後將單獨聯繫死者家屬協會的成員。
另外，當天普通人可以在忠魂碑參拜。
■問合せ／保健福祉課福祉係 TEL 0136-44-2121
水生昆蟲觀察隊
通過在河裡玩水，觀察棲息著什麽樣的生物和昆蟲。
■時間/7月20日 (星期六) 9:30 AM~下午1時
■集合/新雪谷町前（巴士換乘至鎮河）
■目標/小學1~6年級
■提前申請制/先到先得20人左右
■申請截止日期/7月5日 (星期五)
■問合せ／企画環境課環境モデル都市推進係 TEL0136-44-2121
天空巴士Niseko運行。
Tomoyasu和二世穀町的旅遊協會合作，作為廣域交通的示範項目，我們將運營“Skybus二世穀”，這將是第三年。
這個巴士是在綠色季節連接兩鎮的，不僅是白天，夜間也運行。另外，因為運行在沒有屋頂的巴士 (敞篷巴士) 上，可以直接感受到新雪穀的夏風，是可以享受乘車本身的巴士。
新雪穀地區的周遊、夜晚的飲食利用、還有新的交通體驗，請使用本巴士。
關於運行內容，詳情請在專用網站上確認。
■運行期間/7月20日 (星期六)~8月18日 (星期日)
■運行路線/俱知安站前⇔新雪穀站・道之站新雪穀景觀廣場前
※各經由 (花園區域・平發區域・東山區域指定巴士站)
※從本年度開始，一部分的航班也經過安努普裡區。
■運行時間:7:40 AM~8:05 PM
■票價/3次乘車券 (旺季有效) :成人 (初中生以上) 2,000日元、兒童1,000日元
*城鎮居民優惠：成人1,000日元，兒童500日元（僅限在新雪谷站或道之站View Plaza提前購買紙質車票的人。需要新雪谷町居住證明）
■作為Annupuri shuttle/Annupuri地區與東山地區空中巴士的連接航班，由二世穀度假村觀光協會運營。
■運費/免費
■運行路線/Ikoi溫泉旅館Iroha⇔高橋牧場Niseko牛奶工房
■問合せ／株式会社ニセコリゾート観光協会 TEL 0136-44-2468
關於空中巴士請點擊這裡。
解決佐藤律師生活中的煩惱!
●本月主題
什麽是撫養權呢?
在最近的新聞中，我認為有不少人看到了通過修改民法在離婚後引入共同監護權的報道。
雖然我聽說過監護權這個詞，但似乎沒有多少人能夠準確理解它是什麽樣的權利。
撫養權是指為了將未成年的孩子撫養成人，父母所負擔的一切權利和義務。
撫養權大衹分為財產管理權和人身監護權。首先，財產管理權從字面上看，包括管理子女財產的權利和同意子女法律行為的權利。另一方面，身上監護權有孩子住在哪裡的居所指定權、孩子從事職業時許可的職業許可權、進行身分法上的行為時的同意和代理權等。例如，帶著孩子再婚的時候，再婚對象和自己的孩子建立養子過繼的情況等符合這個身份法上的行為。
婚姻中，父母雙方都有撫養權，所以父母共同行使撫養權。現行法律規定，在離婚的情況下，必須將父母的任意一方定為親權者，但是修正民法規定可以選擇共同親權。因為選擇項增加，離婚協議和糾紛延長，所以要註意不要影響孩子。
新雪穀律師事務所
141 Hondori新雪谷町
TEL 0136-44-3800 FAX.0136-44-3801
比起年金
國民年金的咨詢提前預約很方便!
小樽年金事務所では、年金受給に関する相談窓口を設置しています。年金請求書の記入について窓口で相談したい人は、訪問前に「予約受付専門電話」0570-05-4890で予約をお願いします。
預約的話，負責人會根據咨詢的內容事先準備，所以可以順利地咨詢。查詢的時候，請準備能知道基礎年金編號的年金手冊和年金證書。
國民年金的咨詢提前預約很方便!
■咨詢窗口的實施時間段/周一~周五8:30 AM~5:15 PM
■問合せ／町民生活課住民係 TEL 0136-44-2121
回收使用過的小型家電
小家電 (家用電器和電池驅動的產品) 含有有用的金屬，如鐵，鋁，貴金屬和稀有金屬，這些金屬可以再生為資源。
因此，收集二手小家電，國家認證的企業再生金屬資源，旨在回收資源。
如果您家裡有不用的小家電，請協助回收。
※町外的人或事業所、事務所、店鋪的小家電不能回收
■回收日/7月19日 (星期五) 下午5時~下午7時、7月20日 (星期六) 上午8時~上午11時
■ 收集地點/新雪谷町重型車輛車庫（新雪谷牙科診所對面）
■可以回收的物品/手機、電話機、數位相機、熨鬥、DVD播放器、音響設備、磁碟裝置、筆記本電腦、電腦主機 (顯示器以外) 等在家裡用電或電池驅動的產品
■無法回收的物品/煤油爐、電視機、洗衣機、幹衣機、空調、冰箱、冰櫃、顯像管顯示器、液晶顯示器、被爐、揚聲器等木制小家電和大型家電
※手機和電腦等包含個人信息的東西，請事先刪除。
※為了安全順利地進行處理，請務必取下電池類和印表機的墨粉。
※外箱和包裝材料等不進行回收，所以請只帶小型家電，或者把帶入會場的外箱和包裝材料等帶回去
※高齡不能帶到回收場所的人，在7月19日 (星期五) 下午1時~下午4時來收集，請盡早與町民生活科聯係。
■問合せ／町民生活課町民生活係 TEL 0136-44-2121
國際交流通信vol.15
你好!
本月，將舉辦印度尼西亞傳統皮影戲“Wayan Kuri”的工作坊!原本預定在6月2日舉辦，但是延期到了7月6日。“瓦揚”在爪哇語 (印度尼西亞的爪哇語) 中是“人偶”，“栗子”是“皮”的意思。換句話說，“Warang Kuri”是用牛皮制成的娃娃!
在這個研討會上，我們將介紹Warang Kuri制作，印度尼西亞戲劇的特點，古代故事等。也準備了非常適合印度尼西亞夏天的飲料和點心!申請受理中!
心意的禮物
收到了您的捐款。謝謝你的好意
《新雪谷町社會福利協議會招待會》
“作為丈夫生前照顧我的謝禮”
本通小區大栗敏子女士
合同結果
未來的合約結果將發佈在新雪谷町公共交通事故公式網站上。請透過左側二維碼查看。
城鎮案例書新雪谷町預防犯罪協會
事件新雪谷町發生了一起屋頂屋簷被毀的事件。
交通事故 5月新雪谷町沒有發生交通事故。
倶知安警察署／TEL 0136-22-0110
聘用自衛官的通知
●一般曹候補生 (第2回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期一)~9月3日 (星期二)
·初試日期/9月14日 (星期六)~22日 (周日) 的任意1天
●自衛官候補生 (第2回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期一)~8月7日 (星期三)
·測試日期/8月23日 (星期五)至25日 (星期日) 的任意一天
●自衛官候補生 (第3回)
·考試資格/預定錄用月份1日現在18歲以上不滿33歲的人
·受理期間/7月1日 (星期一)~9月3日 (星期二)
·測試日期/9月20日 (星期五)至26 (周四) 的任意一天
關於考試日有變更的可能性，所以請咨詢。
■問合せ／自衛隊札幌地方協力本部倶知安地域事務所 TEL 0136-23-3540
または自衛官募集相談員 TEL 0136-44-2177
町有信息的運用狀況
為了讓我們自己思考，推進城鎮建設，需要城鎮的各種信息。此外，我們的個人信息必須得到妥善管理。
該鎮條例規定，該鎮管理的資訊運作狀況向所有人公開。令和5年 (2023年)城鎮權屬資訊運作如下。
新雪谷町信息公開條例
在這個條例中，保障了對於誰都在鎮裡管理的信息，請求公開的權利。
1.信息公開請求件數/3件
2.審查會召開狀況/1次
舊新雪谷町個人信息保護條例
在舊條例中，每個人都有權要求城鎮披露他們的個人信息，城鎮有義務制定規則並正確管理每個人的個人信息使用。
這項舊條例於3月底廢除，隨著國家“個人信息保護法”的修訂，國家和地方公共實體的個人信息保護係統統一到同一法律，並從4月1日開始它成為全國範圍內的共同規則。
1.公開的請求件數、公開及不公開等的決定件數/無
2.更正請求數和決定數/無
3.修正申請件數及處理件數/無
4.申訴/無
5.目的外使用和外部提供的狀況
■目的外利用件數/2件
※非目的使用是指在城鎮內部將個人信息用於原始收集以外的用途
■外部提供/1件
■問合せ／（情報公開について）総務課総務係（個人情報の保護について）総務課情報管理係 TEL 0136-44-2121
城鎮產權資訊運作狀況（令和5年 (2023年)上報）
〈目的外利用〉
利用信息的事務
令和5年 (2023年)舉辦智慧型手機課程
令和5年 (2023年)新雪谷町禮券發放項目
利用信息的課等
町:總務課
町:商工觀光課
掌管信息的事務
無
居民基本臺帳事務及母子保健法事務
管理信息的科室等
無 (參與者本人)
町民生活科及保健福利科
目的外使用的理由
實施智能手機教室，旨在消除老年人數字使用的焦慮等。
用於分發新雪谷町禮券。
〈外部提供〉
利用信息的事務
通過多種合作推進可持續城鎮建設支援委托工作 (Niseko Heart Lab推進事業)
利用信息的課等
町:企劃環境課 (二世穀町株式會社)
掌管信息的事務
無
管理信息的科室等
無 (企業等負責人)
目的外使用的理由
我們設立了一個同情新雪谷町城鎮發展並共同創造未來的官方合作夥伴，以及有關捐贈和人力資源開發的諮詢台，以獲得伴隨的支持。
追蹤!vol.42
城市建設公司的活動!
招募社區誌願者!
(株) 新雪穀町正在募集在新雪穀街道一起活躍社區活動的夥伴!我們會協助您在新雪穀的共用田地裡種植蔬菜，以及各種活動的幫忙等。
有「我想這樣做!」這樣想法的人以及喜歡和大家一起享受活動的人等非常歡迎!隨著您的想法，我們將探索各種可能性。
■招募對象/無年齡限制 (小學生以下由監護人陪同)、大家都能享受・可以互相協助的人、對社區活動有興趣的人
■作業內容/幫助田間的簡單作業·各種活動
■地點/新雪穀地內
■報名方法/請聯係下面的郵箱
■優惠/
1、可利用田間空地!(免費，內容需要咨詢)
2、共同種植自己喜歡的作物!
3、提前發佈租赁等假漫畫信息!
如果有不明白的地方和問題的話，請聯係新雪穀町事務所。我們正在等待您的申請!
■咨詢/ (株) 新雪穀町
TEL 0136-55-6087
Email:info@nisekomachi.co.jp
募集
招募消防團員!
新雪穀消防正在招募擔負地區防災重要任務的消防團員。
消防團是設置在市町村的消防機關，由平時有自己工作的地區居民構成。基於熱愛當地人民的「自己的城市，自己守護」的精神，它是一名兼職特殊工作的當地公務員，在火災等災難發生時從家裡或工作場所趕來，從事災害應對等。
近年來，全國範圍內的消防團員人數減少，以國家為首，正在努力確保團員。為了保護自己的城市，你不試著將你的力量運用到消防團活動中嗎?
■加入資格/在新雪谷町生活或工作的18歲以上的男性和女性
■活動內容/滅火活動和搜索活動等各種災害應對、緊急訓練、火災預防、宣傳等
■問合せ／羊蹄山ろく消防組合消防署ニセコ支署 TEL 0136-44-2354
運動
★大家一起玩吧
全鎮壘球比賽
參加地區對抗的壘球大會，加深與地區的人的和睦吧。
■時間/7月28日 (星期日) 上午8時比賽開始 (雨天中止)
■場所/運動公園棒球場、多功能廣場
■申請期限/7月12日 (星期五)
※請以各地區小組為單位進行申請
■監督者會議/7月17日 (星期三) 下午6時~
■地方/市民中心
■問合せ／総合教育課スポーツ係 TEL 0136-44-2034
早起做廣播體操吧
小學的暑假期間，不稍微早起做廣播體操嗎?
■時間/7月27日 (星期六)~8月20日 (星期二) 6:30 AM~ (雨天中止)
■場所/兒童廣場
■問合せ／総合教育課スポーツ係 TEL 0136-44-2034
活動
★裝點夏天的新雪穀
七夕晚上煙花節日
做一個小家鄉
“七夕之夜”煙火大會深受町民們的喜愛，今年將迎來第44屆。
執行委員會考慮到每個訪問的人的安全性和便利性，在獲得商業贊助和城鎮支持的同時，還設計了場地建設和安全措施。
但是，由於原材料等的高漲，運營變得更加嚴峻。所以，今年也想得到這個活動的支持，請讓我收集捐款。請大家給予熱情的支援。
■捐款箱設置場所/綺羅乃湯、前田商店、Seiko Mart、居酒屋松、小吃店都可以、Seven Eleven、Lupinas
◎煙花大會的日程
■時間/8月3日 (星期六) 下午2時~ (小雨照常進行)
■地點/運動公園
※活動舉辦期間，會場周邊的道路禁止停車。在傳單上確認後，請務必使用規定的臨時停車場。
也在招募誌願者工作人員。詳情請咨詢。
■問合せ／実行委員会事務局（ニセコ町商工会内）TEL 0136-44-2214
Niseko Village NICONICO夏日慶典
將舉辦“Niseko Village NICONICO夏季慶典2024”。
免費接送巴士的運行
(車站、町民中心) 以及二世穀中學制作的以“二世穀導遊檢定”為原型的猜謎遊戲、廚房用汽車以及音樂活動等，皆可在此盡情體驗。歡迎您隨時光臨。
■時間/7月13日 (星期六) 下午2時~下午9時、7月14日 (星期日) 上午11時~下午9時
■地點/新雪穀村新雪穀世空間
■問合せ／ニセコビレッジ TEL 0136-44-2211
文化
●TAKEO PAPER SHOW NISEKO“PACKAGING-功能和笑”
展示紙的專門貿易公司竹尾的紙和設計。請一定要看看紙這種熟悉的材料的新面貌。
■時間/7月13日 (星期六)~8月18日 (星期日)
■地點/有島紀念館
■費用/免費
■贊助：株式會社武雄（監修：有島紀念館）
●示蹤博物館
2024年公路音樂會
後誌各地的文化設施的合作“Shibushi Museum Road”。舉辦與那個措施相關的音樂會。巴赫的《長笛二重奏》等，將為您送上迷人的音樂。
■時間/7月27日 (星期六) 下午3時~
■地點/有島紀念館
■事先申請制/定員30人
※申請從7月2日 (星期二)開始通過電話受理。
■費用/免費
■出演/八條美奈子、立花雅和 (長笛)
■主辦/道銀文化財團等
●演員本鄉絃的朗讀會
今年本鄉先生也會舉辦各種各樣的作品朗讀會。
■時間/7月28日 (星期日) 下午1時~
■地點/有島紀念館
■事先申請制/定員30人
※申請從7月2日 (星期二)開始電話受理。
■費用/免費
■演出/本鄉絃 (演員)
■有島記念館の事業についての申込み・問合せ／有島記念館 TEL 0136-44-3245
新雪穀電臺vol.03
這次介紹二世穀電臺的人氣節目!
·公開直播 【Niseagorio咖啡廳】
每個星期六，從中午到下午2時的現場直播節目。跳出平時的演播室，從位於新雪穀廣播旁邊的綺羅乃湯社區空間進行公開直播。當天，我們設置了一個請求BOX,同時觀看訪問者的廣播方式，要求他們想要聽到的歌曲，有時在採訪中出現在廣播中，只是「不只是聽，還有廣播」這是一個程序本身。
綺羅乃溫泉內也會播放廣播，一邊泡溫泉一邊聽您喜歡的一首歌也是不錯的時間。節目的進行、是宮川博之和小林愛菜。恭候大家的光臨!
·町民出演 【新雪穀的人】
新雪谷町的新員工和各學校的調來教師將於週一至週五下午 3:00 至 5:00 出現在直播節目“Kira Niseko”的“新雪谷人”角落。
是接近工作的話題和人品、魅力的環節。請一定要聽。
演出信息和播放後記等，請確認新雪穀廣播的SNS等!
■問合せ／ラジオニセコ TEL 0136-55-5762
mail:niseok762@radioniseko.jp
町營住宅裡有空房
類型小區名稱形式構造租金標準最低~最高停車位
公營住宅 (家庭用) 富士見住宅區3號樓204號室3LDK (61.99平方米) 1983年建設簡易耐火2層樓10,700日元~34,900日元 (根據收入等變動) 有
公營住宅 (家庭用) 富士見住宅區4號樓101號室3LDK (61.99平方米) 1985年建設簡易耐火2層樓11,000日元~35,700日元 (根據收入等變動) 有
公營住宅 (家庭用) 富士見住宅區4號樓201號室3LDK (61.99平方米) 1985年建設簡易耐火2層樓11,000日元~35,700日元 (根據收入等變動) 有
特定公共租赁住宅 (單身用) 希望住宅區1號樓102號室1LDK (41.5平方米) 耐火2層39,000日元租金36,000日元車庫費3,000日元有
特定公共租赁住宅 (單身用) 希望住宅區1號樓109號室1LDK (41.5平方米) 耐火2層39,000日元租金36,000日元車庫費3,000日元有
●受理期間/7月1日 (星期一)~7月16日 (星期二)
●入住資格·申請方法/詳情請咨詢。
■關於町營住宅的咨詢/城市建設課住宅管理部
不知道的話會吃虧
加入農業者年金，享受安心富裕的晚年
農民們很長壽・・・
我希望老後不用擔心錢的問題。
然而，也有不可預測的經濟波動和意外的傷害和疾病。
65歲的日本人男性的平均預期壽命為22歲 (87歲)，女性為27歲 (92歲)，農民養老金領取者的壽命更長。
這樣的晚年生活
(現金支出每年約284萬日元)
老年農民家庭 (2對65歲以上的夫婦) 的家庭開支每月需要約237000日元的現金支出。
(總務省家庭收支調查等)
國民年金的支付額是
每人每月約68000日元 (40年加入時)
夫妻加在一起每月大約是139000日元。
為了豐富的晚年生活，僅靠國民養老金是不夠的，退休後的生活費需要自己準備。
受薪工人可以通過福利養老金(在福利養老金模型案例中，夫妻一起每月23萬日元)增加國民養老金 (基本養老金) 。
各位農業者也加入有很多好處的農業者年金，迎接安心富裕的晚年吧。
■咨詢/JA或農業委員會秘書處
JAようてい真狩支所 TEL 0136-45-2131
農業委員会事務局 TEL 0136-44-2121
消費生活咨詢備忘錄
請求虛構的未繳納費用
請註意欺詐手段。
從去年開始，向全國各地的咨詢臺咨詢「通過自動語音電話或未知電話號碼聯係家庭電話或手機收取未付費用，我該怎麽辦?」。大多數咨詢都是以實際存在的公司名稱或公共機構為名義打電話，要求支付我不記得的網站使用費和虛構的未付費用。
支付方法有很多指示在便利店購買預付型電子貨幣的方法，有時會詢問姓名，地阯，帳號等。為了不遇到麻煩，怎麽做好呢?
來自未知號碼的呼叫通過執行“不接聽”，“不聽故事”，“不回電話”三個來有效防止故障。
另外，如果有不明白的地方，請自己調查被命名的經營者的原始聯係方式並咨詢。指示在便利店等購買電子貨幣卡，並詢問號碼的方法幾乎都是欺詐手段。即使被要求支付沒有印象的未繳納費用，也請不要按照您說的支付。
不管怎麽註意，有時也會遇到麻煩。
感到不安或睏擾的時候，請馬上向咨詢窗口或警察、公務所咨詢。
■問合せ／ようてい地域消費生活相談窓口 TEL 0136-44-1600
國際交流員卸任衹辭
帕默佈魯克先生 (紐西蘭人)
我8月份從國際交流員的工作畢業，要回紐西蘭了。
我要感謝新雪谷町的每個人在過去兩年中給予的幫助。我們期待將來回到新雪谷町！
Willopastpito Shahira Margaret (澳大利亞人)
我將於八月結束國際關係協調員的工作並返回澳洲。新雪谷町的大家，非常感謝你們的幫忙！我們留下了許多有趣的回憶。我想再次回到新雪谷町。
你好我是鎮長
我認為人口下降的社會
今年4月，人口策略委員會發布了地方政府「永續性」分析報告。這次，根據封鎖人口增加了一個新的分類，即「黑洞型自治市」。在新雪谷町，封鎖人口中年輕女性的減少率低於20%（18.6%），因此被歸類為D-2“其他市鎮”，是需要採取措施減少人口的市鎮。東京人口過度集中、農村地區人口急劇減少成為日本政治問題已經過了3 0多年，而且情況日益嚴峻。造成不平等的政策仍在繼續，例如發揮日本毛細血管作用的鐵路和郵政服務的私有化，以及以工作方式自由的名義擴大非正規就業的措施。我認為，現在是時候將我們的思維從優先考慮經濟理性的社會轉變為優先考慮人類尊嚴和生計的社會了。
肯尼亞新雪谷町
城市日歷7JULY
街道日歷・7月JULY
右上方報道
7月
·護理保險費 (第1期) 的繳納期限。
·固定資產稅
·這是國民健康保險稅 (第2期) 的繳納期限。
繳納期限均為25日 (周四)
·自來水
·下水道的交貨期。
賬戶扣款是29日 (周一)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
護理保險費的咨詢/保健福利科
固定資產稅・國民健康保險稅的咨詢/稅務科
水道·下水道的咨詢/上下水道科
いずれもTEL 0136-44-2121
右上方報道
夜間·節假日的急救·急病對應
倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
3天 (星期三)
4日 (周四)
●5歲兒童體檢/町:9:00~
●熱氣騰騰 (預約制) 啊:15:00~
晚上營業
5日 (星期五)
●放學後兒童教室/身體:13:30~
6日 (六)
●瓦揚·克利工作坊/町:14:00~16:00
7天 (周日)
●交流町市民運動會/新雪穀小學操場:10:00~
Asobu休館日
8日 (星期一)
●放學後兒童教室/町:13:30~
Asobu休館日
9日 (周二)
●健康運動教室/町:19:00~
●久久微笑咨詢/幼兒:10:00~微笑廣場p.17
中央倉庫群休館日
10日 (周三)
11日 (周四)
●熱氣騰騰 (預約制) 啊:15:00~
晚上營業
12日 (星期五)
●對抗癌癥協會健康檢查/町:5:30~
●幼兒中心營業時間/幼兒園：10：00～ Niko Niko Hiroba p.17
●放學後兒童教室/身體:13:30~
●道路計劃說明會/町:18:00~生活信息p.19
●有島紀念館臨時閉館大家頁p.13
13日 (星期六)
●TAKEO PAPER SHOW NISEKO“PACKAGING-機能與笑”/有:~8月18日生活信息p.24
●英語會話圈/O:10:00~
●Niseko Village NICONICO Summer Festival/Niseko Village:14:00~21:00生活信息p.24
14天 (周日)
●Niseko Village NICONICO Summer Festival/Niseko Village:11:00~21:00生活信息p.24
15日 (星期一)
海之日
Asobu休館日
16日 (周二)
●律師免費法律咨詢/町:13:00~ (需提前一天中午預約)
●您好町長室/職務:11:00~
Asobu休館日
中央倉庫群休館日
17日 (星期三)
●嬰幼兒咨詢/町:9:00~
●新雪穀電臺中斷訓練播放/角色:10:50~
●全町壘球大會教練會議/町:18:00~生活信息p.23
18日 (星期四)
●雞胸肉串 (預約制) /A:15:00~
晚上營業
19日 (星期五)
●育兒講座“親子健身”/町:10:00~微笑廣場p.17
●放學後兒童教室/身體:13:30~
●已用小家電回收/重車車庫:17:00~19:00生活信息p.21
20日 (星期六)
●已用小家電回收/重車車庫:8:00~11:00生活信息p.21
●水生昆蟲觀察會/町前集合:9:30~
●陣亡者追悼式/役:10:00~
●新雪穀高中學校祭/新雪穀高中:10:00~14:00
●紐西蘭料理教室/町:14:00~17:00
21天 (周日)
22日 (星期一)
Asobu休館日
23日 (周二)
●健康運動教室/町:19:00~
中央倉庫群休館日
24日 (周三)
25日 (周四)
●嬰兒健康檢查/町:13:00~
●魔法地毯/啊:15:00~
晚上營業
26日 (星期五)
●驅除棘球絳蟲對策/町內:9:00~
Asobu休館日
27日 (六)
●廣播體操/兒童廣場:6:30~ (8月20日) 生活情報p.23
●英語會話圈/O:10:00~
●騎兵博物館道路音樂會2024/有:15:00~生活信息p.24
●世界咖啡/町:14:00~16:00
28日 (周日)
●新雪穀早市/前田商店前:8:00~
●全町壘球大會/運動公園棒球場、多功能廣場:8:00~ (雨天中止) 生活信息p.23
●演員・本鄉絃的朗讀會/有:13:00~生活信息p.24
29日 (星期一)
Asobu休館日
30日 (周二)
中央倉庫群休館日
31日 (星期三)
8月1日 (星期四)
晚上營業
2日 (星期五)
●女性體檢/城鎮:8:30~
Asobu休館日
3日 (星期六)
●七夕之夜煙花大會/運∶14:00~生活信息p.23
煙火發射:20:00~
右上方報道
7月
·護理保險費 (第1期) 的繳納期限。
·固定資產稅
·這是國民健康保險稅 (第2期) 的繳納期限。
繳納期限均為25日 (周四)
·自來水
·下水道的交貨期。
賬戶扣款是29日 (周一)
使用賬戶轉賬的人，請確認余額。
護理保險費的咨詢/保健福利科
固定資產稅・國民健康保險稅的咨詢/稅務科
水道·下水道的咨詢/上下水道科
いずれもTEL 0136-44-2121
右上方報道
夜間·節假日的急救·急病對應
倶知安厚生病院 電話0136-22-1141
3天 (星期三)
4日 (周四)
●5歲兒童體檢/町:9:00~
●熱氣騰騰 (預約制) 啊:15:00~
晚上營業
5日 (星期五)
●放學後兒童教室/身體:13:30~
6日 (六)
●瓦揚·克利工作坊/町:14:00~16:00
7天 (周日)
●交流町市民運動會/新雪穀小學操場:10:00~
Asobu休館日
8日 (星期一)
●放學後兒童教室/町:13:30~
Asobu休館日
9日 (周二)
●健康運動教室/町:19:00~
●久久微笑咨詢/幼兒:10:00~微笑廣場p.17
中央倉庫群休館日
10日 (周三)
11日 (周四)
●熱氣騰騰 (預約制) 啊:15:00~
晚上營業
12日 (星期五)
●對抗癌癥協會健康檢查/町:5:30~
●幼兒中心營業時間/幼兒園：10：00～ Niko Niko Hiroba p.17
●放學後兒童教室/身體:13:30~
●道路計劃說明會/町:18:00~生活信息p.19
●有島紀念館臨時閉館大家頁p.13
13日 (星期六)
●TAKEO PAPER SHOW NISEKO“PACKAGING-機能與笑”/有:~8月18日生活信息p.24
●英語會話圈/O:10:00~
●Niseko Village NICONICO Summer Festival/Niseko Village:14:00~21:00生活信息p.24
14天 (周日)
●Niseko Village NICONICO Summer Festival/Niseko Village:11:00~21:00生活信息p.24
15日 (星期一)
海之日
Asobu休館日
16日 (周二)
●律師免費法律咨詢/町:13:00~ (需提前一天中午預約)
●您好町長室/職務:11:00~
Asobu休館日
中央倉庫群休館日
17日 (星期三)
●嬰幼兒咨詢/町:9:00~
●新雪穀電臺中斷訓練播放/角色:10:50~
●全町壘球大會教練會議/町:18:00~生活信息p.23
18日 (星期四)
●雞胸肉串 (預約制) /A:15:00~
晚上營業
19日 (星期五)
●育兒講座“親子健身”/町:10:00~微笑廣場p.17
●放學後兒童教室/身體:13:30~
●已用小家電回收/重車車庫:17:00~19:00生活信息p.21
20日 (星期六)
●已用小家電回收/重車車庫:8:00~11:00生活信息p.21
●水生昆蟲觀察會/町前集合:9:30~
●陣亡者追悼式/役:10:00~
●新雪穀高中學校祭/新雪穀高中:10:00~14:00
●紐西蘭料理教室/町:14:00~17:00
21天 (周日)
22日 (星期一)
Asobu休館日
23日 (周二)
●健康運動教室/町:19:00~
中央倉庫群休館日
24日 (周三)
25日 (周四)
●嬰兒健康檢查/町:13:00~
●魔法地毯/啊:15:00~
晚上營業
26日 (星期五)
●驅除棘球絳蟲對策/町內:9:00~
Asobu休館日
27日 (六)
●廣播體操/兒童廣場:6:30~ (8月20日) 生活情報p.23
●英語會話圈/O:10:00~
●騎兵博物館道路音樂會2024/有:15:00~生活信息p.24
●世界咖啡/町:14:00~16:00
28日 (周日)
●新雪穀早市/前田商店前:8:00~
●全町壘球大會/運動公園棒球場、多功能廣場:8:00~ (雨天中止) 生活信息p.23
●演員・本鄉絃的朗讀會/有:13:00~生活信息p.24
29日 (星期一)
Asobu休館日
30日 (周二)
中央倉庫群休館日
31日 (星期三)
8月1日 (星期四)
晚上營業
2日 (星期五)
●女性體檢/城鎮:8:30~
Asobu休館日
3日 (星期六)
●七夕之夜煙花大會/運∶14:00~生活信息p.23
煙火發射:20:00~
本月的相冊
本月的相冊
徵集照片!
為什麽你不在宣傳中介紹你身邊的照片?拍攝日期和地點
などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。
新雪穀地的招牌
攝影師:公關廣聽員
日間服務開設27周年紀唸
攝影師：新雪谷町日間服務中心
徵集照片!
為什麽你不在宣傳中介紹你身邊的照片?拍攝日期和地點
などの簡単な説明とお名前（フォトネーム）とともに、広報広聴係（koho@town.niseko.lg.jp）までお寄せください。ニセコ町公式LINEの投稿フォームからも投稿できます。
新雪穀地的招牌
攝影師:公關廣聽員
日間服務開設27周年紀唸
攝影師：新雪谷町日間服務中心
飲食與營養的故事vol.26
【鍛煉不輸給炎熱的身體】
接下來持續炎熱的日子的話，會變得想吃容易吃的面類、冰涼清爽的東西。但是，每天光吃面類的話，營養會不均衡，身體容易垮掉。鍛煉不輸給炎熱的身體吧。
【飲食中的苦夏對策】
“蛋白質”、“維生素B1”、“礦物質”、“維生素C”對預防苦夏很重要。
其中，維生素B1具有增進食欲、恢復疲勞的效果。豬肉和糙米、鰻魚、肝臟中含有很多，但是因為有易溶於水的性質，所以經常出汗的夏季消費量多，容易不足。那樣的話，會出現身體乏力等苦夏癥狀，所以要積極攝取維生素B1。
【健康運動教室】
在新雪谷町，我們將舉辦“健康運動課程”，讓每個人都有機會享受運動身體的樂趣，以緩解運動不足。課程預計7月至11月晚上7:00至8:30持續1小時30分鐘，期間共安排10堂課。甘露之森健身俱樂部的教練將介紹您可以在家中進行的節奏練習、核心訓練和伸展運動。
嗯。目標年齡為40歲至60歲，是適合該年齡的運動水平。請一定、等待大家的參加
你是
■咨詢/保健福祉科保健係營養師
TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500
MAIL：kenko@town.niseko.lg.jp
接下來持續炎熱的日子的話，會變得想吃容易吃的面類、冰涼清爽的東西。但是，每天光吃面類的話，營養會不均衡，身體容易垮掉。鍛煉不輸給炎熱的身體吧。
【飲食中的苦夏對策】
“蛋白質”、“維生素B1”、“礦物質”、“維生素C”對預防苦夏很重要。
其中，維生素B1具有增進食欲、恢復疲勞的效果。豬肉和糙米、鰻魚、肝臟中含有很多，但是因為有易溶於水的性質，所以經常出汗的夏季消費量多，容易不足。那樣的話，會出現身體乏力等苦夏癥狀，所以要積極攝取維生素B1。
【健康運動教室】
在新雪谷町，我們將舉辦“健康運動課程”，讓每個人都有機會享受運動身體的樂趣，以緩解運動不足。課程預計7月至11月晚上7:00至8:30持續1小時30分鐘，期間共安排10堂課。甘露之森健身俱樂部的教練將介紹您可以在家中進行的節奏練習、核心訓練和伸展運動。
嗯。目標年齡為40歲至60歲，是適合該年齡的運動水平。請一定、等待大家的參加
你是
■咨詢/保健福祉科保健係營養師
TEL 0136-44-2121 FAX 0136-44-3500
MAIL：kenko@town.niseko.lg.jp
編輯後記
如果你開車去，轉彎不是很好，如果你一起走路，你只能拍照一個學年...。苦惱之後，騎著公共單車去了二世穀小學的郊遊採訪。
我們走在孩子們前面，往返於有島紀念館和蘇我森林公園之間。當我忙碌地跑來跑去時，孩子們向我揮手微笑。我們還偶然碰到了當天也來實地考察的幼兒中心的幾個小朋友，他們都笑容滿面，想要和我們一起拍照。
這是一條悶熱而又有許多斜坡的路線，所以我很遺憾我騎單車來了，但我從孩子們的笑臉中獲得了能量，我跑了兩個小時。讓我採訪，得到精神什麽的，我覺得是宣傳擔當的特權。(嗯)
我們走在孩子們前面，往返於有島紀念館和蘇我森林公園之間。當我忙碌地跑來跑去時，孩子們向我揮手微笑。我們還偶然碰到了當天也來實地考察的幼兒中心的幾個小朋友，他們都笑容滿面，想要和我們一起拍照。
這是一條悶熱而又有許多斜坡的路線，所以我很遺憾我騎單車來了，但我從孩子們的笑臉中獲得了能量，我跑了兩個小時。讓我採訪，得到精神什麽的，我覺得是宣傳擔當的特權。(嗯)
DATA OF NISEKO TOWN
町內的放射線量的狀況
在測量日期6月15日之前的一個月內
最高0.038μGy/h
最低0.033μGy/h
平均值0.034μGy/h
空間放射線量率是正常水平
人員運動 (截至5月底)
人口5,066
(環比-31)
2,564個男人
(環比-25)
2,502個女人
(環比-6)
2,787戶
(環比-28)
其中外國人547人
其中外國人家庭416
在測量日期6月15日之前的一個月內
最高0.038μGy/h
最低0.033μGy/h
平均值0.034μGy/h
空間放射線量率是正常水平
人員運動 (截至5月底)
人口5,066
(環比-31)
2,564個男人
(環比-25)
2,502個女人
(環比-6)
2,787戶
(環比-28)
其中外國人547人
其中外國人家庭416
有關此頁面請洽
- 新雪谷町
- TEL：0136-44-2121
- FAX：0136-44-3500