Fabian Peitz

Education:
Ruhr University Bochum
Bachelor of East Asian economics and politics
 
工作经历：
Sales assistant at a Japanese company 6 months/Germany
 

Hello, Guten Tag!

My name is Fabian. I am from Germany. I was born in the west of Germany and grew up in a town called Enniger.

When I was in high school, I never imagined that I would live in Japan someday. At that time, I was worried about what kind of job I wanted to do in the future. However, I wanted to experience a culture completely different from Europe, so I became interested in Japan.
After graduating from high school, I entered the University of Bochum and took Japanese classes while studying East Asian economics and politics. In 2022, I came to Japan for the first time as an international student and studied at Fukushima University for one year. Throughout that year, I was deeply moved by Japans’ nature and culture. Every day was like an adventure. So I made the decision to try to live and work in Japan.
As someone who is always freezing, I know there will be a lot of challenges ahead here in Niseko, but I am also sure I will enjoy life here in this town full of nature called Niseko.



 

我在一个叫做“Enniger”的小镇长大，它有3000人，大约和新雪谷一样小。对于德国来说，它可能是一个普通的小镇，但它是一个非常迷人的地方，有很多新房子。附近有一片大森林，周围有一座大城堡，周围有美丽的湖泊，是散步的理想场所。

After my high school graduation, I moved to Bochum, a big city which is located in the west of Germany. The area around Bochum is called the “Ruhr-Rhein-Area”. With big cities like Dortmund, Duesseldorf and Cologne, it is the second biggest metropolitan area in Europe. What do you think western Germany is famous for?

德国著名的食物之一就是香肠吧？你可能想到的不是著名的“白香肠”，而是咖喱香肠！虽然白香肠在南方确实很出名，但在其他地方却很难找到它。不过，在德国的部分地区，咖喱香肠随处可见，大多搭配薯条，但在餐馆里并不常见，节日、动物园或足球比赛时，没有一个小吃摊会出售咖喱香肠。在公共泳池游泳一整天后吃一顿美味的咖喱香肠可能是每个德国人的童年记忆，尤其是在德国西部，咖喱香肠特别美味，推荐大家尝试一下。曾经来过德国。