중앙 지구의 수도관 파열에 대해서

【復旧のお知らせ】
 
水道管の破裂に伴う中央地区の水圧低下について
水道管破裂に伴う、芙蓉橋及び字中央通の一部での断水・水圧低下は破裂した水道管の復旧作業が終わり、解消しました。
今後2、3日は水が白く濁る可能性がありますが、飲用には問題ありません。
白以外の濁りが見られた場合には役場までお知らせください。
 

현재, 중앙 지구의 수도관이 파열했기 때문에, 부유회의 일부, 글자 중앙통의 일부에서 단수하고 있습니다.
또, 그 외의 중앙통의 지역에서는 수도가 나오지 않거나, 나오기 어렵거나 하는 상황이 일어나고 있습니다.
영향 범위는 부유회 및 중앙지구 전역입니다.