【漏水箇所の復旧作業は終了しました】

【제4보】
漏水箇所の復旧作業が終了しました。
有島、本通、富士見、元町付近では今後2～3日は水が白く濁る可能性がありますが、空気ですので、飲用には問題ありません。
白以外の濁りが見られた場合はニセコ町役場（電話0136-44-2121）までお知らせください。

【제3보】
漏水箇所が判明し、現在復旧作業中です。復旧には5時間程度かかる予定です。
復旧後、有島、本通、富士見付近では、水が白く濁る可能性がありますが白く濁っていても飲用には問題ありません。
白以外の水が出る場合には、ニセコ町役場までお問い合わせください。

【제2보】
현재, 시가지에서 누수 지점의 특정 작업중입니다.
아리시마, 혼도리, 후지미, 중앙, 모토마치는 흰 물이나 붉은 물이 나올 수 있습니다.
또한 자세한 정보를 알면 알려드립니다.

【제1보】
현재 시가지에서 누수가 발생하고 있습니다. 원인 지점을 조사하고 있기 때문에
・가정의 수도가 약하다
・도로에 물이 흐르고 있는 등
일상과 다른 일이 있으시면, 관공서에 연락해 주세요.

또, 각 가정에서의 절수에도 협력해 주시도록, 잘 부탁드리겠습니다.
자세한 정보를 알면 관청에서도 알려드립니다.