업무용 저울의 정기 검사에 대해

거래 및 증명 용으로 사용하는 저울은 2 년에 한 번 검사를받는 것이 의무화되어 있으며, 올해는 그 검사 해에 해당합니다. 마지막 검사를받은 대상자에게는 엽서가 우송되어 있으므로 지정된 날짜에 검사를 받아야합니다. 검사를받지 않은 저울은 거래 및 증명에 사용할 수 없기 때문에, 잊지 않고 수검합시다.
　
　なお、これまで検査を受けていない方が、取引や証明にハカリを使用する場合は、必ず検査を受けなければなりません。ただし、目安としてハカリを使用している場合は、検査の対象とはなりません。はがきが届いていない方、検査を受けたい方はニセコ町役場商工観光課（TEL0136-44-2121）までご連絡ください。

● 검사 일정 令和 3 년 7 월 15 일 (목) 오전 9시 30 분 ~ 오후 16시 00 분
● 검사 장소 니세코 주민 센터 대홀