感謝您的支持與合作！

我們招募了救濟金，以支持9月6日發生的東部霍亂地震災區人民的生活，
收到了48，947日元的捐款。
從您那裡收到的捐款將發送給受日本紅十字會北海道分行影響的人，並將被使用。
辦公室窗口的驗收期定於10月31日，但日本紅十字會北海道分店將在2011年3月31日之前接受。
由於捐款將來會轉移到直接帳戶，請聯繫健康福利科福利科，了解轉帳帳戶等不清楚的地方。
主任：健康福利科福利課工藤·矢野
0136-44-2121