【地震関連の情報】

◆更新情報／地震情報
　12日11時44分ころ、地震がありました。震源地は、青森県東方沖で、地震の規模（マグニチュード）は6.7と推定されます。
　ニセコ町でも震度3を観測しています。
　「北海道・三陸沖後発（こうはつ）地震注意情報」は現在も発令中です。
　北海道太平洋沿岸中部に一時、津波注意報が発表されましたが、14時05分に解除されています。

◆更新情報
　今回の地震で発表された「北海道・三陸沖後発(こうはつ)地震注意情報」について、北海道はホームページに専用サイトを新たに設けて、防災の強化と注意を呼び掛けています。（＊注2）
　
・・・・・・

◆更新情報
　北海道電力によりますと、今回の地震による泊発電所（1～3号機）への影響はないということです。
（9日午前10時15現在の情報）

・・・・・・

◆지진 정보와 쓰나미 주의보
어젯밤(8일) 11시 15분쯤, 아오모리현 동방 앞바다를 진원으로 하는 큰 지진이 있어, 아오모리현에서 진도 6강의 격렬한 흔들림을 관측했습니다.
니세코 쵸에서도 진도 3을 관측했습니다.
기상청은 이 지진으로, 일시, 홋카이도, 아오모리현, 이와테현에 쓰나미 경보를 발표하고, 그 후, 쓰나미 주의보로 전환해, 오전 6시 20분에 모두 해제했습니다.
　気象庁はこれらの地域で今後、多少の潮位の変化が続く可能性があるとしていますが、被害の心配はないとしています。
 
◆홋카이도・산리쿠 오키후발(코하츠) 지진 주의 정보
기상청은 이번 지진으로, 오늘(9일) 오전 2시에 「홋카이도・산리쿠 오키후발(코하츠) 지진 주의 정보」를 냈습니다.
이 정보가 발표되는 것은 2022년 12월에 운영이 시작된 이래 처음입니다.
이 정보는 이번 지진과 관련하여 치지마해구·일본해구를 따라 거대지진이 발생할 가능성이 평소와 비교하여 상대적으로 높아지고 있는 것으로 방재를 호소하는 것입니다.
구체적으로는, 사전의 피난은 요구되고 있지 않습니다만, 피난 장소나 피난로의 확인, 나아가서는 비상용의 반출봉투를 준비하는 것나 가구가 쓰러지지 않도록 고정하는 것, 식량이나 물·화장실등의 비축품의 확인을 하는 등, 평소부터의 대비를 확인하는 것이 요구됩니다.
홋카이도・산리쿠 앞바다(코하츠) 지진 주의 정보에 관한 자세한 정보는 내각부 및 기상청의 홈페이지에서 확인할 수 있습니다. (*주1)
 
◆데마, 가짜 뉴스에 주의
이번과 같은 큰 재해가 발생했을 경우, 데마나 가짜 뉴스가 SNS등에서 나돌 수 있습니다.
정보는 기상청이나 행정기관등이 발표하는 1차 정보를 스스로 확인해, 2차 정보나 3차 정보, 전문 정보등은 잘 확인해, 안이하게 확산되지 않도록 주의해 주세요.
니세코쵸에서는 동사무소의 홈페이지나 LINE, 페이스북등에서 수시, 관련 정보를 발신해 갑니다.
(9일 오전 8시 현재 정보)