「新雪谷蔬菜野餐」是一次可以一邊品嚐新雪谷町特色蔬菜，一邊欣賞美景的野餐體驗。今年，活動以全新面貌回歸！

新雪谷町旅遊振興產業合作推進委員會*1 將舉辦新雪谷蔬菜野餐會（俗稱 NISEKO Vegi-Pic），這是一項野餐體驗，您可以在鎮上的風景名勝區享用用新雪谷町的美味蔬菜製成的食物。

*1 實施機構「新雪谷町旅遊振興產業合作協議會」由下列人員組成：
(1)株式會社新雪穀度假觀光協會
(2)Niseko View Plaza直銷會協同組合
（3）新雪谷町商會
　　（4）STUDIO 5E
（5）新雪谷町政府農政課及商業、工業及旅遊科

■貝西皮克的體驗流程

步驟1:選擇和購買優質蔬菜菜單
在此期間，為了讓人們以各種方式享用新雪谷町的時令蔬菜，二世古景觀廣場直銷協會和當地餐飲企業將共同合作，使用新雪谷町的蔬菜開發和銷售新菜單（俗稱蔬菜菜單）。

パワーアップポイント（1）開催期間の変更
　昨年は8月22日に開催したべじピクですが、今年は夏野菜がはじまる8月1日からスタート
　終了時期はまだテラスやベンチで楽しめる10月12日としました。
　夏メニューのサマベジは8月1日から9月20日まで、秋メニューのハロベジは9月21日から10月12日まで
　開催です。

PowerUpPoint (2) 蔬菜圖片菜單的擴大
新規店舗として3店舗が加わり計14店舗。ニセコ野菜を使った提供商品も昨年以上に多様になりました。　　　　　　　　　　　　　　　わんちゃん用の商品もあります。

　
STEP2:一邊欣賞絕景一邊悠閒地用餐
為了讓人們一邊欣賞壯麗景色，一邊享用素食野餐菜單，我們將在新雪谷町一個風景優美的地方設置一個由後志地區森林砍伐的木材製成的露台（俗稱壯觀景色露台）。
 
パワーアップポイント（3）チェンソーアート木製ベンチの新設
　昨年同様、チェンソーアートで制作された木製ベンチを新たな絶景スポットに設置。合計8か所にテラスもしくはベンチが配置された絶景スポットが登場します。
 

步驟3:以優惠價格獲得美味蔬菜
對於購買蔬菜菜單的所有人，我們將在購買商店提供折扣優惠券，您可以在Niseko View Plaza直銷會上使用，該直銷會銷售蔬菜菜單中包含的蔬菜。吃了蔬菜菜單覺得好吃的蔬菜可以在新雪穀景觀廣場直銷會上以優惠的價格購買。
 


 

※2:去年Vegipik經驗的問卷調查結果

90%以上的蔬菜水果體驗者都很滿意。
此外，在二世穀訪問和蔬菜水果體驗之前，二世穀的形象在冬天被“富人”和“高價格”所占據。在新雪穀訪問和蔬菜體驗之後，許多人註意到新雪穀的魅力，例如夏季的“蔬菜”“風景”和積極的餐館。

※資料來源:Bezipik經驗問卷 (2024/8/24-9/30)

■本措施的背景

　新雪谷町是一片丘陵地區，東邊是羊蹄山，北邊是新雪谷安努普利山，南邊是昆布山，自然環境豐富，有清澈的尻別河等無數溪流，還有美麗的田園風光。新雪谷町自2004年10月起制定了《新雪谷町景觀條例》，致力於保護這片美麗的風景。此外，由於北海道最好的山脈之一的山麓產生的溫差和豐富的水源，以及在不適合農業的山區不斷創新的農民，農業是新雪谷町的主要產業。實施這項措施是為了讓更多的居民享受新雪谷町特有的壯麗景色（風景）和精緻美食（蔬菜）。
 

■參考信息 (去年)

■發佈新聞稿。

■有關此問題的聯係信息

新雪谷町旅遊振興產業合作委員會
　事務局STUDIO 5E）
　担当者：村松
　niseko.vegipiku@gmail.com