限時推出“新雪谷蔬菜野餐”，您可以透過農業和旅遊業的合作，享受新雪谷町的特產蔬菜和風景

在此期間，我們希望鼓勵鎮上的人們配合這項舉措，以便他們能夠以多種方式享用新雪谷町的蔬菜。八家食品和飲料企業提供單手食品，如三明治、漢堡包和用大量新雪谷町蔬菜製成的捲餅（通常稱為 Veggie Pic 菜單）。來定義自定義外觀。另外，為了讓客人一邊欣賞絕景，一邊享受蔬菜菜單，將在新雪谷町的四個風景優美的地點建造新的露台（俗稱風景露台），使用石獅地區森林中收穫的木材。同時，介紹町內已經存在的可以眺望美麗景觀的設施。購買蔬菜菜單的人在蔬菜菜單中出售蔬菜可在Niseko View Plaza直銷會上使用的優惠券在購買的店鋪發放。
Veggie Pic 菜單 *1 的部分商店銷售額將捐贈給 NIS-ECO PROJECT，這是一項保護新雪谷町自然的活動，並將用於保護作為新雪谷町中心的新雪谷鎮的風景。經驗價值。

■本措施的背景

新雪谷町是一片丘陵地區，東邊是羊蹄山，北邊是新雪谷安努普利山，南邊是昆布山，自然環境豐富，有清澈的尻別河等無數溪流，還有美麗的田園風光。新雪谷町自2004年10月起制定了《新雪谷町景觀條例》，致力於保護這片美麗的風景。此外，由於北海道最好的山脈之一的山麓產生的溫差和豐富的水源，以及在不適合農業的山區不斷創新的農民，農業是新雪谷町的主要產業。實施這項措施是為了讓更多的居民享受新雪谷町特有的壯麗景色（風景）和精緻美食（蔬菜）。
 

■關於努力的體制

*1：向 NIS-ECO 的捐贈將來自新雪谷町8 家合作餐廳中 6 家的銷售額的一部分。

■デジタルマップでの展開

“NISEKO Vegetable Picnic”のメニュー提供店、絶景スポットの位置や情報は、
「ニセコ町デジタルグルメガイドマップ」でも確認いただけます。

デジタルマップの経路案内機能を使えば、
絶景スポットまでの行き方や所要時間を確認いただけます。
また、周辺の飲食店・景観ポイントも併せて調べることが可能です。

請務必有效利用。

■參考信息

■有關此問題的聯係信息

ニセコ町 農政課 / 商工観光課
新雪谷町見55號048-1595
　TEL 0136-44-2121、FAX 0136-44-3500
　E-mail nousei@town.niseko.lg.jp / kankou@town.niseko.lg.jp