＜今季、終了しました＞今年も、かぼちゃがニセコ町を彩っています！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

니세코 쵸의 늦여름부터 가을을 물들이는 노란 "호박"이 올해도 배치되었습니다!


이 대처는 동내의 농가씨의 활동으로부터 시작된 것으로,
올해도 그 농가가 소중히 키운 호박을
지역 행사 협력대의 여러분이나 동네 관광 사업자의 협력을 주면서
동네 각소(니세코역, 미치노에키 니세코뷰 플라자, 기라가도 등)에 배치했습니다.


니세코 역은 특히 역사의 분위기와도 일치합니다.
사진 빛나는 명소로되어 있습니다.

올해는 촬영대도 새롭게 설치했습니다! !

꼭, 서서 주셔서,
기념의 1장을 사진에 담아 보는 것은 어떻습니까.

＜駅舎も清掃＞

かぼちゃの回収作業と併せ、JRニセコ駅の外壁清掃作業を、
ニセコリゾート観光協会、ニセコ町商工観光課のスタッフで行っています。

かわいらしい三角屋根のニセコ駅は、
人気のスポットとして、
これまでもTVや雑誌の取材、ドラマ撮影などに使われています。

かぼちゃで彩られている時期は、さらに多くの観光客が訪れ、
記念写真をとっていただける場所となりました。
（先日放送された全国放送のTV番組では、秋に訪れたい駅の全国19位に入っていました）

今回の清掃で、すこしきれいになりましたニセコ駅、
引き続き、多くのみなさまの来駅をお待ちしています。