關于缺席投票

不在者投票的對象是以下人員。
1.投票日当日ニセコ町以外の市町村に滞在している方が行う投票
2.指定病院・指定老人ホームなどに入院(入所)されている方が行う投票
3.身体に重度の障害がある方が、在宅にて郵便により行う投票
4.在日期前投票當天未滿18周歲的人進行投票

如果您因工作或旅行原因長期居住在其他城市、區、鎮或村，或者您剛搬離新雪谷町，並且沒有被列入您即將搬去的城市、區、鎮或村的選民名單，您可以前往您居住或即將搬去的城市、區、鎮或村的選舉管理委員會進行缺席投票。

請親自或郵寄方式向新雪谷町選舉管理委員會主席提交缺席投票宣誓書（及申請表），併申請選票。您也可以使用您所在城市、城鎮或村莊選舉管理委員會提供的表格。

ニセコ町長選挙及びニセコ町議会議員補欠選挙の宣誓書はこちら

如果您持有My Number卡，可以透過 MyNumberPortal 在線申請缺席選票。 （申請必須由本人提出。）

如果有缺席投票的原因，將郵寄選票、缺席投票信封和缺席投票證明。
缺席投票證明裝在缺席投票證明用的信封裡，請不要打開信封。一打開就不能投票了。

收到選票後，請在正式公佈日期（或公告發布日期）後的第二天至投票日的前一天之間，將選票送至您所在地區的市/區/町/村選舉管理委員會。 （如果您居住在北海道以外地區，請至少提前兩到三天前往，因為郵寄選票需要時間。）
請在投票前出示投票用紙、投票用信封，提交時不要打開裝有缺席投票證明書的信封。開封的話不能投票。此外，請不要提前填寫選票。如果填寫了，就不能投票。

在不在者投票記載處填寫選票，裝入內信封後密封。而且，將其中的信封放入外信封後密封。最後，在外信封的表面簽名。

在外信封的背面接受見證人的簽名，提交給不在者投票管理者。(如果沒有見證人的簽名，投票就無效了。)
您提交的缺席選票將由您所在地區的當地市政選舉管理委員會郵寄至新雪谷町選舉管理委員會。
如果您的選票在選舉日投票結束時間前未送達新雪谷町選舉管理委員會，您的選票將無效，所以請儘早投票。

在被指定為不在者投票所的醫院或設施等住院(入所)時，可以在醫院等內進行不在者投票。
這種情況下，需要從指定醫院申請不在者投票。
這個請求在通知日前也可以，所以如果您的家人中有住院的人，請通知我們盡早請求。
詳細情況請咨詢住院(入所)的負責人。

符合郵寄投票等缺席投票資格的選民，如果屬於以下第 (1) 項或第 (2) 項所述情形，且無法自行記錄投票，則可以由事先通知鎮選舉管理委員會主席的人員（僅限於有投票權的人）為其記錄投票。
(1)殘疾人福利法上的殘疾人，殘疾人手冊上記載了上肢或視覺的殘疾程度為1級的人
(2)根據戰傷病者特別援護法記載的戰傷病者，在戰傷病者手冊上作為上肢或視覺障礙程度從特別項癥到第2項癥者記載的人