“不要钻绳子”关于Niseko规则2021 -2022
(无需申请) 观光·活动
二世谷规则是为了防止在滑雪场外发生事故而设置的。二世谷曾经是国内因雪崩而死亡事故最多的山。二世谷尊重新雪滑行的自由的同时,对大家的安全也有重大的关心。
为了安全滑行,请遵守以下规则。
为了安全滑行,请遵守以下规则。
1.滑雪场外必须出闸口。
2.不得通过绳索进入滑雪场外的区域滑行。
3.在滑雪场外滑行时,为了确保基本安全,请至少佩戴头盔并携带雪崩搜救器。
4.大门关闭时,禁止前往滑雪场外区域。
5.切勿进入禁区。搜救和调查活动不包括在内。
6.禁止小学生单独在滑雪场外滑行。
・在滑雪场外进行的救援或搜救活动所产生的费用需由当事人支付(最低10万日元)。
・违反上述规定者,可能会被没收缆车票、列入购票黑名单等,并被禁止使用滑雪场设施。
・在暴风雪等恶劣天气下发生事故的危险更高。不要过度依赖自己的知识、技术或装备,务必时刻保持警惕,并遵从巡逻队的指示。请注意避免跌入裂缝或撞上树木。请谨记:雪山中不存在百分之百的安全。
・新雪谷雪崩信息依据新雪谷雪崩调查所的特别研究方法对当天的雪崩风险进行预测,是本町政府发布的官方资讯。
・强烈建议携带雪崩搜救器、探杆和雪铲。这些装备在紧急情况下能够挽救您和同伴的生命。
2.不得通过绳索进入滑雪场外的区域滑行。
3.在滑雪场外滑行时,为了确保基本安全,请至少佩戴头盔并携带雪崩搜救器。
4.大门关闭时,禁止前往滑雪场外区域。
5.切勿进入禁区。搜救和调查活动不包括在内。
6.禁止小学生单独在滑雪场外滑行。
・在滑雪场外进行的救援或搜救活动所产生的费用需由当事人支付(最低10万日元)。
・违反上述规定者,可能会被没收缆车票、列入购票黑名单等,并被禁止使用滑雪场设施。
・在暴风雪等恶劣天气下发生事故的危险更高。不要过度依赖自己的知识、技术或装备,务必时刻保持警惕,并遵从巡逻队的指示。请注意避免跌入裂缝或撞上树木。请谨记:雪山中不存在百分之百的安全。
・新雪谷雪崩信息依据新雪谷雪崩调查所的特别研究方法对当天的雪崩风险进行预测,是本町政府发布的官方资讯。
・强烈建议携带雪崩搜救器、探杆和雪铲。这些装备在紧急情况下能够挽救您和同伴的生命。
- Niseko规则(日英) Niseko规则(英语)(PDF格式:17MB)
- Niseko规则(白天) Niseko规则(中国人)(PDF格式:17MB)
如需咨询本页内容,请联系
- 商工观光课旅游战略促进科
- 电话:0136-56-8843
- 传真:0136-44-3500