[冬季休馆通知]新雪谷营地，越木信息中心

位于Niseko Annuburi登山口的露营场“新雪谷营地”和“越木温泉信息中心”因此，以下期间，冬季将关闭，敬请谅解。

●ニセコ野営場：10月28日（金）閉鎖 
●五色温泉インフォメーションセンター：10月30日（月）閉鎖
　※根据积雪状况，有临时关闭的情况。
　※10/24五色インフォメーションセンター臨時閉鎖中

2022年度の利用開始は、春の雪解け後(6月上旬ころ)を予定しています。
请注意，在关闭期间，您将无法使用厕所或水泵。