关于“绮罗乃汤”的紧急声明·建设的使用限制
通知
以下将通过北海道的紧急事态宣言以及设施工程，对新雪谷站前温泉“绮罗乃汤”的使用进行限制，特此通知。
◎通过紧急声明限制用户，缩短营业时间
期间：8月30日 (星期一)-紧急声明取消
<可以进入的人（入场限制）>
(1)新雪谷町*请在接待台出示您可以确认您当前地址的信息。
(2)持有绮罗乃汤的定期券或次数券于8月29日之前的客人*热水旅游通行证不适用
<营业时间（缩短营业时间）>
从上午10:008:00 pm（接待处：直到7:30 pm）
<其他馆内的利用限制等>
・请不要在大厅说话（静浴）
・请短时间使用礼堂/休息室，不能进食或饮水。
・请确保顾客之间的距离感（约2m以上）
・视入学情况而定，入学可能受到限制。
◎设施施工对入浴时间的限制
➀9月6日 (星期一)至9月12日 (星期日)期间
由于西式露天浴池瓷砖更换施工，所以不能使用西式露天浴池、桑拿。
※期间，西式浴池是男性使用的。
➁9月13日 (星期一)至9月19日 (星期日)期间
由于西式换气扇、换气口以及更换木材甲板的工程，所以不能使用西式浴池。
※因为是单侧入浴，所以是男女交替使用日式浴池。
➂9月20日 (星期一)至10月1日 (星期五)期间
由于日式换气扇、换气口以及木材甲板、露天瓷砖重铺工程，不能使用日式浴池。
※因为是单侧入浴，所以是男女交替使用西式浴池。
<单侧入浴时的男女交替日程>
・奇数日 男性10：00～15：30 女性16：00～21：30
（最終受付15：00） （最終受付21：00）
・偶数日 女性10：00～15：30 男性16：00～21：30
（最終受付15：00） （最終受付21：00）
※緊急事態宣言の延長等があった場合は、営業時間の最終が20時となります。
※可以使用家庭浴池，使用的时候请咨询。
◎通过紧急声明限制用户，缩短营业时间
期间：8月30日 (星期一)-紧急声明取消
<可以进入的人（入场限制）>
(1)新雪谷町*请在接待台出示您可以确认您当前地址的信息。
(2)持有绮罗乃汤的定期券或次数券于8月29日之前的客人*热水旅游通行证不适用
<营业时间（缩短营业时间）>
从上午10:008:00 pm（接待处：直到7:30 pm）
<其他馆内的利用限制等>
・请不要在大厅说话（静浴）
・请短时间使用礼堂/休息室，不能进食或饮水。
・请确保顾客之间的距离感（约2m以上）
・视入学情况而定，入学可能受到限制。
◎设施施工对入浴时间的限制
➀9月6日 (星期一)至9月12日 (星期日)期间
由于西式露天浴池瓷砖更换施工，所以不能使用西式露天浴池、桑拿。
※期间，西式浴池是男性使用的。
➁9月13日 (星期一)至9月19日 (星期日)期间
由于西式换气扇、换气口以及更换木材甲板的工程，所以不能使用西式浴池。
※因为是单侧入浴，所以是男女交替使用日式浴池。
➂9月20日 (星期一)至10月1日 (星期五)期间
由于日式换气扇、换气口以及木材甲板、露天瓷砖重铺工程，不能使用日式浴池。
※因为是单侧入浴，所以是男女交替使用西式浴池。
<单侧入浴时的男女交替日程>
・奇数日 男性10：00～15：30 女性16：00～21：30
（最終受付15：00） （最終受付21：00）
・偶数日 女性10：00～15：30 男性16：00～21：30
（最終受付15：00） （最終受付21：00）
※緊急事態宣言の延長等があった場合は、営業時間の最終が20時となります。
※可以使用家庭浴池，使用的时候请咨询。
联系方式
- 新雪谷政府
- 电话：0136-44-2121
- 传真：0136-44-3500
- 商工观光课
- 电话：0136-44-2121
- 传真：0136-44-3500