使用済み小型家電の収集をします(令和3年1回目)

Notice

In the town, we will collect used small household appliances to improve recycling and reduce waste.
Small household electric appliances (products that run on electricity and batteries at home) contain useful metals such as iron, aluminum, precious metals, and rare metals, and these useful metals can be regenerated as resources.
Therefore, we aim to circulate resources by collecting "used small household appliances" that we had put out in burning garbage so far.
If there is a small household appliance that became useless at home, please cooperate with the collection.
* Small household appliances cannot be collected from people outside the town, offices, offices, and stores.
In addition, collected used small household appliances will be disassembled and crushed by businesses certified by the country, sorted into metal types, plastics, etc. and regenerated as metal resources.

■日 時/令和3年7月30日(金) 午後1時から午後5時まで
         令和3年7月31日(土) 午前9時から午後1時まで

■場 所/ニセコ町重輌車庫 (ニセコ歯科さんの向い)

■ What can be collected / mobile phones, telephones, radios, digital cameras, video decks, DVD players, audio equipment, magnetic disk devices, laptop computers, personal computers (other than displays), game machines, clocks, electric razors,
(Products that operate with household electricity and batteries)

■収集できないもの/テレビ、洗濯機、衣類乾燥機、エアコン、冷蔵庫、冷凍庫、ブラウン管ディスプレイ、液晶ディスプレイ、こたつ・スピーカー等の木を使用した家電、電気毛布・電気カーペット等の布製家電、大型の家電、備え付けストーブ など
※ If you can not collect in the town please contact your dealer or electric store.

■ If your mobile phone or computer contains personal information, please delete it in advance.

■ Items that do not correspond to small home appliances, such as outer boxes and packaging materials, cannot be collected.

■高齢で収集場所まで持ち込みできない方は、7月29日(木)に収集に伺いますので、お早めに役場町民生活課までご連絡ください。

詳しくは、チラシをご覧ください。

Inquiries regarding information on this page

Living Environment Division, Town Community Living Section
TEL:0136-44-2121
FAX:0136-44-3500