新雪谷站温泉“ Kiranoyu”和路边站“ Niseko View Plaza”营业时间变更通知

为了防止新的冠状病毒感染的传播，我们更改了“ Kiranoyu Niseko Station温泉Kiranoyu”和“ Roadside Station Niseko View Plaza”的营业时间。此外，由于建造原因，Kiranoyu是一项不定期的业务。
为了防止新雪谷町新型冠状病毒感染的蔓延，我们感谢您的理解与合作。

串行

[纪良汤]
　◎营业时间缩短4月29日（星期三）5月31日（星期日）　　　*延长期限
〇营业时间上午9:00至上午11:00（最后前台10:30）
　　　　　　　　　　     下午6:00至晚上9:30（最后接待时间9:00）
*上午11:00至下午6:00不提供洗浴服务
是的用户数量仅限于城镇居民或通行证用户（不包括优惠券和温泉旅游通行证）。
请出示您是新雪谷町证明。
〇直到5月31日（星期日）才可以使用桑拿浴室，因为会与用户保持紧密联系。
〇请短暂使用礼堂和社区礼堂，请勿进食或饮水。
*请保持用户之间的距离至少2米。
* Maitrie仅可用于外卖。

　◎因施工造成的销售不正常
　　由于西式浴室的构造，以下不定期开放。
　　◆5月26日，星期二-5月28日，星期四
〇由于采用了西式浴室，因此只能使用日式浴室。
　　　　　　5月26日（星期二）　上午9点至上午11点：女限时6:00 pm-9：30 pm：男限量版
　　　　　　5月27日，星期三，休息日
　　　　　　5/28（星期四）上午9点至上午11点：男限时6:00 pm-9：30 pm：女限量版

　　◆从5月29日星期五到6月5日星期五*期间可能会改变。
　　　〇由于正在建造用于西式浴室的桑拿室的天花板，因此无法将桑拿室用于室外浴室和露天浴室。
　　　　　西浴只能使用室内浴缸。　
　　　
　　　　　　　　〈お問い合わせ〉　　ニセコ駅前温泉　綺羅乃湯　 TEL　0136-44-1100
<主页> http://www16.plala.or.jp/kiranoyu/



[路边车站新雪谷景观广场]
　　　在下一个时段，路边的新雪谷景观广场站将关闭，营业时间将缩短。

◎休息日（停车场，厕所关闭）
　　　从5月23日（星期六）至5月24日（星期日） 　*封闭式停车场：5月22日（星期五）下午6点至24日（星期日）下午4点
            从5月30日（星期六）至5月31日（星期日） * 5月6日（星期五）下午6点至31日（星期日）下午4点关闭停车场
*旅游信息在关闭期间也会关闭，因此请在需要时访问JR新雪谷站的旅游信息中心。
　　　　　お問い合わせください。（TEL　0136-44-2468）
*在信息广场大楼（纪念品商店）处理的特殊产品可以通过电话订购。
　
◎暂时缩短营业时间，但休息日除外
　　  〇营业时间上午9:00至下午3:00
*每个商店的美食广场时间可能会有所不同。
*旅游信息将在营业时间后的下午6时之前在信息广场大楼的临时柜台提供。

　　　　　　　　〈お問い合わせ〉 ニセコリゾート観光協会   TEL 0136-43-2051
<主页> https://www.niseko-ta.jp/