感谢您的支持与合作！

我们招募了救济金，以支持9月6日发生的东部霍乱地震灾区人民的生活，
收到了48，947日元的捐款。
从您那里收到的捐款将发送给受日本红十字会北海道分行影响的人，并将被使用。
办公室窗口的验收期定于10月31日，但日本红十字会北海道分店将在2011年3月31日之前接受。
由于捐款将来会转移到直接帐户，请联系健康福利科福利科，了解转帐帐户等不清楚的地方。
主任：健康福利科福利课工藤·矢野
0136-44-2121