住民票和印章证明书将于1月5日星期五9点至17点发放。

新雪谷町将于2017年12月30日（星期六）至2018年1月8日（节假日/星期一）期间关闭10天的年末年初。
由于长期闭馆，我们将于2018年1月5日（星期五）9:00至17:00期间，作为居民服务的一部分，发放住民票和印章证明书。
前来领取住民票时，如果是居民登记卡，请携带可证明身份的证件（驾驶执照、居留卡、护照、个人编号卡等，上面有照片）；如果是非本人住民票，请携带委托书；如果是印章证明书，请携带印章登记卡。
另外，由于办公室正门关闭，请从后门进来。

（注）住民票一张200日元（每户加收20日元），印鉴证明书一张300日元。请准备准确的金额。

有关详情，请联系下面。
新雪谷町市政厅居民事务科城镇生活部
负责人：佐佐木·木村