关于UCI格兰芬世界锦标赛交通管制 (双向禁止通行) 的通知 (8/30)

ニセコ地域・サマーシーズン活性化および通年型観光エリアを目指す事業として、140km レース・80kmレース・タイムトライアル・チームリレー・ファンライドの5種目、計2200名の 選手をお迎えし、8月26日（水）、27日（木）、28日（金）、29日（土）、30日（日）倶知安 町・共和町・蘭越町・ニセコ町を舞台に開催いたします。 また、大会の開催にあたりボランティアスタッフのみなさま約1000名が、各町・各団体より 立哨員や係員として参加いたします。 競技開催に際し、各町内の一部で交通規制を行いますので、地域のみなさまにはご迷惑を おかけいたしますが、ご理解とご協力を宜しくお願いいたします。ご質問などありました ら、大会事務局（0136-55-6081）まで ご連絡ください。

关于交通管制的状况，请确认附件资料。
※在交通管制区间，两个方向都禁止通行，不能进入路线，所以请注意。
*新雪谷町的交通管制时间约为5:45至8:10。（这只是一个预估时间。）