*情報更新*【冬季閉鎖予定のお知らせ】ニセコ野営場、五色インフォメーションセンター

Niseko Annupuri登山口的露营场“Niseko野营场”
关于新雪谷山系登山、新雪谷小道的据点设施之一的“五色温泉信息中心”，
以下期间预定冬季关闭，敬请谅解。

●新雪谷野营场:预定10月25日 (星期五)关闭
●五色温泉インフォメーションセンター：10月31日（木）午後閉鎖予定　
　※五色温泉インフォメーションセンターについて、10月31日午前はお手洗いのみ使用可能となります
※根据天气、积雪状况，关闭计划有可能变更。
　
2025年的使用计划在春季解冻后 (6月初左右) 开始。
请注意，在关闭期间，您将无法使用厕所或水泵。