2024年1月1日发生关于2024年能登半岛地震灾害捐款的募集

为了支持 2020 年 1 月 1 日发生的能登半岛地震受灾群众的生活，新雪谷町公益金委员会正在筹集捐款。
收到的捐款，由受灾的都道府县的捐款分配委员会汇总，通过各市町村送到受灾者们手中，并加以利用。
　つきましては、6月28日（金）まで、ニセコ町役場保健福祉課窓口、町民センター、総合体育館、綺羅乃湯、中央倉庫、あそぶっく、有島記念館のほか、町内の商店やホテルなどに募金箱を設置いたしますので、みなさんのご協力をお願いいたします。
如果您需要捐款收据，请前往新雪谷町公益金委员会（位于城镇公民中心的新雪谷町社会福利理事会办公室）。
此外，日本红羽公益金允许您直接汇款至指定账户。欲了解更多信息，请访问红羽公益金网站或致电新雪谷町社会福利理事会秘书处（44-2234）。请联系我们。