＜今季、終了しました＞今年も、かぼちゃがニセコ町を彩っています！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

从夏末到秋天装饰新雪谷町的黄色“南瓜”今年又被放置在这里！


这项工作始于该镇农民的活动，
今年也将那些农家精心培育的南瓜
地区振兴协力队的各位和町内观光事业者的协助
我把它放在城镇的各个地方(Niseko站，旅途驿站Niseko View Plaza,绮罗街道等)。


Niseko站特别适合车站建筑的氛围
成为了拍照的亮点。

今年，新设置了摄影台!!

请一定要站起来，
把一张纪念照片收藏起来怎么样?

＜駅舎も清掃＞

かぼちゃの回収作業と併せ、JRニセコ駅の外壁清掃作業を、
ニセコリゾート観光協会、ニセコ町商工観光課のスタッフで行っています。

かわいらしい三角屋根のニセコ駅は、
人気のスポットとして、
これまでもTVや雑誌の取材、ドラマ撮影などに使われています。

かぼちゃで彩られている時期は、さらに多くの観光客が訪れ、
記念写真をとっていただける場所となりました。
（先日放送された全国放送のTV番組では、秋に訪れたい駅の全国19位に入っていました）

今回の清掃で、すこしきれいになりましたニセコ駅、
引き続き、多くのみなさまの来駅をお待ちしています。