【7月1日実施】防災ラジオの自動起動訓練について

这是新雪谷町总务部防灾科关于防灾无线电自动启动培训的通知。
在町配合全国瞬时警报系统 (J-ALERT) 的全国同时信息传达考试，进行防灾广播的自动启动训练。
为了将国家发布的紧急信息尽快通知市民，我们将与J-ALERT一起自动启动防灾广播。
训练日期和时间按以下日程进行。

○全国统一信息传递考试 (国民保护信息)
　　7月1日(水)午前11時00分頃～

　 (6月3日(水)に実施予定でした訓練が延期になったことにより、あらためて実施するものです。)
　
在培训时间，防灾广播会听到大声的声音。
因为是训练，请注意不要弄错。

联系方式
総務課防災係　0136-56-8835
担当：尾崎・高橋