＜手続きは簡単！＞マイナンバーカード未申請のみなさまへ

大家的个人号码卡已经登记了吗?
まだ申請されていない方は、ぜひお早めに申請をお願いします！

现在，如果您注册我的号码卡，您可以获得最多2万日元的日常购物积分，或者您可以获得1000积分!

マイナンバーカードの申請は随時役場で受け付けておりますが、下記の日程で綺羅乃湯でもカンタン申請できる特設会場を設置我会做的。

◇1月23日（月）10:00-12:00と15:00-17:00　綺羅乃湯ホール（マイトリエ前）　※終了
◇1月24日（火）10:00-12:00と15:00-17:00　綺羅乃湯ホール（マイトリエ前）　※終了
（予備日26日（木）、27日（金））←実施はいたしません。申請を希望される方はニセコ町役場町民生活課窓口まで

いままでちょっと面倒だな、どうやればいいのかな、と思われていたみなさま、お風呂であったまったついでに、ぜひ登録にいらしてください♪