书咖啡馆

有岛纪念馆，我们在馆内开设了一家书吧，方便您阅读各种书籍和杂志，包括有岛武男的作品。您可以在木工Santaro Takahashi的桌子和椅子上欣赏新雪谷颇受欢迎的“高野咖啡店”的咖啡，那里的空间可以俯瞰羊蹄山和新雪谷山脉。

今后，我们将丰富与文学和北海道有关的书籍和杂志，并创造一个只有在有岛有岛纪念馆

10：00～16：00
※変更になる日もございます。

 　・5月～11月は月曜日(祝日の場合は翌日)
　 ・12月～4月は　月・火・水曜日
　 ・コンサート開催日
          ※臨時休業などもありますので、詳しくは当館までご確認ください。

您只能免费使用书店角落或菜单外卖。
请在柜台提供“咖啡厅使用”。

但是，除了举办音乐生意等时，需要支付入场费作为例外。另外，观看永久性展览室和特别展览室时需要参观费。

• 请只在书店所在的“艺术厅”进餐。
• 无线网络连接可能在咖啡厅（有限的时间）

咖啡：R 350日元/ L 400日元
黑咖啡：R 400日元
Cafe au lait：R 400日元/ L 450日元
柴：R 400日元/ L 450日元

冰咖啡：400日元
ICE cafe au lait：450日元
ICE柴：450日元
咖啡·浮法：500日元

烤糕点（饼干·蛋糕）250日元〜
软奶油（摩卡·香草·混合）各300日元

• 所有含税价格
• 入館券チケット（ポストカードタイプ）、年間パスポート持参でドリンク・メニューから100円引き
  (入館券のみお一人様一回限り、当日のみ有効)

有岛纪念馆
日本北海道阿武田郡阿鲁岛 57,新雪谷町, 048-1531
电话号码：0136-44-3245
传真号码：0136-55-8484